Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x01.the_empty_hearse.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— И что?
— Ну не знаю.

Zatch 02.01.14 в 08:40

0

Мне кажется, тебе
стоило бы завести себе...

SuteNeko 02.01.14 в 08:12

0

Думал, может, ты
всё-таки завёл себе...

auresil 03.01.14 в 22:52

0
+3

золотую рыбку.
— Сменим тему!

Zatch 02.01.14 в 08:41

0
+3

Будь уверен, Майкрофт,

Irene777 02.01.14 в 09:05

1

чего бы не пытались добиться
эти твои таинственные террористы,

Irene777 02.01.14 в 09:05

0

секрет обнаружится в чём-то
обманчиво незначительном или странном.

Irene777 02.01.14 в 09:08

0

К слову...

Irene777 02.01.14 в 09:09

0

Не могу поверить! Просто не могу поверить!

iancurtislives 02.01.14 в 09:20

0

Он снова сидит в своём кресле.

SuteNeko 02.01.14 в 08:13

0

Разве не чудесно, мистер Холмс?

redskin 02.01.14 в 15:47

0

— С трудом сдерживаю эмоции.
— Да нет, как раз без труда.

redskin 02.01.14 в 15:09

1

На самом деле он рад вас видеть,
только скрывает это.

SuteNeko 02.01.14 в 08:14

0

Простите, это вы о ком?

Irene777 02.01.14 в 09:11

1

О вас обоих.

redskin 02.01.14 в 15:09

1

Поиграем во что-нибудь ещё?

SuteNeko 02.01.14 в 08:15

0

Почему мы играем в игры?

SuteNeko 02.01.14 в 08:15

0

Уровень террористической угрозы
возрос до критического,

Irene777 02.01.14 в 09:11

0

я просто ищу способ убить время.

Irene777 02.01.14 в 09:12

0

Давай поиграем в дедукцию.

Irene777 02.01.14 в 09:13

1

Клиент забыл, пока меня не было.
Что ты можешь рассказать о нём?

SuteNeko 02.01.14 в 08:16

0

Я занят.

Dantalia 02.01.14 в 00:54

0

Ну давай, давненько
мы этим не занимались.

Irene777 02.01.14 в 09:14

0

— Я всегда выигрываю.
— Поэтому ты не можешь устоять.

Dantalia 02.01.14 в 00:55

0
+1

Не нахожу ничего привлекательного
в шапке существа нездорового,

Irene777 02.01.14 в 09:15

0

нервного, сентиментального,
да ещё и с отвратительным запахом изо рта.

Irene777 02.01.14 в 09:21

0
+3

Проклятье.
— Одинокого, к тому же, тебе не кажется?

Irene777 02.01.14 в 09:23

0
+3

С чего бы ему быть одиноким?

Irene777 02.01.14 в 09:24

0

— Ему? — Это очевидно.
— Почему? Из-за размера шапки?

Irene777 02.01.14 в 09:25

2

Не глупи. У некоторых женщин
тоже большие головы.

Grusha561 02.01.14 в 08:07

0

Нет, он недавно подстригся,

Grusha561 02.01.14 в 08:07

0

внутри заметны короткие волоски,
прилипшие к пятнам пота.

Grusha561 02.01.14 в 08:08

0

Некоторые женщины
носят короткую стрижку.

redskin 02.01.14 в 15:14

0

— Шанс не велик. — Как у тебя с женщинами
с короткой или любой другой стрижкой.

sashasushko 02.01.14 в 17:48

1

Пятна указывают на его плачевное
состояние. Он сентиментален —

sashasushko 02.01.14 в 17:33

0

шапку штопали три, четыре...
— Пять раз. Очень аккуратно.

Grusha561 02.01.14 в 08:12

0

Стоимость ремонта выше стоимости шапки,
что-то больше сентиментальной связи.

sashasushko 02.01.14 в 17:42

0

Стоимость ремонта выше стоимости шапки,
здесь нечто больше тошнотворной привязанности.

redskin 02.01.14 в 19:20

2
+6

Одна-две заплатки ещё означают сентиментальность.
Пять — это навязчивая мания. Невроз навязчивых состояний.

sashasushko 02.01.14 в 17:49

1
+2

Едва ли. Твой клиент оставил её здесь.

Irene777 02.01.14 в 09:30

0

Какой человек, страдающий неврозом
навязчивых состояний, сделал бы это?

Irene777 02.01.14 в 09:31

0

Более ранние заплатки
сильно выгорели на солнце.

Irene777 02.01.14 в 09:32

0

То есть он носил её
за границей. В Перу.

Irene777 02.01.14 в 09:32

0

— Перу?
— Это чульо.

SuteNeko 02.01.14 в 08:17

0

Традиционный головной убор жителей Анд,
сделанный из шерсти альпаки.

SuteNeko 02.01.14 в 08:17

0

— Нет. — Нет?
— Исландская овечья шерсть. Похожи,

Unatify 02.01.14 в 09:25

3

но для знатока разница очевидна.
Я вёл блог о степени растяжения

Unatify 02.01.14 в 09:27

2

различных натуральных волокон.

Unatify 02.01.14 в 09:27

2

Уверена, он был оценен по достоинству!

Irene777 02.01.14 в 09:39

1

Уверена, в нём была насущная необходимость!

auresil 03.01.14 в 22:52

1

Уверена, без него было не обойтись!

auresil 04.01.14 в 21:53

2
+15

— Ты сказал, что он нервный?
— Помпон с левой стороны пожёван,

Irene777 02.01.14 в 09:40

1

что говорит о невротическом состоянии, и...

Unatify 02.01.14 в 09:31

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →