Chloe Neill. Chicagoland vaampires. Biting Bad. / Хлоя Нейл. Чикагские вампиры. Больно укушенная.: Глава восьмая.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чарла исчезла в здании, и без нашего эскорта, полицейские прогнали нас назад за kavkazjeans 13.11.13 в 16:14 |
|
|
- Какие мысли? - спросил он. hegaj 17.11.13 в 11:19 |
||
|
-Горячие блюдо? Что за горячее блюдо? deluisa 14.11.13 в 20:10 |
||
|
Я закатила глаза. hegaj 15.11.13 в 18:12 |
||
|
- Холодно здесь,- сказала я, - махнув в сторону кафе. - Почему бы нам не перехватить чего-то теплого? Мы может поговорить в магазине. hegaj 15.11.13 в 18:14 |
||
|
- Конечно,- сказал Катчер. hegaj 15.11.13 в 18:24 |
||
|
На одном маленьком столе были разложены шашки, солонки с дырочками и другие безделушки заменили недостающую часть. hegaj 15.11.13 в 18:34 |
||
|
- Латте, половина кофе, очень горячего с двойной пеной, две порции соевого молока,- отбарабанив он посмотрел на меня. hegaj 15.11.13 в 18:41 |
||
|
Бариста внезапно стал выглядеть усталым. hegaj 15.11.13 в 18:47 |
||
|
- Обычный? hegaj 15.11.13 в 19:11 |
||
|
Я села на диван, подогнув под себя ноги, и потягивала свой горячий шоколад. Это было вкусно, хотя тепло от кружки было более ценным, чем напиток. hegaj 15.11.13 в 19:14 |
||
|
- Они собираются снова нанести удар,- предсказал Катчер. - Мятежники, я имею в виду. Здесь не было никакого случая. Никакого спускового механизма. Они не реагировали на победу Супер Боул или на избиение гражданского лица. И если здесь нет спускового механизма, то есть глубинная волна гнева. Это не та вещь, которая просто исчезает. hegaj 15.11.13 в 19:24 |
||
|
- Так как же нам остановить это? Если мы не знаем,что это? hegaj 15.11.13 в 19:30 |
||
|
- Разбирать материал, который мы обсуждали. Мы свяжемся с ЧДП, проверим видео с камер наблюдения. Ключ здесь может быть не в самом бунте, а почему было выбрано именно это место. Это точно не самая публичная точка деятельности для вампира. Это не бросается в глаза. Не как Дом Кадогана, который, очевидно, был бы известной целью. Есть что-то, из-за чего выбрали это место. Я просто не знаю, что же это. hegaj 15.11.13 в 19:57 |
||
|
Я кивнула, и мы сидели спокойно в течение нескольких минут, потягивая наши напитки. hegaj 15.11.13 в 20:00 |
||
|
- О чем? hegaj 15.11.13 в 20:02 |
||
|
Катчер выглядел удивленным, это выражение не было привычным для него. hegaj 15.11.13 в 20:08 |
||
|
- Я не могу представить, чтобы Салливан воспринял это хорошо. hegaj 15.11.13 в 20:13 |
||
|
Он отвел взгляд; прятал ли он мысли или страх, я не была уверена. hegaj 16.11.13 в 15:08 |
||
|
Мы начали встречаться так быстро. Прыгнули сразу в совместное проживание. Честно говоря, когда она использовала Maлефициум, я подумал, что принял ужасное решение. Что я совершенно недооценил ее. hegaj 16.11.13 в 15:16 |
||
|
Я не знала, насколько близко Катчер подошел к разрыву с Мэлори, и я задалась вопросом если бы он сделал это. hegaj 16.11.13 в 15:22 |
||
|
- Ты имеешь в виду мытье посуды? hegaj 16.11.13 в 15:24 |
||
|
Катчер издал саркастический звук. hegaj 16.11.13 в 15:29 |
||
|
- Так что же она делает? - И почему никто из них не сказал мне про это? hegaj 16.11.13 в 15:38 |
||
|
- Я удивлена, Гэйб не говорил нам об этом. hegaj 17.11.13 в 10:28 |
||
|
Я кивнула. Я поняла рассуждения, даже при том, что информация, вероятно, прошла долгий путь, чтобы успокоить Этана и всех остальных, у кого были неудачные стычки с Мэлори. hegaj 17.11.13 в 10:32 |
||
|
- И как ты к этому относишься?- Катчер ревновал к Саймону, бывшему наставнику Мэллори. Я задалась вопросом, как он относится к работе Мэллори с Габриелем и другими зверски привлекательными оборотнями. hegaj 17.11.13 в 10:36 |
||
|
Он пробормотал несколько очень крепких слов . Катчер позволил бы ей работать вне зоны комфорта , чтобы предотвратить хаос, он способствовал помощи, будучи невнимательным в первый раз. hegaj 17.11.13 в 11:07 |
||
|
- Это Дом, - сказала я Катчеру , поднося его к своему уху. - Мерит. hegaj 17.11.13 в 10:42 |
||
|
- "Чистый Чикаго" открыли ответный огонь, - сказал Люк . - Они в Вригливилле . И они атакуют Дом Грея. hegaj 17.11.13 в 10:47 |
||
|
Мое дыхание стало прерывистым от шока или от страха. Это сделали мы? Неужели мы вызвали этот бунт посетив Робин Поп, доложив ее руководству о нашем расследовании, и позволив ей удрать? hegaj 17.11.13 в 10:59 |
||
|
-Скотт вызвал ЧПД, - сказа Люк. - Но пока у них нет контроля. Они оценивают три сотни бунтавщиков. Он также отправил сигнал сос с просьбой о помощи другим Чикагским вампирам. kaliouga 17.11.13 в 17:34 |
||
|
-ГП включило нас в черный список, - указала я. - Нам позволено помогать? kaliouga 17.11.13 в 17:35 |
||
|
То, что Дом Грея не должен приходить к нам на помощь, не значит, что мы не придем на помощь им. Мы подаем пример, мы устанавливаем нашу собственную планку. Кроме того, ты уже слышала от одного вампира из Дома Грей, который рисковал быть внесенным в черный список, чтобы рассказать об этом нам. Барьер уже был сломан. Им нужна помощь, и мы ее дадим. kaliouga 17.11.13 в 17:39 |
||
|
-Но это не значит, что мы можем быть небрежны, - вставил Люк. - Это одна из тех ситуаций, когда ГП, вероятно, останется не вовлеченным - слишком много негативных отзывов в прессе, слишком много способов испачкать руки, чего они не желают. Но, в любом случае, бдительно следите за всем. Просто потому что действия со стороны ГП маловероятны, не означает, что они невозможны. kaliouga 17.11.13 в 17:43 |
||
|
-Люк и Джульет собираются поехать в Дом Грей, - сказал Этан. - Малик останется в Доме, на случай. если бунтовщики ищут другую мишень. Линсди не оставит его ни при каких обстоятельствах. Келли примет командование над охраной во время нашего отсутствия. Уведомьте людей у ворот. Я хочу, чтобы они были в полной боевой готовности. Туннели подготовлены? kaliouga 17.11.13 в 17:47 |
||
|
-Расчищены, укомплектованы и готовы, - ответил Люк. - Я скажу Линдси "до свидания", потом направлюсь к машине. kaliouga 17.11.13 в 17:50 |
||
|
-Жди меня, - сказал Этан. - Я уже в пути, мы встретимся там. kaliouga 17.11.13 в 17:53 |
||
|
-Где я должна с тобой встретиться? kaliouga 17.11.13 в 18:07 |
||
|
-Мир быстро движется, - сказала я. kaliouga 17.11.13 в 18:32 |
||
|
Катчер встал и снова застегнул свое пальто. kaliouga 17.11.13 в 18:35 |
||
|
-Снимать их? - спросила я. Я полагала, он не имел ввиду это в буквальном смысле, но я подумала, что должна выступить с должной старательностью. kaliouga 17.11.13 в 18:38 |
||
|
-Я долго не видела, чтобы ты был так вдохновлен магией. kaliouga 17.11.13 в 18:44 |
||
|
-Пожалуйста. Удачи в Доме. И я не был бы другом твоего деда, если бы не попросил тебя быть осторожной. kaliouga 17.11.13 в 18:45 |
||
|
Этан прислал мне адрес места рандеву - аптека в нескольких кварталах от Дома Грей. Оттуда мы получим осознание событий с другой стороны бунта, потом спланируем наше подход и то, как лучше мы можем отклонить бунтовщиков от Дома. Люк и Джульет выбросят его, а потом отправятся к Дому, или так близко, как смогут к нему подобраться. kaliouga 17.11.13 в 18:50 |
||
|
Риглевиль был ужасно далеко от Викер Парка. Я приехала к точке рандеву раньше Этана и выбралась из машины, прицепив к ремню свою катану и убедившись, что сидела она хорошо. С несовершенным расположением, я не смогу чисто высвободить меч из ножен. kaliouga 17.11.13 в 18:55 |
||
|
Вызывающий урчание в кишках столб дыма, поднимающегося в небо, был виден даже через несколько кварталов от Дома Грей, и этого все еще было достаточно, чтобы заставить меня нервничать. Кроме того, я была бессмертна, и я являлась Стражем своего Дома. Быть храброй значило пробиваться сквозь страх. К несчастью мэр Ковальчук не видела, чем это было - бытовым тероиризмом в своем наиболее впечатляющем проявление. kaliouga 17.11.13 в 19:02 |
||
|
-Вот это история, - пробормотала я, план начал формироваться. Возможно, если мы хотим сразиться с Ковальчук и МаКетриком и Очистить Чикаго, мы должны написать свою собственную историю. Мы должны напомнить городу, что были трудолюбивыми чикагцами, которые существовали для того, чтобы строить собственные жизни, а не причинять вред кому-то еще. Мы должны показать Чикаго, что насилие сделало с нами и с остальным городом. kaliouga 17.11.13 в 19:28 |
||
|
И как мы могли это сделать? kaliouga 17.11.13 в 19:35 |
||
|
Так же однажды он пытался шантажировать Дом Кадогана, но что было, то было. Особенно, после того, как он поместил меня на первые страницы газет под заголовком "Мститель с конским хвостом". Та публикация оказалась полезна для дома. Увидим, возможно ли это снова. И так, пока я ждала Этана, я набрала номер Ника. kaliouga 17.11.13 в 19:39 |
