Glee / Хор 5 сезон: 5x09 - Frenemies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как я – главнокомандующая парадом
в день Пуэрто-Рико.

alena2590 26.02.14 в 06:58

0

А если бы ты не играла Фанни?

alena2590 26.02.14 в 06:59

0

Если бы ты не играла главную роль,
а я бы пришла домой и рассказала, что

alena2590 26.02.14 в 06:59

0

прослушивалась на роль дублёрши,

alena2590 26.02.14 в 07:00

0

ты бы так же психовала?

alena2590 26.02.14 в 07:01

0

Я ругаюсь из принципа.
Ничего личного.

alena2590 26.02.14 в 07:02

0

Чушь собачья, Рейчел!

alena2590 26.02.14 в 07:03

0

Ты говоришь, что всё, что было
в школе, прощено,

alena2590 26.02.14 в 07:05

0

но на самом деле, ты кайф ловишь от того,

alena2590 26.02.14 в 07:06

0

что в чём-то превзошла меня.
Хочу сказать, что месть была сладка

alena2590 26.02.14 в 07:07

0

после нескольких месяцев твоих репетиций

alena2590 26.02.14 в 07:08

0

и моих будней официантки.

alena2590 26.02.14 в 07:08

0

И тебе невыносимо понимать,
что и я могу добиться успеха.

alena2590 26.02.14 в 07:10

0

Благодаря мне ты попала на обложку журнала!

alena2590 26.02.14 в 07:12

0

На задний план. И ты прямо-таки упивалась этим.

alena2590 26.02.14 в 07:13

0

Потому что я чего-то добилась.

alena2590 26.02.14 в 07:14

0

И с тобой это не связано.

alena2590 26.02.14 в 07:14

0

Вообще-то ещё как связано.

alena2590 26.02.14 в 07:15

0

Каждый шаг, что ты делаешь
в этом городе, подогревается

alena2590 26.02.14 в 07:17

0

ненавистью, которую
ты знала от нас.

alena2590 26.02.14 в 07:18

0

И вся твоя целеустремлённость – всего лишь попытка доказать,
что мы ошибались.

alena2590 26.02.14 в 07:20

0

И прекрасно, Рейчел. Тебе это помогает, и ладно.

alena2590 26.02.14 в 07:21

0

Но не пытайся это отрицать.

alena2590 26.02.14 в 07:22

0

Знаете, что? Давайте немного успокоимся.

alena2590 26.02.14 в 07:23

0

Ладно, я сделаю кофе.
– Знаешь, что?

alena2590 26.02.14 в 07:23

0

Ты бесишься.

alena2590 26.02.14 в 07:26

0

Ты бесишься, что я получила главную роль,

alena2590 26.02.14 в 07:27

0

а ты просишься на роль моей дублёрши.

alena2590 26.02.14 в 07:28

0

Так, знаешь что?

alena2590 26.02.14 в 07:28

0

Просто признай, что, хоть у тебя были
годы уроков вокала

alena2590 26.02.14 в 07:30

0

и танцев, а твои папочки-геи,
помешанные на Бродвее,

alena2590 26.02.14 в 07:32

0

обожали свою единственную дочурку,

alena2590 26.02.14 в 07:33

0

признай, что я ничуть не хуже тебя.

alena2590 26.02.14 в 07:33

0

В отличие от тебя, я могу быть
популярной не только в школе,

alena2590 26.02.14 в 07:34

0

но и много добиться после выпуска.

alena2590 26.02.14 в 07:35

0

Просто признай, что, что бы ты ни делала,

alena2590 26.02.14 в 07:37

0

как бы далеко ни зашла,

alena2590 26.02.14 в 07:37

0

ты никогда не сможешь добиться такого.

alena2590 26.02.14 в 07:42

0

Не сможешь смотреть на меня свысока
без чувства, что ты этого недостойна.

lucky_ann 26.02.14 в 09:41

0

Потому что я тогда была лучше тебя

alena2590 26.02.14 в 07:43

0

и всегда буду лучше.

alena2590 26.02.14 в 07:43

0

Ты маленькая, страшная,

lucky_ann 26.02.14 в 09:42

0

и останешься такой навсегда.

lucky_ann 26.02.14 в 09:42

0

Думаю, ты должна переехать.

alena2590 26.02.14 в 07:45

0

Согласна.

alena2590 26.02.14 в 07:45

0

Вы с ума сошли!
Мы же друзья!

alena2590 26.02.14 в 07:46

0

Не особо.

alena2590 26.02.14 в 07:46

0

Алло?

tam2501 26.02.14 в 09:19

0

Да, хорошо.

tam2501 26.02.14 в 09:19

0

Хорошо. Спасибо, что так быстро сообщили.

tam2501 26.02.14 в 09:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →