Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну-ка, наклонитесь ко мне.

sashasushko 15.01.14 в 21:10

1
+3

Давайте же. Ради Мэри.
Поднесите ко мне лицо.

redskin 13.01.14 в 00:38

0

Наклонитесь ко мне
и подставьте лицо.

redskin 13.01.14 в 00:39

0

Пожалуйста.

redskin 13.01.14 в 00:39

0

Можно я щёлкну по нему?

redskin 13.01.14 в 00:39

0

Смотрите на меня.
Я могу щёлкнуть вас по лицу?

redskin 13.01.14 в 00:39

0

Обожаю это.
Хоть весь день так могу.

redskin 13.01.14 в 00:40

0

А вот как это работает, Джон.

redskin 13.01.14 в 00:40

0

Я знаю, кого убила Мэри.

redskin 13.01.14 в 00:40

0

Я знаю, где найти людей,
которые её ненавидят.

redskin 13.01.14 в 00:40

0

Я знаю, где они живут,
у меня есть их номера телефонов.

redskin 13.01.14 в 00:41

0

И всё это — в моих чертогах разума.

redskin 13.01.14 в 00:41

0

Я могу позвонить им хоть сейчас
и разрушить всю вашу жизнь.

redskin 13.01.14 в 00:41

0

И я это сделаю,

redskin 13.01.14 в 00:42

0

если только вы не позволите мне щёлкать вас по лицу.

redskin 13.01.14 в 00:42

0

Вот что я делаю с людьми.

redskin 13.01.14 в 00:42

0
+2

Вот что я делаю с целыми государствами.

redskin 13.01.14 в 00:43

0

Просто потому, что многое знаю.

redskin 13.01.14 в 00:43

0

А можно теперь по глазу?

redskin 13.01.14 в 00:44

0

Посмотрим, сможете ли вы его не закрыть?

redskin 13.01.14 в 00:45

0

Ну же, ради Мэри. Не закрывайте глаз.

redskin 13.01.14 в 00:45

0

Шерлок.

redskin 13.01.14 в 00:45

0

Позволь ему. Прости, но ты... должен.

redskin 13.01.14 в 00:45

0

Ну же, не закрывайте глаз.

redskin 13.01.14 в 00:46

0

Сложно, да?

redskin 13.01.14 в 00:46

0

У Джанин разок получилось.
Она издавала такие смешные звуки.

redskin 13.01.14 в 00:46

0

Шерлок Холмс и Джон Уотсон,
отойдите от этого человека.

redskin 13.01.14 в 00:47

0

Ну вот и всё, мистер Холмс.

redskin 13.01.14 в 00:47

0

Чтобы внести ясность, хранилище Эплдор
существует только в вашем разуме

redskin 13.01.14 в 00:48

0

и больше нигде?

redskin 13.01.14 в 00:48

0

Хранилище не настоящее,
его никогда не было.

redskin 13.01.14 в 00:48

0

Шерлок Холмс и Джон Уотсон, отойдите!

redskin 13.01.14 в 00:49

0

Всё в порядке, они неопасны.

redskin 13.01.14 в 00:49

0

Цель не вооружена,
повторяю, цель не вооружена.

redskin 13.01.14 в 00:50

0

Шерлок, что нам делать?

redskin 13.01.14 в 00:50

0

Ничего. Вы уже ничего не сделаете.

redskin 13.01.14 в 00:50

0

Я ведь не злодей,
у меня нет преступного плана.

redskin 13.01.14 в 00:51

0

Я просто бизнесмен, я приобретаю активы.
Так уж вышло, что вы — один из них.

redskin 13.01.14 в 02:37

0

Простите, на этот раз героем стать
не получится, мистер Холмс.

redskin 13.01.14 в 00:53

0

Шерлок Холмс и Джон Уотсон,
отойдите от этого человека. Сейчас же!

redskin 13.01.14 в 00:54

0

Вы просчитались.

tabushechka 13.01.14 в 14:49

0

Я не герой,
я — высокофункциональный социопат.

redskin 13.01.14 в 00:55

0

Весёлого Рождества!

redskin 13.01.14 в 00:55

0

Он убит, он убит.

wererabbit 13.01.14 в 15:33

0

У нас убитый.

auresil 14.01.14 в 01:41

1
+1

Отойди от меня, Джон!
Отойди подальше!

redskin 13.01.14 в 00:56

0

Господи, Шерлок!

redskin 13.01.14 в 00:56

0

Не стрелять!
Не стрелять в Шерлока Холмса!

redskin 13.01.14 в 00:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →