The Witchfinders / Охотники на ведьм: Глава 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Охотники приволокли Кейт в центр деревни. Какой-то мальчишка пытался остановить их. Судя по внешности, это был еще один ее брат. Гизборна передернуло от внезапно нахлынувшего воспоминания: он вонзает меч в юношу, слышится женский крик, когда тот падает на землю... Вскоре оно исчезло.

simbirian 02.09.13 в 03:46

0

Гай вышел вперед и небрежно оттолкнул мальчишку. Призрак Мэриан встал рядом с ним. Она молчала, но он смог прочесть презрение на ее лице. Охотники толкнули Кейт на колени прямо в грязь. Ее брызги попали на всех четверых, обдав их запахом свинарника и кое-чего похуже. Они не затронули только Мэриан. Ее прекрасное бледное лицо осталось чистым. Гай вдруг обнаружил, что пристально смотрит на нее и усилием воли заставил себя отвести взгляд.
- Принимайтесь за работу! - крикнул он охотникам. - Она ведьма или нет?

Britu 02.09.13 в 08:54

0
+3

Деррик оскорбленно засопел.
- Это все непросто. Существуют особые ритуалы, молитвы и способы...
Под взглядом Гая он отступил.
- Однако есть и простые способы проверки. Быстрые и простые способы.

simbirian 02.09.13 в 03:52

0

Хью, который соображал быстрее, уже вытащил что-то маленькое и блестящее из мешочка, висевшего у него на шее. Он повернулся к толпе и показал этот предмет людям.
Гай увидел, что это длинная игла.
- Ведьмы думают, что они хитрые, - сказал Хью, - но они ошибаются. Они заключают сделку с дьяволом: их души в обмен на власть.
- Взгляните на меня, - сказала Кейт. - Какая у меня может быть власть?
- А! - сказал Деррик. - В этом-то и хитрость. Ты не хочешь выставлять это напоказ, верно?
Гай выстрелил в него тяжелым взглядом, и тот заткнулся.

Britu 02.09.13 в 09:33

0
+1

- Власть над своим телом, над болью и смертью, - сказал Хью. - Вот что ты получила в обмен на свою душу, и вот, как мы об этом узнаем.
Он завертелся так быстро, что Гай едва успел проследить за его движением. Только что игла сверкала на виду у всей толпы, и вот она уже вонзилась на целый дюйм в руку Кейт. Она застыла от потрясения, но не выказала никаких признаков боли. Увидев ее реакцию, жители деревни издали
звук - нечто среднее между вздохом и треском.
- Нечистая сила! - воскликнул Хью. - Все, что требовалось доказать.

Britu 02.09.13 в 09:44

0
+2

- Я собирался сделать то же самое, - пробормотал Деррик.
- Ты признаешь свой грех? - спросил Гай у Кейт.
- А сам как думаешь? - ответила она, пытаясь скрыть свой страх.
- Это не имеет значения, - сказал он. - Ты все равно умрешь.
- Ага, давай, - прошептала Мэриан ему в ухо. - Обагри свои руки кровью этой девушки. Надеюсь, это сделает тебя счастливым.
Гай закусил губу, чтобы удержать рвущиеся наружу слова. Он хотел сказать, что ничто не сделает его счастливым. Как он может быть счастливым, если она умерла?

simbirian 02.09.13 в 04:00

0
Минутку...