Chloe Neill. Chicagoland vaampires. Biting Bad. / Хлоя Нейл. Чикагские вампиры. Больно укушенная.: Глава седьмая.

Театр Маркеса являлся памятником истории Чикаго. Там были балконы в стиле барокко, красные бархатные портьеры, огромные люстры и множество фресок.. Предположительно, все это было создано, чтобы дать девкам чикагских гангстеров место, чтобы петь арии, которые никто больше не хотел слушать. Мотив, возможно, прискорбный, но невозможно отрицать красоту этого места.

kaliouga 14.10.13 в 14:02

Сегодня ночью эта красота была испорчена смесью страха и подозрения. Я стояла в лобби и наблюдала , как люди всех разновидностей идут в театр, их лица выражали сомнение, словно они в любой момент их могли атаковать медлительные вампиры или оборотни, будто мы не были горожанами, которые платили налоги и являлись такой же частью города, как и они.

kaliouga 14.10.13 в 15:26

Возможно, они просто были невежественны. Может они выросли на предрассудках. В любом случае, я сомневалась, что МаКетрик предложит им утешение и покой, или напомнит им, что мы сосуществовали в Чикаго на протяжение веков. МакКетрик сделал намеренный и осознанный выбор ненавидеть нас, если взгляд, который я видела в его глазах прошлой ночью был показателем.

kaliouga 14.10.13 в 15:30

Сегодня ночью он, вероятно, поднимет вопросы. Он, вероятно, намекнет, что мы создаем проблемы что Чикаго был хуже из-за нас, и тонко ободрит их прийти к тем же выводам.
Мое сердце заколотилось, ладони стали влажными от страха.
Я оставила меч в машине, думая, что это было бы более ответственно, нежели продвигаться в здании, заполненном людьми. Может быть, я так же должна была предупредить Люка или Этана - или хотя бы Катчера - что я пришла сюда. Может мне следовало обдумать, что именно я собиралась делать, если мне бы удалось загнать МакКетрика в угол.

kaliouga 14.10.13 в 15:48

Я выглянула через парадные двери, когда черный лимузин припарковался у обочины.
Моя цель прибыла.
С колотящимся сердцем я вышла наружу сквозь поток людей, текущий в здание, февральским вечером бодро кружил ветер.

kaliouga 14.10.13 в 15:52

Массивный мужчина в темном костюме открыл заднюю дверь лимузина, и МакКетрик вылез из него. На нем был сидящий по фигуре костюм и галстук, но кожа все еще была грубо стянутой на покрытой шрамами части лица, привлекая внимание прохожих.
Он стойко избегал зрительного контакта с кем бы то ни было, кроме мужчину, который открыл дверь - вероятно, телохранитель, от которого исходила вибрация стали - и другого охранника, который быстро появился рядом с ним.

kaliouga 14.10.13 в 15:57

Но ему потребовалось всего мгновение, чтобы увидеть меня, чтобы осознать, что я наблюдаю за ним.
Я была в пятнадцати футах от машины, но когда наши взгляды встретили, мир. казалось, сжался вокруг нас.
Не так давно я встретила двух падших ангелов - одного добродетельного, второго нет - которые были соединены друг с другом по средством странного магического действа. Минуту я и МакКетрик удерживали зрительный контакт. В моих мыслях ясно возник образ злого ангела, Доминика, сидящего на моем плече, умоляющего меня сделать шаг вперед и прикончить человека, который причинил вампирам так много боли.

kaliouga 14.10.13 в 16:03

Он являлся причиной смерти мужчин и женщин. которые не делали ничего кроме как существовали, что он, очевидно, воспринимал как личное оскорбление. Он нанял убийц и в данный момент занимался тем, что распространял ненависть по всему городу.

kaliouga 14.10.13 в 16:06

Он не заслуживал своей должности или лимузина, или телохранителей. Мой воображаемый демон был настойчив, но я знала лучше. Убийство безоружного человека не сделало бы меня лучше его. Это сделало бы меня точно такой же. Я не причиню ему вреда - не здесь и не сейчас. Но это не значит, но я стану делать того, что у вампиров получается лучше всего. Манипулировать.

kaliouga 15.10.13 в 17:26

Челюсти МакКетрика сомкнулись, глаза сузились. Один из телохранителей, очевидно осознавший неожиданное раздражение босса, взглянул на меня.
-Сир? - спросил он.
-Она в порядке, - заверил их МаКетрик. - Мы хорошо знакомы. Можете вы дать нам минутку?
Мгновение охранники смотрели на него, явно обеспокоенные просьбой, но он был их боссом. так что они смягчились. Мы с МакКетриком сблизились, а они прошли мимо нас, создавая барьер между нами и остальной толпой.

