Sherlock / Шерлок (полный 3 сезон), N-Team: sherlock.3x02.the_sign_of_three.hdtv_x264-fov

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да... ну и пусть,
мне нужно идти.

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Требуется подкрепление!
Как можно больше!

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

На Бейкер-стрит, сейчас же!

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Что случилось?

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

— Тяжёлый случай.
— Что?

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Очень тяжёлый.
Никогда мне не было так тяжело.

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

«Как написать
сногсшибательную речь шафера»

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Ты знаешь смешные истории
про Джона?

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Что?!

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

Нужна смешная байка.
Я тебя не очень напряг?

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0
+3

«Шерлок»
Сезон 3, серия 2

aronskaya 09.01.14 в 12:28

0

«Знак трёх»

aronskaya 09.01.14 в 12:29

0

— Замолчите, миссис Хадсон.
— Я и слова не сказала.

aronskaya 09.01.14 в 12:29

0

Вы формулируете вопрос,

aronskaya 09.01.14 в 12:29

0

а смотреть на ваши раздумья физически больно.

aronskaya 09.01.14 в 12:29

0

Я думала, это ты играешь.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Я и играю.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Я сочиняю.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Ты танцевал.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Я проверял.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Что ты делал?

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Зачем вы пришли?

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Я принесла тебе утренний чай.
В это время ты обычно спишь.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Вы приносите мне чай по утрам?

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

А ты как думаешь, откуда он берётся?

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

Не знаю. Я думал,
это само собой разумеющееся.

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

Твоя мать столько всего упустила.

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

Знаю. Я даже список составил.

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

А Майкрофт — целый архив.

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

Итак, сегодня важный день.

aronskaya 09.01.14 в 12:32

0

Важный?

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Свадьба! Джон и Мэри женятся.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Двое людей, уже живущих вместе,
сходят в церковь,

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

устроят вечеринку, уедут в короткий отпуск,
а потом продолжат жить вместе.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Что в этом важного?
— Брак меняет людей.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Вообще-то, нет.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Ну, трудно понять,
когда живёшь один.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Вашего мужа казнили
за двойное убийство.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Не вам тут о женитьбе рассуждать.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Брак меняет личность так,
что и представить нельзя.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0
+2

Как и смертельная инъекция.

aronskaya 09.01.14 в 12:31

0

Моя лучшая подруга, Маргарет,
была моей подружкой на свадьбе,

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

мы клялись в дружбе на века,
твердили это постоянно,

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

но после свадьбы
я с ней почти не виделась.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

— Печенья не найдётся?
— Закончилось.
— Магазины тоже?

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Она целыми днями ревела:
«Это конец эпохи».

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Я уверен, магазин на углу открыт.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0

Она, вероятно, была права.
Помню, она ушла рано.

aronskaya 09.01.14 в 12:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →