Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x02.the_sign_of_three.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Грабители банка оставили
полицию в дураках»

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Полтора года назад

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Они просто взяли и вышли!

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Да, знаю, я как бы рядом сидела.

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Весь клан Уотерсов.
Просто взяли и вышли оттуда!

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

— Повторяю: я была в зале.
— Как они это проворачивают?

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Они хороши.

sashasushko 09.01.14 в 12:26

0

Они жадные —
они не остановятся,

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

и в следующий раз
мы поймаем их с поличным.

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Как?

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

«Кто украл наши
два миллиона?»

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Год назад

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Бесполезно?

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Они всегда знают, что мы на подходе.
Откуда они знают?!

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Они хороши, учатся в процессе.

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

— Они не остановятся.
— И мы не станем.

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

«Полиция никак не арестует
банду Уотерсов»

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Полгода назад

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

«Банда Уотерсов снова на свободе»

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Три месяца назад

sashasushko 09.01.14 в 12:27

0

Грег...

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

С поличным!

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Единственный способ —
поймать их с поличным.

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Вчера

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0
+2

Всё ещё блокируют?

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Да. Мастерски взломано.

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Чертовски собой довольны, наверное.

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Ещё бы.

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Справишься?

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Нет! Арест должен произвести ты.
Это твоя заслуга, босс.

sashasushko 09.01.14 в 12:28

0

Раньше ты меня боссом не называла.

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

Видишь, что бывает, когда день задался.

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

Ты же знаешь, насколько многие дни неудачны?

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

А сегодня — удачный.
— Но не для Уотерсов.

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

Так, десять человек на крыше,
все выходы перекрыты.

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

Банк закрыт: заложников не будет.

sashasushko 09.01.14 в 12:29

0

Извини, продолжай.

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

Вход из тоннеля тоже перекрыт...

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

... а Дэвис, Уиллоу и Кристи

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

ведут вооружённые отряды на Мафекинг-роуд.

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

— Извини, надо ответить.
— Это он?

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

Помоги.
Бейкер-стрит.
Срочно.

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

Помоги мне.
Прошу.

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

— Я... я должен идти.
— Что?!

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

— Арестуй их сама.
— Ни за что!

sashasushko 09.01.14 в 12:30

0

Извини, ты справишься.
Я не обижусь.

sashasushko 09.01.14 в 12:31

0

Если уйдёшь — Джонс присвоит себе
все заслуги, сам знаешь.

sashasushko 09.01.14 в 12:31

0
Минутку...

Следующая страница →