Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: Benedict Cumberbatch and the Sign of Four (or is it Three)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
PBS-анонс. sashasushko 05.02.14 в 20:44 |
|
|
Привет, я Бенедикт Камбербэтч. sashasushko 05.02.14 в 20:17 |
||
|
Скучали по мне? Скучали по мне? sashasushko 05.02.14 в 20:18 |
||
|
— Мюррей, ты чего? sashasushko 05.02.14 в 20:18 |
||
|
я — Мюррейарти. sashasushko 05.02.14 в 20:19 |
||
|
— Мюррейарти? sashasushko 05.02.14 в 20:19 |
||
|
Я твой заклятый враг. sashasushko 05.02.14 в 20:20 |
||
|
Мюррей, я не думаю, sashasushko 05.02.14 в 20:21 |
||
|
у меня есть заклятый враг. sashasushko 05.02.14 в 20:21 |
||
|
И имя его Мюррейарти. sashasushko 05.02.14 в 20:22 |
||
|
Готов сразиться с моим sashasushko 05.02.14 в 20:22 |
||
|
Я не Шерлок. sashasushko 05.02.14 в 20:23 |
||
|
Лишь играю его на телевидении. sashasushko 05.02.14 в 20:23 |
||
|
— И как тебя зовут? sashasushko 05.02.14 в 20:24 |
||
|
Ну... готов сразиться sashasushko 05.02.14 в 20:24 |
||
|
Бенедикт Шерлок? sashasushko 05.02.14 в 20:24 |
||
|
Да, конечно, что делать? sashasushko 05.02.14 в 20:25 |
||
|
На столе... фрукты. sashasushko 05.02.14 в 20:25 |
||
|
Да, вижу: яблоки sashasushko 05.02.14 в 20:26 |
||
|
и апельсины. sashasushko 05.02.14 в 20:26 |
||
|
Чего больше: sashasushko 05.02.14 в 20:28 |
||
|
Я не знаю, sashasushko 05.02.14 в 20:28 |
||
|
а ты у нас гениальный сыщик, sashasushko 05.02.14 в 20:28 |
||
|
Я всего лишь актер. sashasushko 05.02.14 в 20:29 |
||
|
Ну, сыграй гениального сыщика sashasushko 05.02.14 в 20:29 |
||
|
и выясни. sashasushko 05.02.14 в 20:29 |
||
|
Уже? И кто с кем играет? sashasushko 05.02.14 в 20:30 |
||
|
Нет-нет, не спортивная игра, sashasushko 05.02.14 в 20:30 |
||
|
а эта игра — фруктовая. sashasushko 05.02.14 в 20:31 |
||
|
Ладно. sashasushko 05.02.14 в 20:31 |
||
|
Больше яблок sashasushko 05.02.14 в 20:31 |
||
|
Мне понадобится помощь. sashasushko 05.02.14 в 20:32 |
||
|
— Уотсона? sashasushko 05.02.14 в 20:32 |
||
|
От графа фон Знака. sashasushko 05.02.14 в 20:32 |
||
|
Приветствую. sashasushko 05.02.14 в 20:33 |
||
|
Знак, сколько яблок sashasushko 05.02.14 в 20:33 |
||
|
Сосчитаешь? sashasushko 05.02.14 в 20:34 |
||
|
Да, конечно, я люблю считать. sashasushko 05.02.14 в 20:34 |
||
|
Тут одно, sashasushko 05.02.14 в 20:34 |
||
|
два, три, sashasushko 05.02.14 в 20:34 |
||
|
четыре спелых яблока, Бенедикт. sashasushko 05.02.14 в 20:35 |
||
|
Четыре яблока. Спасибо. sashasushko 05.02.14 в 20:35 |
||
|
Один, два, sashasushko 05.02.14 в 20:36 |
||
|
три апельсина. sashasushko 05.02.14 в 20:36 |
||
|
Четыре яблока и три апельсина... sashasushko 05.02.14 в 20:37 |
||
|
В тупике... Тебя поставила sashasushko 05.02.14 в 20:37 |
||
|
Нет... нет. sashasushko 05.02.14 в 20:38 |
||
|
Видишь ли, тут четыре яблока, sashasushko 05.02.14 в 20:38 |
||
|
и всего три апельсина. sashasushko 05.02.14 в 20:38 |
||
|
Четыре больше трех. sashasushko 05.02.14 в 20:39 |
