Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x01.the_empty_hearse.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но стоило его милости объявиться...

Irene777 02.01.14 в 09:00

1

Я бреюсь не ради Шерлока Холмса.

Dantalia 02.01.14 в 00:49

0
+1

Закажи футболку с этой надписью.

sashasushko 02.01.14 в 15:13

0
+2

— Замолчи.
— Или что?

Dantalia 02.01.14 в 00:50

0

Или я женюсь на тебе.

Dantalia 02.01.14 в 00:50

0

Лондон, эта огромная выгребная яма,
куда неизбежно

sashasushko 02.01.14 в 15:20

0
+1

стекаются преступники,
информаторы и бездельники.

sashasushko 02.01.14 в 15:20

0

Иногда, вопрос не в том — кто,
а в том — кто знает.

SuteNeko 02.01.14 в 08:07

0

Иногда вопрос не «кто?»,
а «кто знает?».

TakeOverControl 02.01.14 в 18:19

1
+1

Если этот человек разорвёт сделку,
мне нужно знать.

sashasushko 02.01.14 в 17:15

0

Если этот человек отменит
подписку на газеты — я должен знать.

TakeOverControl 02.01.14 в 19:12

3
+18

Если эта женщина покинет Лондон,
не сдав свою собаку в питомник —

SuteNeko 02.01.14 в 08:00

0

я должен знать.

TakeOverControl 02.01.14 в 19:13

2
+1

У меня есть несколько особых человек —
они как сигнальные огни.

Zatch 02.01.14 в 08:13

0

Есть особые люди — это маркеры.

bazinga 02.01.14 в 15:38

0

Если начнут шевелиться,
я пойму: что-то происходит.

redskin 02.01.14 в 14:38

2
+2

Как крысы, бегущие с тонущего корабля.

SuteNeko 02.01.14 в 07:57

0
+2

Очень интересно, Шерлок,

SuteNeko 02.01.14 в 08:01

0

но угроза террористической атаки
поднялась до критической отметки.

SuteNeko 02.01.14 в 08:02

0

Скучно. Твой ход.

SuteNeko 02.01.14 в 07:57

0

У нас есть проверенная информация:
атака состоится.

redskin 02.01.14 в 14:39

0

Проверенная информация, террористическая
организация планирует атаку...

Zatch 02.01.14 в 08:16

0

Этим и занимаются террористические организации.
Для них это как гольф.

redskin 02.01.14 в 14:40

0

— Агент отдал свою жизнь, чтобы
рассказать нам об этом. — Что ж,

Zatch 02.01.14 в 08:21

0

возможно, ему не стоило этого делать.
Очевидно, он просто выпендривался.

Zatch 02.01.14 в 08:23

0

Ни один из твоих «маркеров»
не вёл себя подозрительно?

Zatch 02.01.14 в 08:19

0

Твой ход.

Grusha561 02.01.14 в 08:02

1

Нет, Майкрофт, но я найду ответы,
можешь мне поверить.

SuteNeko 02.01.14 в 08:03

0

Нет, Майкрофт, но ответ
я найду, уж поверь мне.

auresil 03.01.14 в 22:49

1
+3

Это будет странная фраза в блоге,

Zatch 02.01.14 в 08:25

0

или неожиданная поездка за город,

Zatch 02.01.14 в 08:25

0

или странное объявление
о поиске второй половинки.

Zatch 02.01.14 в 08:25

0
+2

Твой ход!

SuteNeko 02.01.14 в 08:07

0

Я лично заверил премьер-министра,
что ты занимаешься делом.

ronaldo 02.01.14 в 19:39

1
+3

Я занимаюсь делом, как и ты,
разве не видно?

TakeOverControl 02.01.14 в 18:26

2

— Вот шельма!
— Продул.

Zatch 02.01.14 в 08:31

0

Не можешь справиться с разбитым сердцем.
Это говорит о многом.

Zatch 02.01.14 в 08:32

0

Не умничай.

Dantalia 02.01.14 в 00:51

0

Напоминает о прошлом.

Zatch 02.01.14 в 08:33

0

«Не умничай, Шерлок.
Здесь я умный».

Dantalia 02.01.14 в 00:52

0

Но умный здесь и правда я.

TakeOverControl 02.01.14 в 18:27

1
+1

Я привык думать, что я идиот.

Dantalia 02.01.14 в 00:52

0
+1

Мы оба думали,
что ты идиот, Шерлок.

Dantalia 02.01.14 в 00:52

0

Нам не с кем было сравнить, пока нас
не познакомили с другими детьми.

Dantalia 02.01.14 в 00:53

0

Нам не с кем было сравнить, пока
мы не встретились с другими детьми.

auresil 03.01.14 в 23:07

0
+10

— О да, это было ошибкой.
— Ужасно. О чём только родители думали?

SuteNeko 02.01.14 в 08:09

0

Возможно, о том, что нам
стоит завести друзей.

SuteNeko 02.01.14 в 08:09

0

Ах да, друзья.

Dantalia 02.01.14 в 00:53

0

Конечно, ты сейчас
думаешь именно об этом.

Zatch 02.01.14 в 08:39

0

Конечно, ты недавно
увлёкся подобными вещами.

auresil 03.01.14 в 22:50

0
+8

А ты нет? Совсем никогда?

Zatch 02.01.14 в 08:39

0

Если мне кажешься
тугодумом ты, Шерлок,

SuteNeko 02.01.14 в 08:10

0

Если уж ты мне кажешься
тугодумом, Шерлок,

auresil 03.01.14 в 23:09

1
+6

можешь себе представить,
каково мне с обычными людьми?

SuteNeko 02.01.14 в 08:11

0
+2

Я живу в мире золотых рыбок.

Dantalia 02.01.14 в 00:54

0

Да, но меня два года не было.

SuteNeko 02.01.14 в 08:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →