Hostages / Заложники: Hostages 01x02 - Invisible Leash (Невидимый поводок)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущей серии... tgbyhnujm 01.10.13 в 05:40 |
|
|
Кто приказал открыть огонь? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:41 |
||
|
Я приказал. Специальный агент ФБР Дункан Карлайл. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:41 |
||
|
Он поменялся местами с заложником. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:42 |
||
|
Что если б ты ошибся? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:47 |
||
|
Не ошибся же. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:47 |
||
|
Когда мамочка вернётся домой? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:42 |
||
|
Маме нужно отдохнуть, милая. alesyasparrow 01.10.13 в 06:44 |
||
|
Доктор Сандерс! И каково это - отвечать tgbyhnujm 01.10.13 в 05:44 |
||
|
за жизнь президента Соединённых Штатов? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:45 |
||
|
Его жизнь не важнее, чем жизнь других tgbyhnujm 01.10.13 в 05:45 |
||
|
Потому что жизнь - самая главная ценность в мире. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:46 |
||
|
- Как прошёл твой день? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:48 |
||
|
- Обычная пресс-конференция. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:48 - Я просто была на пресс-конференции. alesyasparrow 01.10.13 в 06:46 |
||
|
Мам, что ты делаешь дома? Тебя уволили? alesyasparrow 01.10.13 в 06:46 |
||
|
Я пришла пораньше, чтобы приготовить ужин. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:49 |
||
|
- Ты готов? alesyasparrow 01.10.13 в 06:47 |
||
|
Зачем вы это делаете? alesyasparrow 01.10.13 в 06:48 |
||
|
Вы убьёте президента Соединённых Штатов, Эллен. alesyasparrow 01.10.13 в 06:48 |
||
|
В противном случае мы убьём вашу семью. alesyasparrow 01.10.13 в 06:49 |
||
|
Нам известны все твои секреты. alesyasparrow 01.10.13 в 06:50 |
||
|
Иногда приходится делать плохие вещи alesyasparrow 01.10.13 в 06:50 |
||
|
Господин президент. Как самочувствие? alesyasparrow 01.10.13 в 06:51 |
||
|
Я вам полностью доверяю. alesyasparrow 01.10.13 в 06:51 |
||
|
Мне только что сообщили, что президенту alesyasparrow 01.10.13 в 06:52 |
||
|
не будут делать операцию сегодня. alesyasparrow 01.10.13 в 06:52 |
||
|
Ему по ошибке дали кроворазжижающее средство alesyasparrow 01.10.13 в 06:52 |
||
|
всего за несколько часов до операции. alesyasparrow 01.10.13 в 06:52 |
||
|
Доктор Сандерс, что вы чувствуете после такой ошибки? alesyasparrow 01.10.13 в 06:52 |
||
|
- Вы расстроены? Обескуражены? alesyasparrow 01.10.13 в 06:53 |
||
|
Простите, доктор Сандерс? tgbyhnujm 01.10.13 в 07:20 Извините, доктор Сандерс. alesyasparrow 02.10.13 в 07:17 |
||
|
Сейчас. noyellow 01.10.13 в 07:52 |
||
|
Ты в порядке? Aliexia 02.10.13 в 05:11 |
||
|
Не могу поверить, что такое могло произойти. tgbyhnujm 01.10.13 в 06:00 |
||
|
Я уверена, что дала ему нужное лекарство. noyellow 01.10.13 в 07:47 |
||
|
Понятия не имею, что... noyellow 01.10.13 в 07:47 |
||
|
Тебя никто не обвиняет, Анджела. Всё будет... noyellow 01.10.13 в 07:47 |
||
|
Мэм. Пожалуйста, пройдёмте в конференц-зал. noyellow 01.10.13 в 07:48 |
||
|
Доктор Сандерс. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:59 |
||
|
Не хотите присесть? noyellow 01.10.13 в 07:48 |
||
|
С президентом всё в порядке? tgbyhnujm 01.10.13 в 05:56 |
||
|
О, да. Благодаря вам, доктор Сандерс. tgbyhnujm 01.10.13 в 05:57 |
||
|
Но, как вы, наверное, догадываетесь, noyellow 01.10.13 в 07:48 |
||
|
Секретная Служба воспринимает noyellow 01.10.13 в 07:49 |
||
|
очень серьёзно, и я здесь, чтобы выяснить, что именно произошло. noyellow 01.10.13 в 07:50 |
||
|
Хорошо. Я рада. Я ужасно чувствую себя из-за этого. noyellow 01.10.13 в 07:50 |
||
|
Из-за чего? noyellow 01.10.13 в 07:51 |
||
|
Из-за того, что кто-то случайно дал ему не то лекарство. noyellow 01.10.13 в 07:51 |
||
|
Почему вы так уверены, что tgbyhnujm 01.10.13 в 05:58 |
||
|
Полагаю, потому что не могу представить, чтобы кто-то сделал это нарочно. noyellow 01.10.13 в 07:52 Полагаю, потому, что не могу представить, alesyasparrow 02.10.13 в 12:14 |
