Hostages / Заложники: Hostages 01x03 - Power of Persuasion (Сила убеждения)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда это закончится, Дункан, вам стоит
подумать о том, чтобы пойти в политику.

noyellow 08.10.13 в 13:53

1

Вы в этом хороши.

noyellow 08.10.13 в 13:53

1

Мистер Сандерс.

noyellow 08.10.13 в 13:53

1

Здравствуйте.

noyellow 08.10.13 в 13:54

1

Извините, я не знал, что кто-то дома.

noyellow 08.10.13 в 13:54

1

Я искал Морган. Меня зовут Бойд.

noyellow 08.10.13 в 13:54

1

Я бы хотел... Если можно...

noyellow 08.10.13 в 13:55

1

Я могу поговорить с вами о вашей дочери, сэр?

noyellow 08.10.13 в 13:55

1

Здравствуйте, вам помочь?

noyellow 08.10.13 в 13:55

1

Да, я ищу кое-кого.

noyellow 08.10.13 в 13:56

1

Мы с Морган встречались три месяца.

noyellow 08.10.13 в 13:56

1

И я не планировал встретиться с вами вот так.

noyellow 08.10.13 в 13:56

1

Но мне в любом случае пора представиться.

noyellow 08.10.13 в 13:57

1

Да. Ладно.

noyellow 08.10.13 в 13:57

1

Приятно познакомиться.

noyellow 08.10.13 в 13:57

1

Сэр, я люблю вашу дочь.

noyellow 08.10.13 в 13:57

1

Я бросил школу, но я много работал, чтобы

noyellow 08.10.13 в 13:58

0

Я бросил школу, но много работал,

alesyasparrow 11.10.13 в 08:20

0

вернуть карьеру в нужное русло.

noyellow 08.10.13 в 13:58

0

чтобы повернуть карьеру в нужное русло.

alesyasparrow 11.10.13 в 08:20

0

чтобы добиться успехов в карьере.

alesyasparrow 11.10.13 в 08:20

0

Я работаю в строительной компании, так что...

noyellow 08.10.13 в 13:58

1

Я точно смогу содержать Морган,

noyellow 08.10.13 в 13:59

1

если всё станет намного серьёзнее.

Ljelyka 09.10.13 в 07:59

1

Послушайте, я пытаюсь сказать, мистер Сандерс...

noyellow 08.10.13 в 14:00

1

Позволь прервать тебя, сынок.
Морган в старшей школе.

noyellow 08.10.13 в 14:01

1

Собирается в колледж.

noyellow 08.10.13 в 14:01

1

Так что ответ нет. Она слишком молода
для замужества.

noyellow 08.10.13 в 14:01

1

У неё вся жизнь впереди.

noyellow 08.10.13 в 14:01

1

- Но я её люблю.
- Уверен, что любишь.

noyellow 08.10.13 в 14:02

1

Но пришло время двигаться дальше.

noyellow 08.10.13 в 14:02

1

Что, если я не согласен?

noyellow 08.10.13 в 14:02

1

А у тебя есть стержень, парень.

noyellow 08.10.13 в 14:02

1

Я это уважаю.

noyellow 08.10.13 в 14:02

1

Но держись подальше от моей дочери.

noyellow 08.10.13 в 14:03

1

И никогда не возвращайся в этот дом.

noyellow 08.10.13 в 14:03

1

Понятно?

noyellow 08.10.13 в 14:03

1

Вот. Я закончила.

noyellow 08.10.13 в 14:03

1

Это чудесно.

noyellow 08.10.13 в 14:03

1

Ты и правда прекрасная художница.

noyellow 08.10.13 в 14:04

1

Это твоя мама, это ты, а это папа?

noyellow 08.10.13 в 14:04

1

Ага.

noyellow 08.10.13 в 14:05

1

Что это? Его сердце?

noyellow 08.10.13 в 14:05

1

Нет. Это его значок.

noyellow 08.10.13 в 14:05

1

Значок?

noyellow 08.10.13 в 14:05

1

Мой папочка работает в ФБР.

alesyasparrow 11.10.13 в 08:22

0

Почти закончил. Буду через пару минут.

noyellow 08.10.13 в 14:07

1

Если то, что я слышала, правда, можешь
вообще не приходить.

noyellow 08.10.13 в 14:07

1

Что я теперь натворил?

noyellow 08.10.13 в 14:07

1

Мне не до шуток, Пол.

noyellow 08.10.13 в 14:07

1

Мэри, я не понимаю, в чём дело?

noyellow 08.10.13 в 14:08

1

Я только что говорила с врачом из Белого дома.

noyellow 08.10.13 в 14:08

0

Он сказал, что ты остаёшься с доктором Сандерс.

noyellow 08.10.13 в 14:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →