Hostages / Заложники: Hostages 01x03 - Power of Persuasion (Сила убеждения)

Вчера мы пили кофе, и она была так расстроена

noyellow 08.10.13 в 10:48

из-за всего, что случилось с президентом.

noyellow 08.10.13 в 10:49

Особенно учитывая, что это она была медсестрой, выдающей лекарства.

noyellow 08.10.13 в 10:49

Она не знала, совершила ошибку или нет.

noyellow 08.10.13 в 10:50

Я ей сказала, если она думает, что виновата,
то должна просто это признать.

noyellow 08.10.13 в 10:50

Но она...

noyellow 08.10.13 в 10:50

Что?

noyellow 08.10.13 в 10:51

Она не знала, сможет ли жить с последствиями.

noyellow 08.10.13 в 10:51

Я чувствую себя ужасно. Я должна была сделать больше. Быть подругой получше.

noyellow 08.10.13 в 10:51

- Я просто... Я понятия не имела...
- Не вините себя, доктор.

noyellow 08.10.13 в 10:52

Когда что-то подобное происходит,
разве можно знать заранее?

noyellow 08.10.13 в 10:52

Идём! Поторопись, а то опоздаешь.

noyellow 08.10.13 в 10:53

Ты поискал деньги в отцовской ванной?

noyellow 08.10.13 в 11:08

Нет.

noyellow 08.10.13 в 11:08

О, боже. Нико меня убьёт.

noyellow 08.10.13 в 11:08

Ну хватит. Перень продаёт травку школьникам,

noyellow 08.10.13 в 11:11

насколько крутым он может быть?

noyellow 08.10.13 в 11:11

- Я не пойду сегодня в школу.
- Конечно, пойдёшь.

noyellow 08.10.13 в 11:11

Давай. Двигай.

noyellow 08.10.13 в 11:12

Уже говорил с боссом?

noyellow 08.10.13 в 11:13

- Не было возможности.
- Я не занимаюсь благотворительностью.

noyellow 08.10.13 в 11:13

Да, я тоже.

noyellow 08.10.13 в 11:13

Когда мы так рискуем...

noyellow 08.10.13 в 11:14

Президент? Держать семью под
прикрытием две недели?

chumavoz 08.10.13 в 20:04

Президент? Держать семью под арестом две недели?

alesyasparrow 11.10.13 в 07:21

- Нам должны заплатить.
- Я сказал, что позабочусь об этом.

noyellow 08.10.13 в 11:15

Как бы то ни было, кто такой этот парень?

noyellow 08.10.13 в 11:15

Его зовут Дункан Карлайл. Он хороший человек.

noyellow 08.10.13 в 11:16

Ты всё говоришь это, но пока я не видела
тому подтверждений.

noyellow 08.10.13 в 11:16

Я видел. 13 лет назад я работал охранником

noyellow 08.10.13 в 11:18

в американской нефтяной компании
вблизи границы с Колумбией.

noyellow 08.10.13 в 11:18

На нас напали партизаны из колумбийских революционных вооружённых сил.
Удерживали два месяца.

noyellow 08.10.13 в 11:20

ФБР направило команду, чтобы нас вызволить.
Дункан был главным переговорщиком.

noyellow 08.10.13 в 11:21

Так он договорился об освобождении?

noyellow 08.10.13 в 11:22

Это был рейд коммандос.

chumavoz 08.10.13 в 20:05

Вышло ужасно.

chumavoz 08.10.13 в 20:05

Всех людей освободили. Они были в вертолётах, готовые улететь.

noyellow 08.10.13 в 11:24

Когда Дункан узнал, что меня держали отдельно,
он вернулся.

noyellow 08.10.13 в 11:23

Выбрал этот путь ещё раз. Спас мне жизнь.

noyellow 08.10.13 в 11:25

Впечатляет.

noyellow 08.10.13 в 11:25

Но нам всё равно должны заплатить.

noyellow 08.10.13 в 11:25

Морган. Морган.

noyellow 08.10.13 в 11:25

Что ты здесь делаешь?

noyellow 08.10.13 в 11:25

Ты не отвечала на мои сообщения и на звонки прошлой ночью.

noyellow 08.10.13 в 11:26

Мне нужно с тобой поговорить.

noyellow 08.10.13 в 11:26

Тебе действительно не следует быть здесь.
Просто уходи, пока кто-нибудь...

noyellow 08.10.13 в 11:27

- Бойд, пожалуйста, не надо этого делать сейчас.
- Что происходит?

noyellow 08.10.13 в 11:28

Почему ты так себя ведёшь?

noyellow 08.10.13 в 11:28

У тебя есть другой?

noyellow 08.10.13 в 11:28

Нет, у меня нет... Боже, нет у меня другого.

noyellow 08.10.13 в 11:28

Тогда просто скажи мне правду, потому что
я люблю тебя.

noyellow 08.10.13 в 11:29