Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты что, опоил мою беременную жену?

Haushinka 13.01.14 в 13:20

1
+2

Не волнуйся,
Уиггинс — отличный химик.

Haushinka 13.01.14 в 13:19

0

Я сам рассчитал дозу для твоей жены.
Ребёнок в безопасности.

Haushinka 13.01.14 в 13:22

0

Я лично рассчитал дозу для вашей жены.
На малыша не повлияет.

auresil 14.01.14 в 01:25

3
+1

Я присмотрю за ней.

Haushinka 13.01.14 в 13:22

0

Он будет за ними присматривать.
Сегодня он занимается именно этим.

Haushinka 13.01.14 в 14:24

0
+5

Какого чёрта ты наделал?

Haushinka 13.01.14 в 13:22

0

Заключил сделку с дьяволом.

Haushinka 13.01.14 в 13:22

0

Разве вы не должны быть в больнице?

Haushinka 13.01.14 в 13:23

0

Я в больнице.
Это столовая.

Haushinka 13.01.14 в 13:23

0

— Разве?
— По-моему, да. Прошу.

Haushinka 13.01.14 в 14:25

0

Спасибо.

Haushinka 13.01.14 в 13:24

0

Я думал о вас.

odd 13.01.14 в 14:02

0

А я думал о вас.

odd 13.01.14 в 14:03

0
+2

Правда?

Haushinka 13.01.14 в 13:45

0

Я хочу увидеть Эплдор.

Haushinka 13.01.14 в 13:45

0

Где вы храните все секреты, все файлы,

odd 13.01.14 в 14:03

0

информацию обо всех людях.

odd 13.01.14 в 14:03

0

Я хочу, чтобы вы пригласили меня.

odd 13.01.14 в 14:04

0

Что заставляет вас думать,
что я буду таким неосторожным?

odd 13.01.14 в 14:05

0

Почему вы думаете, что я
буду так неосторожен?

odd 13.01.14 в 14:21

1

О, думаю, вы куда неосторожнее,
чем пытаетесь казаться.

odd 13.01.14 в 14:06

0

Разве?

odd 13.01.14 в 14:06

0

Это невидящий взгляд вас выдает.

Haushinka 13.01.14 в 14:26

0

Вас выдаёт мёртвый взгляд.

redskin 13.01.14 в 14:34

1

Разве что, он не такой уж невидящий, правда?

Haushinka 13.01.14 в 14:26

0

Вот только он вовсе не мёртвый.

redskin 13.01.14 в 14:35

1

Вы читаете.

odd 13.01.14 в 14:07

0

Вы считываете информацию.

redskin 13.01.14 в 14:35

1

Портативный Эплдор.
Как это работает?

odd 13.01.14 в 14:08

0

Встроенная флешка? Через 4G?

odd 13.01.14 в 14:09

0
+1

Это обычные очки.

odd 13.01.14 в 14:09

0
+2

Да, именно.

odd 13.01.14 в 14:10

0

Именно так.

redskin 13.01.14 в 14:36

1

<i>Добавить к болевым точкам морфин</i>

sashasushko 15.01.14 в 20:43

0

Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.

odd 13.01.14 в 14:10

0

Так удивите меня. Покажите мне Эплдор.

odd 13.01.14 в 14:13

0

У всего есть своя цена.

odd 13.01.14 в 14:14

0

Всё имеет свою цену.

redskin 13.01.14 в 14:36

1

Вы делаете мне предложение?

odd 13.01.14 в 14:14

0

Вы предлагаете сделку?

odd 13.01.14 в 14:22

2

Рождественский подарок.

odd 13.01.14 в 14:15

0

И что вы мне подарите на Рождество,
мистер Холмс?

odd 13.01.14 в 14:15

0

Моего брата.

odd 13.01.14 в 14:15

0

Господи!

redskin 13.01.14 в 02:14

0

Шерлок, прошу, скажи,
что ты не сошёл с ума.

redskin 13.01.14 в 02:14

0

Тебе лучше не знать.

tabushechka 13.01.14 в 14:25

0

Попробуй сам отгадать.

auresil 14.01.14 в 01:28

2
+1

А вот и наш транспорт.

redskin 12.01.14 в 23:10

0

Ты идёшь?

redskin 12.01.14 в 23:10

0

Куда?

redskin 12.01.14 в 23:10

0

— Хочешь, чтобы твоя жена была в безопасности?
— Ну конечно.

redskin 12.01.14 в 23:10

0

— Хочешь обезопасить жену?
— Ну конечно.

redskin 12.01.14 в 23:27

0

Хорошо, потому что это будет
чрезвычайно опасно.

redskin 12.01.14 в 23:11

0

Одно неверное движение — и мы поставим под угрозу
безопасность Англии, а потом окажемся за решёткой

redskin 13.01.14 в 02:16

0

за государственную измену. Магнуссен —
самый опасный человек из всех, с кем мы имели дело.

redskin 13.01.14 в 02:17

0

И все шансы — совершенно не в нашу пользу.

redskin 13.01.14 в 02:17

0

— Но это же Рождество!
— Я тоже в восторге.

redskin 12.01.14 в 23:16

0

А, ты имеешь в виду праздник Рождества.
Ты взял пистолет, как я тебя просил?

redskin 12.01.14 в 23:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →