Hostages / Заложники: Hostages 01x03 - Power of Persuasion (Сила убеждения)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю о тебе каждую минуту каждого дня. noyellow 08.10.13 в 11:29 Я думаю о тебе каждую минуту каждый день. alesyasparrow 11.10.13 в 07:27 |
|
|
- Так что если у тебя кто-то есть... noyellow 08.10.13 в 11:29 |
||
|
Я понимаю, но $55 за квадратный фут - это грабёж. noyellow 08.10.13 в 11:43 Я понимаю, но 55 долларов за квадратный фут - это грабёж. alesyasparrow 11.10.13 в 07:28 |
||
|
Условимся на 60-ти. noyellow 08.10.13 в 11:43 |
||
|
Хорошо. Ладно. Нет, нет, я понимаю. noyellow 08.10.13 в 11:43 |
||
|
Если передумаете, позвоните. noyellow 08.10.13 в 11:44 |
||
|
Раз уж ты не отвечаешь на мои звонки, noyellow 08.10.13 в 11:44 |
||
|
я нашёл другой способ привлечь твоё внимание. noyellow 08.10.13 в 11:44 |
||
|
Какого чёрта ты делаешь? noyellow 08.10.13 в 11:45 |
||
|
Эта пуля пролетела в пяти дюймах (13 см) noyellow 08.10.13 в 11:46 |
||
|
О чём ты говоришь? noyellow 08.10.13 в 11:47 |
||
|
Плохая идея прикидываться дураком сейчас, Квентин. noyellow 08.10.13 в 11:47 Плохая идея сейчас прикидываться дураком, Квентин. alesyasparrow 11.10.13 в 07:30 |
||
|
Я не в настроении. noyellow 08.10.13 в 11:47 |
||
|
Я понятия не имею, почему ты так себя ведёшь. noyellow 08.10.13 в 11:47 |
||
|
Совершенно. Пожалуйста, расскажи, что произошло. noyellow 08.10.13 в 11:48 Совершенно. Пожалуйста, просто скажи, alesyasparrow 11.10.13 в 07:31 |
||
|
Мне плевать, знал ли ты, ты ли отдал приказ... noyellow 08.10.13 в 11:48 |
||
|
- Всё, что меня волнует, - то, что произойдёт дальше. noyellow 08.10.13 в 11:49 |
||
|
Ты и я, мы найдём выход, noyellow 08.10.13 в 11:49 |
||
|
так что тебе нужно делать именно так, как я скажу. noyellow 08.10.13 в 11:50 |
||
|
А если нет - мои друзья тебя убьют. noyellow 08.10.13 в 11:50 |
||
|
А потом... noyellow 08.10.13 в 11:50 |
||
|
Они убьют твою прелестную жену. noyellow 08.10.13 в 11:50 |
||
|
Это я. noyellow 08.10.13 в 11:50 |
||
|
Что-то назревает. chumavoz 08.10.13 в 20:06 |
||
|
Думаю, мы должны пересмотреть решение о прекращении операции. noyellow 08.10.13 в 11:52 |
||
|
Потому что я только что узнал, noyellow 08.10.13 в 11:53 |
||
|
что президент намерен остаться с доктором Сандерс, noyellow 08.10.13 в 11:53 |
||
|
поэтому первоначальный план всё ещё жизнеспособен. noyellow 08.10.13 в 11:54 |
||
|
Да, я уверен. noyellow 08.10.13 в 11:54 |
||
|
Ты в безопасности. Пока. noyellow 08.10.13 в 11:54 |
||
|
Хорошо. noyellow 08.10.13 в 11:54 |
||
|
Это значит, что и ты в безопасности. Пока. noyellow 08.10.13 в 11:54 |
||
|
Ты понимаешь, что мы ходим по лезвию ножа? noyellow 08.10.13 в 11:56 |
||
|
Я только что солгал очень могущественным noyellow 08.10.13 в 11:57 |
||
|
Если будешь делать, что я скажу, это недолго будет ложью. noyellow 08.10.13 в 11:57 |
||
|
- Я нашла прекрасный отель в Майами. noyellow 08.10.13 в 11:58 |
||
|
Для конференции по недвижимости, на которую мы едем на несколько недель? noyellow 08.10.13 в 11:58 |
||
|
Эй, Брайан? noyellow 08.10.13 в 11:58 |
||
|
Это Эллен, она пыталась до тебя дозвониться. noyellow 08.10.13 в 11:59 |
||
|
Да, точно. Я вчера потерял телефон. noyellow 08.10.13 в 11:59 |
||
|
Кошмар. Я сказал ей, что она может noyellow 08.10.13 в 12:00 |
||
|
Да, конечно. noyellow 08.10.13 в 12:00 |
||
|
О, иди. Тебе надо ответить. noyellow 08.10.13 в 12:00 |
||
|
Могу я воспользоваться твоим кабинетом noyellow 08.10.13 в 12:01 |
||
|
- Да. noyellow 08.10.13 в 12:01 |
||
|
- Эллен? noyellow 08.10.13 в 12:01 |
||
|
Художественная ярмарка в частной школе noyellow 08.10.13 в 12:02 |
||
|
Ладно, хорошо. Холли Оак. Во сколько? noyellow 08.10.13 в 12:02 |
||
|
В пол-второго. А что? Ты собираешься пойти? noyellow 08.10.13 в 12:03 |
||
|
Нам нужно узнать, кто этот человек. noyellow 08.10.13 в 12:03 |