Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Магнуссен, пожалуйста,
представьтесь для протокола.

wererabbit 12.01.14 в 22:55

0

Мистер Магнуссен, пожалуйста,
назовите полное имя для протокола.

wererabbit 12.01.14 в 22:55

2

Чарльз Огастес Магнуссен.

wererabbit 12.01.14 в 22:55

0
+2

Мистер Магнуссен,

wererabbit 12.01.14 в 22:56

0

как бы вы описали своё влияние
на премьер-министра?

wererabbit 12.01.14 в 22:56

0

Нынешнего премьер-министра Британии?

sashasushko 13.01.14 в 07:22

1

Действующего премьер-министра?

auresil 13.01.14 в 20:09

2
+8

Всех известных вам премьер-министров Британии.

wererabbit 12.01.14 в 22:58

0

Всех премьер-министров Британии,
которые вам знакомы.

redskin 13.01.14 в 19:35

1
+4

Никогда не имел на них
ни малейшего влияния.

wererabbit 12.01.14 в 23:00

0

Да и зачем?

wererabbit 12.01.14 в 23:01

0

Я обратила внимание, что в этом году вы
встречались на Даунинг-стрит семь раз.

wererabbit 12.01.14 в 23:01

0

Я обратила внимание, что за этот год вы
семь раз были в резиденции премьер-министра.

sashasushko 13.01.14 в 07:55

1

Я обратила внимание, что за этот год вы
семь раз посетили резиденцию премьер-министра.

ronaldo 13.01.14 в 20:59

1
+22

Зачем?

wererabbit 12.01.14 в 23:01

0

Потому что меня пригласили.

iamyour_pathos 12.01.14 в 22:58

0

Я был приглашен.

aronskaya 15.01.14 в 12:03

2
+1

Можете припомнить тему
обсуждаемых вопросов?

wererabbit 12.01.14 в 23:02

0

Припомните, что вы обсуждали?

sashasushko 15.01.14 в 13:04

1

Боюсь, это было бы слишком нескромно.

wererabbit 12.01.14 в 23:03

0

Тогда моё поведение выйдет за рамки приличия.

wererabbit 12.01.14 в 23:04

0

Это было бы бестактно с моей стороны.

aronskaya 15.01.14 в 12:06

3
+15

Считаете ли вы уместным,
что владелец газеты,

wererabbit 12.01.14 в 23:05

0
+2

частное лицо и, более того,
иностранный гражданин

wererabbit 12.01.14 в 23:06

0

может иметь доступ к нашему премьер-министру
на столь постоянной основе?

wererabbit 12.01.14 в 23:07

0

может на постоянной основе
видеться с нашим премьер-министром?

redskin 13.01.14 в 19:40

0

<i>Бывший алкоголик
Предпочтения в порно: обычные
Важность: низкая</i>

sashasushko 15.01.14 в 13:09

0
+4

Не вижу ничего плохого в том,
что частное лицо

wererabbit 12.01.14 в 23:11

0

принимает приглашение.

wererabbit 12.01.14 в 23:11

0

<i>Болевая точка: дочь-инвалид</i>

sashasushko 15.01.14 в 13:12

0
+1

В любом случае, приношу свои искренние
извинения, что являюсь иностранцем.

wererabbit 12.01.14 в 23:12

0
+8

Я не это имел в виду.
Я ни в коем случае не...

wererabbit 12.01.14 в 23:13

0

Мистер Магнуссен, не припоминаете ли вы
обстоятельств, при которых

wererabbit 12.01.14 в 23:16

0

ваши замечания могли
повлиять на политику правительства?

wererabbit 12.01.14 в 23:17

0

Или на ход мыслей
премьер-министра?

wererabbit 12.01.14 в 23:17

0

Нет.

wererabbit 12.01.14 в 23:17

0

Вы уверены?

wererabbit 12.01.14 в 23:17

0

<i>Болевая точка: муж</i>

sashasushko 15.01.14 в 13:16

0

У меня прекрасная память.

wererabbit 12.01.14 в 23:18

0

<i>Вас ожидает машина.
До завтра.</i>

wererabbit 12.01.14 в 23:21

0

Я могу присоединиться?

wererabbit 12.01.14 в 23:23

0

Не думаю, что это уместно.

wererabbit 12.01.14 в 23:26

0

— Согласен.
— Мистер Магнуссен, нам нельзя поддерживать связь

wererabbit 12.01.14 в 23:27

0

— Согласен.
— Мистер Магнуссен, нам нельзя встречаться

ronaldo 15.01.14 в 17:57

1

и вообще какие-либо контакты вне процесса.

wererabbit 12.01.14 в 23:27

0

и вообще контактировать вне процесса.

ronaldo 15.01.14 в 17:57

3
+4

Пожалуйста, не делайте этого.

wererabbit 12.01.14 в 23:28

0

В 1982 году ваш муж состоял в переписке
с некой Хелен Кэтрин Дрисколл.

wererabbit 12.01.14 в 23:30

0
+1

Это было ещё до нашей встречи.

wererabbit 12.01.14 в 23:33

0

Это было ещё до нашего знакомства.

wererabbit 12.01.14 в 23:34

2

Письма были живыми, исполненными любви,

wererabbit 12.01.14 в 23:34

0

кто-то назвал бы их даже неприличными.

wererabbit 12.01.14 в 23:35

0

можно даже сказать, неприличными.

redskin 13.01.14 в 19:47

2

И на данный момент они в моём распоряжении.

wererabbit 12.01.14 в 23:35

0

Не будете ли вы так любезны убрать руку?

wererabbit 12.01.14 в 23:36

0

Вы не могли бы убрать свою руку?

TakeOverControl 15.01.14 в 17:33

2
+1

«Я жажду, дорогая, познать
прикосновение твоего... тела».

wererabbit 12.01.14 в 23:40

0
+1

Я знаю, о чём были письма.

wererabbit 12.01.14 в 23:36

1

Я знаю, что было в тех письмах.

wererabbit 12.01.14 в 23:36

3

Ей было 15.

wererabbit 12.01.14 в 23:36

0

Она выглядела старше.

wererabbit 12.01.14 в 23:37

0

Она выглядела восхитительно.
Фотографии у нас тоже есть.

wererabbit 12.01.14 в 23:37

0
+3

Те, что она ему посылала.

wererabbit 12.01.14 в 23:37

0

Ням-ням.

wererabbit 12.01.14 в 23:37

0

Он не знал, сколько ей лет.

wererabbit 12.01.14 в 23:38

0
Минутку...

Следующая страница →