kaliouga 15.10.13 в 17:30

-Не ожидал увидеть тебя тут, - сказал МакКетрик. - Я рад, что ты пришла, чтобы послушать, что остальная часть Чикаго думает о вас.
-Как ты хорошо знаешь, мы не являемся угрозой для Чикаго или кого бы то ни было еще. Мы пытаемся жить, любить, идти по своим делам. Ты распространяешь разногласия, потому что тебе нравится быть в центре внимания.
-Ты считаешь, что насилие в городе не из-за вас?

kaliouga 15.10.13 в 20:02

-Если ты имеешь ввиду беспорядки прошлой ночью, то у них не было ничего общего с нами. Они были связаны с людьми. Людьми, которые охотно уничтожали собственность и бизнес своего соседа, потому что им сказали, что мы являемся причиной их невзгод.

kaliouga 15.10.13 в 20:04

МакКетрик застегнул свое пальто.
-И откуда ты знаешь это, Мерит? Была ли ты на беспорядках?
Конечно, я была, но исключительно непреднамеренно. Но я не собиралась признаваться в этом МакКетрику, он едва ли поверит в оправдание.

kaliouga 15.10.13 в 20:06

-Бунт был против вампиров, - повторила я. - Не из-за них. Ты помогаешь разжигать огонь, МакКетрик. и однажды это вернется тебе.
Его улыбка была вызовом.
-Ты угрожаешь мне?
-Совсем нет. просто напоминаю тебе, - я жестом указала на театр. - Люди внутри могут верить тебе. Они могут думать, что ты здесь ради них. Но мы все знаем правду. Ты здесь ради себя, и ты одинок. И, возможно, не этой ночью, возможно, не завтра, но однажды, они поймут каким на самом деле человеком ты являешься.

kaliouga 15.10.13 в 20:10

-Это не звучит так уж страшно, - сказал он, улыбаясь с подлой легкостью.
Я вернула ему улыбку, равным образом хищническую.
-Может и нет. Но помни одну вещь, - я наклонилась. - Чтобы не случилось между нами на дороге, я бессмертна. А ты, МакКетрик - нет.
МакКетрик открыл рот. чтобы ответить, но прежде, чем он успел заговорить, охранники двинулись обратно к нам.
-Пора идти, сир, - сказал тот охранник, который открывал дверь, подталкивая его к театру.
Я была рада видеть, что в походке МакКетрика было немного меньше важности.
_

kaliouga 15.10.13 в 20:14

Мое взаимодействие с МаКетриком не было победой. Это не было даже троеточием. Самое большее, на время я была немного раздражена. Но, возможно, - я надеялась - я напомнила ему о ставках -Каламбуд очень даже подразумевался) и том факте, что мы обращали внимание. И, особенно, обращали внимание на него.
Эта миссия была выполнена, я поехала по Гриктаунскому адресу к Робин Поп, что было недалеко от Линкольн Парка.

kaliouga 15.10.13 в 20:19

Дом Робин Поп был довольно новым, гладкая башня кондоминиума с кофешопами и другими магазинами розничной продажи на первом этаже. Я не много знала о ее биографии, но, казалось, богатое здание - не плохо для женщины, которая бросила работу из-за личного конфликта.

kaliouga 16.10.13 в 10:51

Я припарковалась на улице и оставила катану в машине - здесь было слишком много копов, несомненно, сейчас относящихся с подозрением к вампирам, чтобы рисковать вытаскивать ее - но двусторонний кинжал был надежно спрятан в моем сапоге.

kaliouga 16.10.13 в 10:53

Я открыла дверь, оглянувшись назад, чтобы убедиться, что я припарковалась достаточно близко к обочине, чтобы защитить машину от движения, но не настолько близко, чтобы не смочь выбраться без того, чтобы повредить бампер. Моннейпенни, казалось, собиралась стать транспортом с дорогим обслуживанием. На мгновение - на очень короткое мгновение - я заскучала по своему Вольво.

kaliouga 16.10.13 в 10:57

Я оглянулась на звук хлопающей дверцы машины. Катчер появился из своего седана в джинсах и кожаном жакете. Он был высокий и худой, с бритой головой и светло-зелеными глазами. Он бесспорно был красив, но так как черты его лица обычно были раздраженно нахмурены или имели свирепый взгляд, порой это было трудно сказать.
Сегодня ночью Катчер одел типично злобное выражение лица, когда смотрел на здание. Я жестом указала на него, готовая получить спектакль посреди дороги, и мы в в ногу пошли рядом.

kaliouga 16.10.13 в 11:06

-Слышал, ты ведешь своего вампира домой, чтобы встретиться с родителями.
Удивительное открытие, учитывая, что я сама услышала об этом совсем недавно.
-Откуда слышал?

kaliouga 16.10.13 в 11:08

-Твой дед сказал мне. Этан ответил на приглашение, и твой отец передал хорошие новости. Ты смелая девушка.
-Этан будет отлично себя вести. Моя семья, вот о чем я беспокоюсь.
-Твой отец? - спросил Катчер.
-Больше мама и сестра. Они начнут зацикливаться на свадебных местах Чикаго и на том, должны ли мы выбрать золотые или соединенные с платиной фарфоровые узоры.

kaliouga 16.10.13 в 11:13

Катчер фыркнул.
-Я почти готов заплатить, чтобы увидеть как Салливан засверкает пятками от этого. Это обязательно будет впечатляюще.
-Вероятно так, - согласилась я. - Мне нужно что-нибудь знать, прежде, чем мы войдем туда? У нее черный пояс по восточным единоборствам? Она носит арбалет? Баффи Истребительница вампиров ее личный спаситель?
-Потому что это было бы задницей для тебя?

kaliouga 16.10.13 в 17:27

-Часть с избиением подразумевается, да. Не часть с Джоссом. мы все любим Джосса.
-Ее биография чиста, - сказал Катчер. - Она получила диплом в области человеческих ресурсов, но большая часть ее работы была административной или на более низком уровне управления. Она не занимала по долгу ни одну должность.
-Похоже, у нее проблемы с взаимодействием с окружающими. Она подавала жалобы на кого-нибудь еще?
-Не могу сказать. Она находилась в Брайант Индастриелз в течение четырех месяцев. Мы можем узнать детали о времени, которое она провела там, от Чарлы.

kaliouga 17.10.13 в 16:23

-Чарлы?
-Чарла Брайант. Ее семья владеет Брайант Индастриелз.
Мы достигли парадных дверей, и Катчер открыл ее, жестом указав мне пройти внутрь первой.

kaliouga 17.10.13 в 16:25

Фойе было темным и лоснящимся, и все еще пахло новостроем: деревом, краской и клеем. Мне нравился этот запах, он напоминал мне о детских поездках с дедом в хозяйственный магазин. Мы прошли мимо пустого стола для охраны и направились к лифтам. Катчер нажал на кнопку и дверь открылась.
-И какова наша предыстория с этой леди? - спросила я, когда мы находились в лифте и двигались вверх.

kaliouga 17.10.13 в 16:29

-Предыстория? Что ты имеешь ввиду?
-Ну, у нас нет значков, и мы оба суперы. Она не собирается просто взять и огласить свой гнусный план беспорядков, конечно, не нам. Если мы хотим получить от нее информацию, нам нужна убедительная предыстория.
-Другими словами, нам нужно соврать.
-Это звучит значительно менее приятно, но да.
-Ты действительно вампир, а?
Этот комментарий стоил строки, которую провозгласила я..
-Мы должны выяснить, связана ли она с мятежом. Таким образом, сыграем в вампироненавистников?

kaliouga 17.10.13 в 16:34

-Мы можем сделать это убедительно?
Я улыбнулась с сахарной сладостью.
-Уверена, ты всегда сможешь прикрыть меня, если я не смогу. Но да, думаю, я могу с этим справиться. Я просто вспомню свою первоначальную ненависть к Дарту Салливану.

kaliouga 17.10.13 в 16:38

-Ты когда-нибудь говорила Этану, что звала его так?
-Нет. И ты не скажешь, если знаешь, что для тебя хорошо. Я не близка к тому, чтобы укусить колдуна.

kaliouga 17.10.13 в 16:39

-Я занят, - плоско сказал он, несмотря на то, что я, фактически, восприняла это как очень хороший знак относительно их отношений с Мэллори.
Мы достигли одиннадцатого этажа, и лифт открылся в коридор с приглушенными красками и ковром со сложным и, наверное, дорогим узором. Круглый стол-тумба стоял в центре площадки перед лифтами, украшенный вазой с очень высокими поздними цветами.
Я последовала за Катчером к двери в конце зала. Он поднял руку, чтобы постучать, но сделал паузу, чтобы посмотреть на меня.

kaliouga 17.10.13 в 16:47

-Готова?
Я кивнула, и он осторожно постучал в дверь.

kaliouga 17.10.13 в 16:47

Несколькими секундами позже она открыла дверь. Это была привлекательная женщина средних лет с аккуратно уложенными волосами, в блузе, заправленной в джинсы и в сапогах на высоком каблуке Ее макияж был безупречен, и крупные бриллианты сверкали у нее в ушах.
если это была Робин Поп, она точно не была такой, как я ожидала. Возможно, явную обиду, спрятанную в футболке с надписью "ВАМПИРЫ СОСУТ". Но женщина и квартира позади нее казались шикарными и лишенными анти- Брайант Индастриез или анти-вамписрких настроений. Там был темный деревянный пол и лоснящаяся мебель модная в середине столетия.

kaliouga 17.10.13 в 17:13

-Привет, - сказала я. - Извините, что надоедаем вам. Мы ищем Робин Поп?
-Это я, - она слегка улыбнулась. - Что это значит?
-Нам правда жаль, что мы вас беспокоим. Мы просто - мы надеялись, что вы могли бы помочь нам кое с чем. Мы понимаем, вы работали в Брайант Индасриез?

kaliouga 17.10.13 в 17:16

-Это верно, - сказала она, ее улыбка поблекла. - Но сейчас у меня есть адвокат, так что любые вопросы, касаемо этой ситуации должны проходить через него.

kaliouga 17.10.13 в 17:17

-Вот, фактически, почему мы здесь, - сказала я, притворившись, что испытываю дискомфорт. Я жестом указала на Катчера. - Мы слышали о вашей жалобе, и, ну, мы в своем роде согласны с вами.
-О? - спросила она. - В чем точно?
Мы с Катчером обменялись взглядами и кивком.
-Вампиры, - сказал он. - Мы думаем, что они обогащаются за счет рабочего класса, такого, как мы, и мы не считаем, что это честно.

kaliouga 17.10.13 в 17:24

-Мы видели вашу жалобу онлайн, - сказала я. - И мы подумали, ну, может быть она, та, с кем мы бы могли поговорить, знаете?
Мгновение она смотрела на нас, вероятно, оценивая насколько мы сказали ей правду. Насколько мы были такими же, как она, или подводили ее к некоторому концу игры, который она пока не могла увидеть.

kaliouga 17.10.13 в 18:35

-А вы, вообще, кто?
Ну, я должна была подготовиться к этому.
-Я Мэри, - сказала я, бросая первое имя, которое пришло на ум. - А это мой брат... Бодро.

kaliouga 17.10.13 в 18:37

-Мэри и Бодро, - повторила она с очевидным сомнением, так что я расписала это немного подробнее.
-Вампиры причинили мне вред в прошлом. Однажды ночью меня атаковал один из них без всякого предупреждения. - Это была чистая правда. - Я надеялась найти кого-нибудь, чтобы поговорить об этом... кого-то, кто понял бы. Я наткнулась на ваше дело и подумала - есть кое-кто, кто знает.

kaliouga 17.10.13 в 22:31

Она снова посмотрела на нас. Дверь открылась и закрылась через несколько квартир от нас, и ее взгляд нервно метнулся на звук. Она выглянула в коридор и, казалось, была удовлетворена, когда шаги исчезли в холле.

kaliouga 17.10.13 в 22:33

-Возможно,нам не стоит говорить об этом в коридоре. Никогда не знаешь, кто слушает. Я должна быть кое-где скоро, но вы можете войти на минутку.
Это не было приглашением, но этого было достаточно для вампирских целей. Я вошла в кондоминиум, держа глаза открытыми на предмет возбуждающей пропаганды или антивампирских ниндзя.. Вместо этого, здесь была подобранная со вкусом датская мебель и декор. Много меди, дерева и редких линий.

kaliouga 17.10.13 в 22:39

Катчер проследовал за мной внутрь, и, когда Робин обернулась вокруг, чтобы запереть за нами дверь, он прогворил.
-Будь осторожна.
То были слова. которым я намеревалась послушаться.
Когда она снова повернулась к нам, выражение ее лица полностью изменилось. Теперь, за закрытой дверью, в ее глазах горел огонь возбуждения.

kaliouga 17.10.13 в 22:42

-Я определенно та, с кем вы можете поговорить, - сказала она.
-Хорошо, - сказала я, лишь от части изображая облегчение. Было бы облегчением найти виновника антивампирского бунта с первой попытки. Возможность, как эта. не возникает часто.
-Это все об особых группах по интересам, - сказала она. - это все о деньгах.

kaliouga 17.10.13 в 22:46

У вампиров они есть, люди хотят их. Иметь деньги означает получить возможность помыкать остальными, потому что все человеческие политиканы хотят получить ее в свои жадные, жирные пальцы.
Опустив фактические ошибки в сторону, их было много.
Во время всего рассказа Робин не перевела дыхание. Что уменьшило мое первоначальное впечатление о ее стабильности.

kaliouga 17.10.13 в 22:56

-Ха, сказал Катчер, скрестив руки и слушая с чрезвычайным интересом то, что она хотела сказать.
-И это то, что происходило в Брайант Индастриез?
-Вы считаете, что место, которое снабжает вампиров кровью, могло работать так долго не являясь частью заговора? Без менеджера, спящего с мэром, или значительных выплат?

kaliouga 18.10.13 в 18:49

-Выплат? - спросил Катчер, понижая голос до заговорческого шепота. - У вас есть записи этого?.
-Где-то, - сказала она, дерзко указывая жестом на другую часть комнаты. - Они думали, что я стану играть, а когда я не стала, они выбросили меня, словно мусор. Но я не из тех. кто сдается под давлением. Я знаю, что правильно, и знаю. что легально. Моя сестра адвокат.
-Поэтому они оказывали на вас давление, чтобы вы ушли? - спросила я.аккуратно подбирая слова, я не была уверена, какой части ее обличительной речи я верила, но она очевидно была убеждена.

kaliouga 18.10.13 в 19:01

-Они уволили меня, - сказала она, - потому что я обнаружила, кем они были и чем занимались.
-И вы вступили с ними в конфронтацию, - сказала я, - как сделал бы любой хороший горожанин.
-Точно, - сказала она, пальцем указывая на меня. - Это в точности то, что я сделала. Они думают, что могут обойти законы, когда остальные из нас должны следовать за ними? Это справедливо?
-Не справедливо, - сказал Катчер. - не знаю, слышали ли вы, но прошлой ночью было совершенно нападение на Брайант Индастриез.
Она замерла и снова посмотрела на нас обоих.
-Еще раз, кто вы сказали такие?

kaliouga 18.10.13 в 19:06

-Мэри и Бодро, - сказал Катчер. - Мы просто ищем людей, которые думают так же, как мы, полагаю, вы могли бы подсказать.
Насколько я знала, мы не ошиблись, и не давали ей причин сомневаться в нас.
Она пришла к другому заключению. Она понеслась, направляясь к входной двери.
-Мерит! - подтолкнул Катчер.

kaliouga 18.10.13 в 19:10

-Уже, сказала я, погнавшись за ней. Но Робин Поп не была неподготовленной к взаимодействию с вампирами. Она добралась до стойки с зонтами рядом с дверью и вытащила деревянный кол, по длине как бейсбольная бита. Осина в сердце было единственным деревом, которое могло убить нас, и у меня было неприятное чувство, что Робин Поп знала это достаточно хорошо.

kaliouga 18.10.13 в 19:14

Она сделала выпад колом как искусный фехтовальщик, пытающийся выиграть очко. Я увернулась от ее первого удара, но не от вернувшегося удара, которых хлопнул по моему подбородку с достаточной силой, чтобы вызвать слезы из глаз. Я согнулась от боли, и Робин воспользовалась тем, что я отвлеклась к своей выгоде, взмахнув колом и открыв дверь. она выбежала в коридор с колом, все еще зажатым в руке.

kaliouga 18.10.13 в 19:19

-Маленькая помощь. - сказала я Катчеру.
-Вамписркий провал, - проворчал он, выбегая в коридор за Робин. Я похромала за ними, электрическое покалывание пробудилось от Катчера, когда он собрал всю свою магию, готовясь к нападению. К тому времени, когда я оказалась в коридоре, Робин достигла площадки лифтов и перемещалась позади стола-тумбы, схватив вазу с цветами.
-Робин, мисс Поп, - позвал Катчер, осторожно продвигаясь вперед. - Мы просто хотели поговорить с вами.

kaliouga 18.10.13 в 19:37