Hostages / Заложники: Hostages 01x04 - 2.45 PM (14:45)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

noyellow 15.10.13 в 14:45

1

Секретная служба считает, что я в ответе за это.

noyellow 15.10.13 в 14:46

1

Что это моя вина.

noyellow 15.10.13 в 14:46

1

Анджела должна признаться.

noyellow 15.10.13 в 14:46

1

- Признай, что совершила ошибку.
- Но я не совершала.

noyellow 15.10.13 в 14:47

1

Вы убили её!

noyellow 15.10.13 в 15:10

1

Нет. Смерть Анджелы на вашей совести.

noyellow 15.10.13 в 15:11

1

Ты выяснила, кто он?

noyellow 15.10.13 в 14:47

1

Его зовут Карлайл. Он агент ФБР.

noyellow 15.10.13 в 14:47

1

Иногда приходится делать плохие вещи по уважительной причине.

noyellow 15.10.13 в 15:11

1

- Как она сегодня?
- Химиотерапия тяжело даётся вашей жене.

noyellow 15.10.13 в 14:48

1

Но она всегда выглядит умиротворённой
после ваших визитов.

noyellow 15.10.13 в 15:11

1

Всё будет так, как раньше.

noyellow 15.10.13 в 14:48

1

Вы имплантируете всем чипы GPS.

noyellow 15.10.13 в 14:49

1

Считайте, что это невидимый поводок.

noyellow 15.10.13 в 14:49

1

Ты делаешь всё, что он хочет, а он всё равно собирается нас убить.

noyellow 15.10.13 в 14:50

1

Как ты улизнула из больницы? Они
не наблюдали за тобой?

noyellow 15.10.13 в 14:51

1

Я ускользнула. Заставила их думать,
что была в операционной.

noyellow 15.10.13 в 14:52

1

Сможешь снова это сделать?

noyellow 15.10.13 в 14:52

1

Думаю, да. А что?

noyellow 15.10.13 в 14:52

1

- Мы сбежим.
- Это не так просто - взять и сбежать.

noyellow 15.10.13 в 14:53

1

- Я останусь и собью их с толку.
- Нет. Я не оставлю тебя здесь.

noyellow 15.10.13 в 15:12

1

Это опасно, забудь. Я не стану этого делать.

noyellow 15.10.13 в 14:53

1

Ты знаешь, что я люблю тебя, да?

noyellow 15.10.13 в 14:54

1

Конечно.

noyellow 15.10.13 в 14:54

1

- У меня роман на стороне.
- Что?

noyellow 15.10.13 в 14:54

1

Итак, ты готова сделать это?

noyellow 15.10.13 в 15:41

1

Мне нужно больше времени на размышления.

noyellow 15.10.13 в 15:24

1

- У нас нет времени.
- Что, если план не сработает?

noyellow 15.10.13 в 15:25

1

А какой у нас выбор?

noyellow 15.10.13 в 15:41

1

Подумай. Этого они не ожидают.

noyellow 15.10.13 в 15:41

1

В доме их четверо.

noyellow 15.10.13 в 15:30

1

Они не могут наблюдать за всеми нами две недели.

noyellow 15.10.13 в 15:30

1

Они импровизируют.

noyellow 15.10.13 в 15:43

1

Чем дольше мы ждём, тем труднее это будет.

noyellow 15.10.13 в 15:43

0

Чем дольше мы ждём, тем труднее будет.

alesyasparrow 16.10.13 в 05:05

0
+1

Мы должны уйти сейчас. Мы должны сбежать.

noyellow 15.10.13 в 15:44

1

- Не позволяй им сломить твой дух.
- Мой дух не сломлен.

noyellow 15.10.13 в 15:44

1

Я просто просчитываю риск.

noyellow 15.10.13 в 15:44

1

Тогда рассчитай риск от сидения на месте.

noyellow 15.10.13 в 15:45

1

Чтобы этот план сработал, всё, что ты должна сделать -

noyellow 15.10.13 в 15:45

0

Чтобы этот план сработал, всё,
что ты должна сделать, -

alesyasparrow 16.10.13 в 05:06

0

уйти из больницы, как вчера.

noyellow 15.10.13 в 15:45

1

- А ты?
- Я буду вести себя как обычно.

noyellow 15.10.13 в 15:46

1

Привлекать их внимание, пока ты уходишь.

noyellow 15.10.13 в 15:46

0

Отвлекать их внимание, пока ты уходишь.

alesyasparrow 16.10.13 в 05:06

1
+1

А потом я сам сбегу, когда с тобой
всё будет в порядке.

alesyasparrow 16.10.13 в 05:07

0

А потом я сам сбегу, когда
ты будешь в безопасности.

alesyasparrow 16.10.13 в 05:09

0
+1

Как? Как ты сбежишь?

noyellow 15.10.13 в 15:47

1

Слушай, не беспокойся обо мне, ладно?
Я тебя догоню.

noyellow 15.10.13 в 15:48

1

Но чтобы всё сработало, кто-то должен их отвлекать.

noyellow 15.10.13 в 15:48

1

- Им нужна я, я должна...
- Нет. Это моё дело.

noyellow 15.10.13 в 15:49

1

Я знаю, почему ты это делаешь.

noyellow 15.10.13 в 15:49

1

Я делаю это не из-за интрижки.
Она ничего не значила.

noyellow 15.10.13 в 15:49

1
Минутку...

Следующая страница →