Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Окей. Я должен договориться с вами о передаче этих писем. tabushechka 13.01.14 в 00:42 0 — Хорошо. — Меня просили обсудить с вами вопрос передачи этих писем. auresil 13.01.14 в 22:29 1	+6
	Насколько мне известно, вы не делаете копий с важных документов. tabushechka 13.01.14 в 00:43 0 Я знаю, что вы не делаете копий важных документов. Haushinka 13.01.14 в 09:39 1
	Она такая же, что и остальная квартира? Сэр? Ванная. tabushechka 13.01.14 в 00:44 0 — Она как и вся квартира? — Что? — Ванная. auresil 13.01.14 в 22:29 2	+3
	— Да, сэр. — Тогда, пожалуй, не стоит. wererabbit 13.01.14 в 01:31 0
	Вы принимаете меня как посредника? tabushechka 13.01.14 в 00:45 0
	Леди Элизабет Смолвуд... tabushechka 13.01.14 в 00:45 0
	Симпатичная женщина. tabushechka 13.01.14 в 00:46 0 Она мне нравится. redskin 13.01.14 в 23:00 0
	Мистер Магнуссен, вы принимаете меня в качестве tabushechka 13.01.14 в 00:46 0
	посредника? tabushechka 13.01.14 в 00:47 0
	Она англичанка со стержнем. tabushechka 13.01.14 в 00:58 0	+2
	Лучшее, что есть в Англии.... wererabbit 13.01.14 в 01:32 0 Самое лучшее в англичанах... Haushinka 13.01.14 в 09:39 0 За что я люблю англичан — tabushechka 13.01.14 в 09:45 2
	...так это за их манеры. tabushechka 13.01.14 в 09:45 0 они такие смиренные. redskin 13.01.14 в 23:04 2	+13
	Стоите тут, извиняетесь... Haushinka 13.01.14 в 09:58 0
	на рожон не лезете. Haushinka 13.01.14 в 09:59 0 опустив голову. wererabbit 13.01.14 в 16:04 0 склонив головы. redskin 13.01.14 в 23:04 0
	Здесь можно делать что угодно. Никто тебя не остановит. Haushinka 13.01.14 в 09:59 0
	Нация травоядных. Haushinka 13.01.14 в 10:00 2 Страна без хищников. tabushechka 13.01.14 в 15:05 0

	Мои интересы распространяются на весь мир... Haushinka 13.01.14 в 10:02 0 У меня есть интересы по всему миру, но... auresil 13.01.14 в 22:31 2	+5
	но всё начинается в Англии. Haushinka 13.01.14 в 10:02 0 начинается всё в Англии. auresil 13.01.14 в 22:31 2	+1
	Если сработает здесь... Haushinka 13.01.14 в 09:41 0

	я попробую в настоящей стране. Haushinka 13.01.14 в 09:42 2 я перейду на более серьёзный уровень. tabushechka 13.01.14 в 15:06 0	+4
	Соединённое Королевство — Haushinka 13.01.14 в 10:03 0	+4
	словно чашка Петри западного мира. Haushinka 13.01.14 в 10:04 0	+7
	Скажите Леди Элизабет, что мне могут понадобиться эти письма... Haushinka 13.01.14 в 10:04 0 Передайте леди Элизабет, что письма мне могут понадобиться, так что... auresil 13.01.14 в 22:33 3	+1
	так что я их оставлю. Haushinka 13.01.14 в 10:04 0 я их оставлю. auresil 13.01.14 в 22:33 3	+1
	До свидания. Haushinka 13.01.14 в 10:04 0
	В любом случае... Haushinka 13.01.14 в 10:05 0
	они такие забавные. Haushinka 13.01.14 в 10:05 0
	Господи! Haushinka 13.01.14 в 09:43 0
	Ты заметил, что он сделал кое-что необычное? Haushinka 13.01.14 в 09:42 0
	Да, ты знаешь, была одна вещь, которая меня буквально поразила. Haushinka 13.01.14 в 09:43 0 Кое-что очень поразило, да. auresil 13.01.14 в 22:33 1	+1
	Именно. Он показал нам письма. Haushinka 13.01.14 в 09:43 0
	Итак, он привёз письма в Лондон, Haushinka 13.01.14 в 10:06 0	+2
	так что, неважно, что он говорит, он готов на сделку. Haushinka 13.01.14 в 10:06 0 значит, что бы он ни говорил, он готов пойти на сделку. auresil 13.01.14 в 22:34 2	+3
	Магнуссен заключает сделку только тогда, когда узнает слабое место оппонента, Haushinka 13.01.14 в 10:07 0 Магнуссен готов на сделку, как только узнаёт слабое место оппонента, auresil 13.01.14 в 22:35 2	+1
	болевую точку, как он это называет. Итак, он, очевидно, считает Haushinka 13.01.14 в 10:08 0
	меня наркоманом, и не считает большой угрозой. Haushinka 13.01.14 в 10:08 0 меня наркоманом, но никак не большой угрозой. Haushinka 13.01.14 в 10:08 0 меня наркоманом, не представляющим угрозы. auresil 13.01.14 в 22:35 2	+1
	И, конечно, раз сегодня он в городе, письма будут в его сейфе в лондонском офисе, Haushinka 13.01.14 в 10:09 0
	пока он ужинает с членами Торгового сообщества Великобритании с 19 до 22. Haushinka 13.01.14 в 15:11 0	+1
	— Откуда ты знаешь его расписание? — Просто знаю. До вечера. Haushinka 13.01.14 в 10:11 0 — Как ты узнал его расписание? — Узнал. Увидимся вечером. auresil 13.01.14 в 22:36 2
	— Мне нужно за покупками. — А что вечером? Haushinka 13.01.14 в 10:11 0 Надо кое-что купить. — А что вечером? auresil 13.01.14 в 22:36 1
	Я пришлю СМС с указаниями. Haushinka 13.01.14 в 10:11 0	+10
	— А я отвечу тебе, свободен ли я. — Свободен, я проверял. Haushinka 13.01.14 в 10:12 0
	— Пистолет не бери. — А с чего бы я взял пистолет? Haushinka 13.01.14 в 10:12 0 Пистолет не бери. — С чего бы мне брать пистолет? Haushinka 13.01.14 в 10:12 1
	Или нож, или монтировку. И, наверное, лучше никому не растягивать запястье, Haushinka 13.01.14 в 10:13 0 И нож, и монтировку. И лучше никому ничего не растягивать, auresil 13.01.14 в 22:37 2	+1
	но там посмотрим. Ты думаешь, я пойду с тобой? Haushinka 13.01.14 в 10:14 0 но это как пойдёт. — Ты думаешь, я так просто пойду с тобой? auresil 13.01.14 в 22:38 2	+1
	Пора выбираться из дома, Джон. Ты набрал 7 фунтов за время женитьбы, и велосипед тебе явно не помогает. Haushinka 13.01.14 в 10:15 0 Пора растрястись, Джон. Ты на три кило поправился с тех пор, как женился, и велосипед не поможет. auresil 13.01.14 в 22:39 2	+21
	— Вообще-то 4 фунта. — Мы с Мэри думаем, что 7. До скорого. Haushinka 13.01.14 в 10:16 0 — Вообще-то, на два кило. — Мы с Мэри считаем, что на три. До встречи. auresil 13.01.14 в 22:39 2	+1
	<i>Экстренный выпуск.</i> Haushinka 13.01.14 в 10:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →