Chloe Neill. Chicagoland vaampires. Biting Bad. / Хлоя Нейл. Чикагские вампиры. Больно укушенная.: Глава девятая.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я проснулась голодная, жадная до крови. Я ничего не знала, ничего не помнила, ничего не чувствовала, за исключением тяги, что сжимала мой желудок в узел.

hegaj 20.11.13 в 10:26

0

- Пей, - сказал он, его запястье оказалось передо мной с двумя малиновыми линиями на бледной коже. Я обхватила его, прижалась губами к ране и стала пить."

KaRabAsHkA 16.11.13 в 19:54

0

- Не торопись, Мерит. - Он погладил мои волосы.
Я пила, пока грызущий голод в моем животе не отступил, пока рациональность не возвратилась, пока я не смогла снова почувствовать холод в воздухе. Я пила, пока мое зрение не очистилось, пока огонь в моем животе не утих. И тогда я оторвалась от запястья Этана и вдохнула воздух в легкие. Как по волшебству, рана на руке Этана закрылась.

hegaj 20.11.13 в 10:32

0

- Я в порядке,- заверила я его, пытаясь оценить свое положение.
Я сидела на его коленях в небольшом приюте автобусной остановки, всего в нескольких футах от патрульной машины.
Мятежник сидел на заднем сиденье, а полицейский стоял на тротуаре. Приют давал нам немного уединения, но он все еще наблюдал за нами как ястреб, пока Этан возвращал меня к жизни на земле.

hegaj 20.11.13 в 10:39

0

Он обнял меня.
- Слава Богу. Я думал, что потерял тебя.
Я кивнула, но не пыталась подняться с его коленей. Я вдохнула его аромат, свежий аромат его одеколона, контрастирующий с запахом дыма, крови и сражения.
- Ты потеряла сознание.- сказал он. - Я услышал, что ты назвала мое имя, но я не мог найти тебя. Люк проследил твой телефон.

hegaj 20.11.13 в 10:46

0

Я положила свою голову на грудь Этана, тело пресытилось и стало вялым, как гурман после еды в День Благодарения.
- Новый телефон, новый способ отслеживать вампиров?
- Точно. - Он снова погладил мои волосы. - Это был преступник?

hegaj 20.11.13 в 10:55

0

Я кивнула.
- Я споткнулась, и он прыгнул на меня. У него был разделочный нож.
- Странный выбор оружия.
Я снова кивнула, все еще одурманенная и экономно используя слова.
- Сколько времени я была в отключке?
- Четыре минуты, возможно пять, вероятно от потери крови. Офицер вызвал машину скорой помощи, но я оказался здесь первым.

hegaj 20.11.13 в 11:01

0

Когда мир прекратил вращаться настолько, что я смогла взглянуть вниз, я посмотрела на свою рану. Моя куртка была разорвана, рваная рубашка окровавлена, но по крайней мере рана начинала затягиваться, превратившись в ярко-розовую линию, проходящую через мой живот.
- Ты исцеляешься.- сказал Этан.
- А как насчет бунта?

hegaj 20.11.13 в 11:11

0

- В основном подавлено. ЧДП проделал серьезную работу.
- Мне удалось отвлечь только одного мятежника. - Я махнула в сторону автомобиля и преступника, который в настоящее время загородился от нас обеими руками.
- Какой очаровательный товарищ.
- Очаровательный уголовник,- поправила я. - Я сбила его с ног, но не сомневаюсь, что он убил бы меня, если бы у него был шанс.
Этан слегка приподнял мой подбородок, вынуждая меня встретиться с его пристальным взглядом, глядя в мои глаза, как будто искал источник печали в моем голосе.
- Он не первый с убийственным намерением.

hegaj 20.11.13 в 11:28

0

- Я знаю. Но этот смотрится совсем иначе. Более агрессивным.
- Потому что он не видел тебя, - сказал Этан.- Он напал на тебя, не из-за того, кто ты и чего ты стоишь. Он видел только то, что ты клыкастая и это была единственная нужная ему мотивация.
- А что насчет тебя?- Я просканировала его в поисках травм. Его джинсы были грязные и местами рваные, и еще были царапины на шее, словно его схватили когтями.

hegaj 20.11.13 в 12:28

0

-Группа бунтовщиков решила, что четыре к одному неплохая разница. Я увел их на юг и проучил иным образом.
-Война глупости, - напомнила я ему. - Это не только о протестах и маршах. Они желают сражаться, убивать отдельных вампиров.

kaliouga 20.11.13 в 20:32

0

-Так и оказывается, - сказал Этан. - Ты чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы прогуляться?
Достаточно или нет к делу не относилось. Мы не закончили здесь, так что я прогуляюсь.
Я встала и застегнула молнию на своем пиджаке, поморщившись, когда затянула его вокруг живота. Я предпочитала боль гипотермии.

kaliouga 20.11.13 в 20:35

0

-Я могу тебя понести? - предложил Этан.
Я наградила его плоским взглядом.
-Я - солдат, - сказала я, положив ладонь на его руку. - Как бы сильно я ни любила это твое оружие, я бы предпочла, чтобы меня не заносил в Дом спортивного вида вампир, словно деву в беде.
-Очень хорошо, Страж, - сказал он, беря меня за руку, в его глазах было веселье. Поскольку мои пальцы превратились в замершие сосульки, я не возражала, чтобы меня держали за руку.
_

kaliouga 20.11.13 в 20:39

0

Вместе, провожаемые взглядами копов в спину, мы пошли к Дому Грея, пройдя через переулок и появившись в середине следующего квартала. Дом располагался в конце улицы, но мы обнаружили, что наше продвижение снова заблокировано.

kaliouga 20.11.13 в 20:43

0

Три женщины стояли перед временной баррикадой, сооруженной из стульев патио, детских ворот, снега и некоторых деталей "гаража" однодневки. У впереди стоящей женщины были темные волосы и раскосые темные глаза. Она была одета в толстый пуховик, джинсы и ботинки на овчине.

hegaj 21.11.13 в 15:41

0

"Что вам здесь надо?" Она спросила нас, скрестив руки на груди, когда мы приблизились.
"Простите?" Спросил Этан.
"Она спросила, что вам нужно в этом районе?" Сказала женщина рядом с ней. Она была
немного старше и немного тяжелее, и ее волосы были собраны
в шапку.

kavkazjeans 21.11.13 в 16:14

0

- Что вам здесь нужно? - спросила она нас, скрестив руки, когда мы приблизились.
- Извините? - спросил Этан.
- Она спросила, что вам нужно в этом районе? - сказала женщина, стоящая около нее. Она была немного старше и немного полнее, а поверх ее тщательно причесанных волосы был надет шлем.

hegaj 22.11.13 в 09:45

0

-Мы здесь, чтобы помочь людям, которые живут в хранилище, - сказала я, - А вы кто?
-Вриглейвильская Ассоциация Обеспокоенных Соседей, - сказала вторая женщина, касаясь лисы, приколотой к ее лацкану. - мы живем здесь, мы работаем здесь, заботимся о своих.
-Ясно, - уклончиво сказал Этан. - А. кто, могу я спросить, для вас относится к "своим"?
Представитель ВАОС выглядела подозрительно.
-Почему вы хотите знать?

kaliouga 21.11.13 в 16:15

0

-Потому что мы вампиры, - сказал Этан, и выражения лиц женщин неожиданно изменились. Помимо подозрения, в их глазах был интерес - очень непристойный интерес к моему высокому, привлекательному вампирскому бойфренду. Они изучали его от удобных джинсов до кожаного пиджака, остановившись, когда добрались до его глаз, которые светились изумрудным весельем.

kaliouga 21.11.13 в 16:20

0

Полагаю, это объясняло, на чьей они стороне.
-Дамы? - вопросил Этан.
Они покраснели.
-Скотт Грей и его люди относится для нас к "своим", - сказала женщина впереди, упрямо подняв подбородок.

kaliouga 21.11.13 в 16:22

0

-У нас никогда не было проблем со Скотом или еще кем-то в Доме. Они хорошие соседи. А эти бунтующие ослы? Мы совсем их не знаем. Они здесь не живут, но они пришли в наш район, чтобы начать беспорядки? Нет, спасибо.
-Нет, спасибо, - согласилась женщина рядом с ней.

kaliouga 21.11.13 в 16:26

0

-Что ж, мы благодарны за вашу лояльность, - сказал Этан. - Уверен Скот ценит ее очень сильно. Мы здесь, чтобы помочь ему и его людям. Если вы не возражаете, мы можем продолжить?
-О, да, да, - на разные лады сказали они, передвигая детские коляски и пластиковые шезлонги, чтобы пропустить нас.
Позади них маячил Дом Грея. Внушительное кирпичное здание, которое было хранилищем, преобразованным под жилые модули и офисы для вампиров Дома Грей.

kaliouga 21.11.13 в 16:48

0

Сегодня ночью пожарные машины и автомобили других скоропомощных служб располагались в промежутках вокруг квартала. Его передняя дверь была сломана, кирпичи покрывала черная копоть. Линия вампиров - все высокие, накаченные и, преимущественно, мужчины - стояли перед зданием, вероятно, продолжали наблюдение, чтобы гарантировать, что мятежники не предпримут второй попытки.

kaliouga 21.11.13 в 17:12

0

Я не видела Скота, но Джонах стоял в середине линии. Облегчение наполнило меня. Вокруг его виска шел глубокий порез, а его рубашка была опалена, но он был цел.
-Ты в порядке? - спросила я, когда мы добрались до него.
-Я буду жить, чтобы сражаться в другую ночь, - сказал он, глядя на Этана. - Но вам не полагается находиться здесь. Черный список?

kaliouga 21.11.13 в 17:15

0

-Мы не отвечаем перед Дариусом. - Сказал Этан. - Но если у тебя или Скота будут проблемы из-за нашего присутствия, мы уйдем.
-В этом нет необходимости.
Мы обернулись в поисках Скота Грея, темноволосый и хмурый, он стоял позади нас. На нем был один из желто-голубых свитеров, которые он выбрал вместо медалей Дома.
Скот и Этан обменялись рукопожатием - два Мастера, встретившихся на поле боя.

kaliouga 21.11.13 в 17:18

0

-Мы здесь не для того. чтобы создать вам проблемы с ГП, - осторожно сказал Этан.
-Удивительно, какие большие перспективы вы получаете во время кризиса, - сказал Скот. - И если у ГП проблемы с тем, что мы принимаем помощь во время кризиса, я буду счастлив обсудить это дело - очень откровенно обсудить - с Дариусом.

kaliouga 21.11.13 в 17:32

0

В глазах Этана сверкнула признательность.
- Хорошо сказано.
Скотт поглядел на кровь на моем жакете.
- Что произошло?
- Мятежник с разделочным ножом,- сказала я.
Он кивнул.
- Эта куртка уже никогда не будет как прежде.
Я поморщившись посмотрела на зияющую дыру спереди.
- Я знаю. И она была моей любимой.

hegaj 22.11.13 в 15:23

0

- У вас есть раненые вампиры? - спросил Этан.
Скотт кивнул.
- Несколько. Нас никто не предупредил, что они идут. Первая волна была только из трех людей. Это даже не зарегистрировалось охранниками, как и четыре человека, шедшие по улице этого района, которые несли коктейли Молотова.
- Это было умное решение бунтовщиков,- сказал Этан.- Чем труднее обнаружить; тем легче проникнуть.

hegaj 22.11.13 в 15:32

0

- Худшие раны были получены во время первых взрывов,- сказал Джонах.- ЧДП добрался сюда в считанные минуты.
- Какие-либо признаки Робин Поп? - спросила я Джонаха.
- Раздраженной сотрудницы? - Он поглядел на Скотта, и оба покачали своими головами. - Нет, я не в курсе. Почему?

hegaj 22.11.13 в 15:40

0

- Катчер и я пошли в ее квартиру. Она сбежала, когда мы спросили ее о бунте в корпорации Брайанта. Мы подозреваем, что она замешана в нем.

hegaj 22.11.13 в 15:43

0

Пока мы разговаривали, я поняла, что мы еще не видели Катчера. Я вытащила свой телефон, проверяя нет ли сообщений; к своему облегчению я нашла одно ожидающее: Я ВЫБИЛ 32 БУНТАРЯ. ОНИ ПРОСНУТСЯ И БУДУТ ПОМНИТЬ ТОЛЬКО ТО, ЧТО СЪЕЛИ ИСПОРЧЕННЫЙ СЫР. ВОЗВРАЩАЮСЬ В ДОМ ЧАКА.

hegaj 22.11.13 в 15:53

0

Я отправила сообщение: Рада, что ты в безопасности.
"Льеж", сказал запыхавшийся голос. Люк бежал к нам, Джульетта позади него. Их одежды были в копоти,
но они выглядели крепкими и здоровыми.
Люк и Этан обнялись, как давно потерянные товарищи, и Люк обменялся напряженным кивком со Скоттом.

kavkazjeans 22.11.13 в 16:51

0

-Мерит, рад видетьтебя, заботящейся о нашем Мастере -сказал Люк.
-К сожалению, она взяла на себя основную тяжесть. Этан указал на разрыв на моей куртке и Люк сочувственно поморщился.
-Катана? Спросил он

kavkazjeans 22.11.13 в 16:55

0

- Разделочный нож.
Люк скривил свои губы, очевидно пытаясь не рассмеяться.
- Я не выбирала оружие для напавшего на меня,- сказала я.
- Я знаю, знаю. Это не только из-за оружия, я бы понял, если бы ты смогла отвести удар.

hegaj 23.11.13 в 09:20

0

Группа в Пожарный департамент Чикаго вышла из зияющей дыры в передней части Дома Грей
и направился к нам.
Пожарный перед поднял козырек.
- Все чисто- сказал он - Огня нет. Но будьте осторожны со
стеклом. Потолок поврежден.

kavkazjeans 22.11.13 в 17:03

0

Еще раз спасибо- сказал Скотт, пожимая ему руку.
"Я просто делаю свою работу- Мужчина сунул руку в карман и вытащил маленькую карточку, которую он передал
Скотту.
-Есть друзья в реабилитационном промышленности, если вы хотите помочь с очисткой
-Я ценю рекомендации- сказал Скотт, кладя карту в карман джинсов.

kavkazjeans 22.11.13 в 17:07

0

Скотт и Джонах смотрели на уходящего пожарного, но я взглянула на дом Грей.Середине
склада был сад атриум, защищеннаый огромной стеклянной крышей и покрывающая затворы, что
автоматически закрываются при восходе солнца. Если эти затворы были повреждены. . .
-Крыша стеклянная.- я мысленно сказала Этану. Если затворы не работают, то им будет необходимо укрытие, когда взойдет солнце.

kavkazjeans 22.11.13 в 17:18

0

Этан едва заметно кивнул и посмотрел на Скотта.
-Между Наваррой и Кадоганом, мы может вместить
ваших вампиров. Ноа также может быть в состоянии предложить немного кроватей. "
-Черный список?- Спросил Скотт.
-Как мы уже говорили- мягко сказал Этан- Мы пришли сюда в любом случае.

kavkazjeans 22.11.13 в 17:22

0

"Я сожалею", сказал Скотт, подняв руки. "Я не хочу показаться неблагодарным, что ты здесь, но
остановившись в доме стратосферного союзника, будет отличаться от вашего прихода сюда, чтобы помочь.ГС зол, и это ставит еще большую мишень на вашей спине. Я не хочу добавлять неприятности вашему дому.

kavkazjeans 22.11.13 в 17:29

0

Звук бьющегося стекла — огромного его количества — эхом пронесся через двор, вероятно большой части крыши дома. Солнце скоро поднимется; так или иначе Скотт стоял перед необходимостью найти убежище.

hegaj 23.11.13 в 09:25

0

- С другой стороны,- сказал Скотт, - я не уверен, что у нас есть другой выбор.
- Дело сделано,- сказал Этан. - Мы примем меры в Кадогане, но возможно вам захочется связаться непосредственно с Морганом, учитывая "черный список". Я подозреваю, что сжигать телефоны не его стиль.
Этан имел в виду Моргана, мастера Наваррского Дома.

hegaj 23.11.13 в 09:33

0

- Кстати ,говоря. - добавил Этан, - Я не заметил г-на Грира здесь.
- Ни его, ни его людей,- сказал Скотт равнодушно. - В последнее время он затаился. Мы думаем, что он решил ни во что не вмешиваться.

hegaj 23.11.13 в 09:44

0

- Затаился или нет, никто не избегает обязательств.
- Нет, - сказал Скотт. - Ты прав.- Он протянул свою руку Этану.- Мы больше не члены
одной европейской семьи, но вы предложили крепкую поддержку. Мы не забудем этого. Я не могу чего-либо гарантировать, пока с ситуацией разбирается ГП, но мы здесь, если вы будете нуждаться в нас.

hegaj 23.11.13 в 09:52

0

- Я ценю это,- сказал Этан.
Мгновенный мир был прерван звуком женского голоса.

hegaj 23.11.13 в 09:52

0

- Скотт! - кричала она, мчась к нему. Она была человеком в начале своего тридцатилетия, со смуглой кожей и длинными, темными волосами.
Скотт двинулся к ней, открыв свои объятия; она столкнулась с ним. Она была соблазнительной, но миниатюрной, и его объятия почти поглотили ее. Ее сопровождали двое детей — маленький мальчик и девочка. Они закричали от радости, увидев его, побежали с таким рвением, какое только имели.
Он освободил женщину и подхватил девочку, крепко прижав, любовь в его глазах была очевидной.

hegaj 23.11.13 в 10:03

0

Мои собственные наполнились слезами. Это не часто случалась, чтобы вампиры показывали такую человеческую привязанность.
У вампиров не могло быть детей, но определенно было что-то семейное между Скоттом и этими людьми.

hegaj 23.11.13 в 10:06

0

- Я не знал, что у Скотта есть кто-то столь значимый.- прошептал Этан.- Один очень маленький человек.
- Это Ава.- сказал Джонах.- Он не рассказывает много.- Он не хочет, чтобы их использовали против него, или,чтобы их рассматривали как обузу.

hegaj 23.11.13 в 12:23

0

- Дарий не будет в восторге,- согласился Этан. - Он не испытывает большой любви к людям.
- Нет, он этого не делает. Этого нет ни грамма.
- Я хотел бы вернуться домой,- сказал Этан. - Нам нужно будет принять меры. - Он поглядел на небо. - Есть еще несколько часов до восхода солнца, но нужно многое сделать.

hegaj 23.11.13 в 12:33

0

- Мы доберемся туда до восхода солнца,- сказал Джонах.
Этан кивнул.
- Если вы извините меня, мне надо поговорить со Скоттом одно мгновение.
Пока мы наблюдали, Этан отошел и поприветствовал Аву и детей, затем поболтал со Скоттом.
- Удалось ли вам спасти что-либо из своего имущества?- спросила я Джонаха.

hegaj 23.11.13 в 19:13

0

- Да, большая часть нашего имущества сохранилась. Промокшее и закопченное, но неповрежденное. Мы очистим его. Это просто займет время.
В отверстие перед Домом Грея вышел вампир, оглядевшись вокруг, он подозвал Джонаха.
- Они нуждаются во мне,- сказал он. - Я думаю, что увижу тебя сегодня позже, вечером.

hegaj 23.11.13 в 19:21

0

- Вампирская ночевка.- согласилась я. - Мы обеспечим вас спальными мешками.
- Лифчики в морозильнике и крем для бритья на пальме,- сказал Джонах.- Это будет забавная ночь.
Или длинная. Мы знали, как это бывает.
Я бросила взгляд на здание, пытаясь определить степень повреждения, но было сложно сделать это в темноте. Если пожар был в атриуме, то вампиры могли бы вернуться, как только крыша с ее сложным механизмом будет восстановлена. Если комнаты также были повреждены, они могли пожить с нами подольше на некоторое время. В любом случае, мы были в связке.

hegaj 23.11.13 в 19:40

0
Минутку...

Следующая страница →