Hostages / Заложники: Hostages 01x04 - 2.45 PM (14:45)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Её машину обнаружили на окраине Потомак в 22.42.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:31

1

Из поля зрения выпадает целых три часа.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:32

1

- Есть идеи?
- Ничего конкретного.

qazanostra 16.10.13 в 08:31

0

- Есть зацепки?
- Ничего конкретного.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:32

1

Но у нас есть свидетель, который видел
Никс с этим человеком в тот вечер.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:34

0

Так что мы продолжаем искать камеры видеонаблюдения, опрашивать свидетелей...

alesyasparrow 16.10.13 в 12:13

1

Я поставлю в известность свою команду.
Мы немедленно приступим к работе.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:35

0

Спасибо, агент Карлайл.

qazanostra 16.10.13 в 08:31

0

Мой начальник сказал, вы просили меня...

alesyasparrow 16.10.13 в 08:36

0

Мы с вами не встречались?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:38

0

Нет.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:38

0

Но ваш послужной список говорит сам за себя.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:48

1

Впечатляет.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:48

1

И к тому же вас порекомендовали.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:48

1

Кое-кто из Белого дома.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:49

1

Боже, полегче. Ой!

alesyasparrow 16.10.13 в 08:49

0

Мы должны были сделать это час назад.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:50

1

Ты почти всё испортил,

alesyasparrow 16.10.13 в 08:50

1

потому что хотел казаться крутым.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:50

1

Я помогал нам выбраться из школы.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:50

0

Да, конечно.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:50

0

Хватит! Серьёзно.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:51

0

Рана наполняется кровью, я не вижу...

alesyasparrow 16.10.13 в 08:51

1

Просто вытащи его!

alesyasparrow 16.10.13 в 08:51

0

Почти...

alesyasparrow 16.10.13 в 08:51

0

Нет.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:52

0

Они поймут, что что-то не так,
если он перестанет подавать сигнал.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:52

1

Ладно.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:53

0

Нужно простерилизовать пинцет и скальпель йодом.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:53

1

Я обработаю рану.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:54

1

Давай. Теперь моя очередь.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:54

0

- Давай.
- Иду.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:54

0

Разве вы не должны быть в операционной, доктор?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:55

0

Разве вы не должны делать операцию, доктор?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:55

1

Её отменили.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:55

0

Куда вы идёте?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:55

0

- Выпить латте.
- Куда?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:55

0

В кафе через квартал. А в чём проблема?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:56

1

Что не так с кофемашиной в лобби?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:56

0
+1

Там отвратительный кофе. И негде сидеть.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:56

0

И она в вестибюле больницы. Могу я идти?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:57

0

И ещё она в вестибюле больницы. Мне продолжать?

noyellow 16.10.13 в 12:21

0

Позвоните перед тем, как уйдёте.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:58

1

Что-нибудь ещё?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:58

0

- Вы что-то потеряли?
- Что?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:58

0

Где ваше обручальное кольцо?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:58

1

Я сняла его перед операцией.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:58

0

В течение остального дня я буду
проверять вас каждые 15 минут.

alesyasparrow 16.10.13 в 08:59

1

- Но...
- Но что?

alesyasparrow 16.10.13 в 08:59

0

Вашу операцию же отменили?

alesyasparrow 16.10.13 в 09:00

1

Каждые 15 минут.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:00

0

Секундой больше - и у нас будут проблемы.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:00

1

- Ты уже в пути?
- Мы должны всё отменить.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:01

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →