Hostages / Заложники: Hostages 01x03 - Power of Persuasion (Сила убеждения)

Ранее в сериале...

tgbyhnujm 08.10.13 в 09:41

Сделаем это.

noyellow 08.10.13 в 09:56

Зачем вы это делаете?

tgbyhnujm 08.10.13 в 09:42

Вы убьёте президента Соединённых Штатов, Эллен.

tgbyhnujm 08.10.13 в 09:42

В противном случае мы убьём вашу семью.

tgbyhnujm 08.10.13 в 09:42

Что с нами будет?

noyellow 08.10.13 в 09:56

С завтрашнего дня вы возвращаетесь к обычной жизни.

noyellow 08.10.13 в 09:56

Следующие две недели будете вести себя,
словно ничего не произошло.

noyellow 08.10.13 в 09:57

Мы будем смотреть за вами. Слушать вас.

noyellow 08.10.13 в 09:58

За каждым вашим шагом,

noyellow 08.10.13 в 09:58

даже когда мы не с вами, мы будем рядом.

noyellow 08.10.13 в 09:58

Что это?

noyellow 08.10.13 в 09:58

Вы имплантируете всем GPS-чипы.

noyellow 08.10.13 в 09:58

Считайте это невидимым поводком.

noyellow 08.10.13 в 09:59

Никто не тронет доктора Сандерс.

noyellow 08.10.13 в 09:59

Пока у нас ваша семья, вы никуда не денетесь.

noyellow 08.10.13 в 09:59

Президенту дали кроворазжижающее средство

noyellow 08.10.13 в 10:00

всего за час до планируемой операции.

noyellow 08.10.13 в 10:00

Я здесь, чтобы разобраться, что именно произошло.

noyellow 08.10.13 в 10:00

Сегодня нам нужно закончить расследование.

noyellow 08.10.13 в 10:01

И как мы должны это сделать?

noyellow 08.10.13 в 10:01

Мы найдём им виновного.

noyellow 08.10.13 в 10:01

Это насчёт Анджелы.

noyellow 08.10.13 в 10:02

Очевидно, медсестра президента покончила с собой.

noyellow 08.10.13 в 10:02

Вы сукин сын. Вы убили её.

noyellow 08.10.13 в 10:03

- Нет, это вы убили её.
- Что?

noyellow 08.10.13 в 10:03

Вы не смогли убедить вашу подругу сознаться.

noyellow 08.10.13 в 10:04

Смерть Анджелы - на вашей совести.

noyellow 08.10.13 в 10:04

Этот парень Нико... Мы продали его травку,

noyellow 08.10.13 в 10:04

но так ему и не заплатили, потому что
мой отец нашёл все деньги.

noyellow 08.10.13 в 10:04

Хватит притворяться, Брайан.

noyellow 08.10.13 в 10:05

Мы оба знаем, что ты не тот любящий муж,
каким кажешься.

noyellow 08.10.13 в 10:05

Когда мама вернётся домой?

noyellow 08.10.13 в 10:06

Маме нужно отдохнуть, милая.
Тогда её станет лучше.

noyellow 08.10.13 в 10:06

Всё станет так, как было.

noyellow 08.10.13 в 10:06

Всё будет так, как раньше.

alesyasparrow 08.10.13 в 17:22

У моих партнёров очень низкая терпимость к неудачам.

noyellow 08.10.13 в 10:07

Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры.

noyellow 08.10.13 в 10:07

Теории заговоров, связанные с террористическими группировками...

noyellow 08.10.13 в 10:08

А о пришельцах не упоминали?

noyellow 08.10.13 в 10:09

Сэр, выбор гражданского врача должен был
пойти на пользу связям с общественностью.

noyellow 08.10.13 в 10:10

Но это не так. Нам нужно сократить потери
и выбираться.

noyellow 08.10.13 в 10:11

Мне нравится доктор Сандерс.

noyellow 08.10.13 в 10:11

Но это всё становится сложнее, чем я надеялся.

noyellow 08.10.13 в 10:12

Квентин, начинай искать лучший способ двигаться дальше.

noyellow 08.10.13 в 10:12

Безвредный для репутации доктора Сандерс. Или моей.

noyellow 08.10.13 в 10:13

Я постараюсь прийти сегодня, но не думаю, что смогу...

noyellow 08.10.13 в 10:13

Как я и говорил, я работаю над особым заданием.

noyellow 08.10.13 в 10:27

Папа тоже тебя любит, Сойер.
Больше всего на свете.

noyellow 08.10.13 в 10:27

Повеселись сегодня на художественной ярмарке, хорошо, принцесса?

noyellow 08.10.13 в 10:28

Пришли мне несколько фотографий.

noyellow 08.10.13 в 10:28