Hostages / Заложники: Hostages 01x04 - 2.45 PM (14:45)

Что? О чём, чёрт возьми, ты говоришь?

alesyasparrow 16.10.13 в 09:01

Они поймали меня, когда я пыталась уйти,
и теперь я не могу выбраться из больницы.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:01

Ты в порядке? Они не причинили тебе боль?

alesyasparrow 16.10.13 в 09:02

Нет, всё нормально. Я в безопасности, но...

alesyasparrow 16.10.13 в 09:05

Я не смогу выбраться. Я не смогу забрать детей.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:04

Они сказали, что будут проверять
меня каждые 15 минут.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:04

Так что тебе нужно поехать в школу и
сказать детям остановиться. Сейчас же!

alesyasparrow 16.10.13 в 09:04

- Нет.
- Что значит нет?

alesyasparrow 16.10.13 в 09:05

Они, возможно, уже вырезали чипы.

alesyasparrow 16.10.13 в 09:05

Мы не сможем это скрыть.
Мы не можем остановиться.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:20

Всё отменяется. У меня не получится
оторваться от него.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:22

Я должна отчитываться каждые 15 минут, понятно?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:22

- Он что-то подозревает.
- Почему? Что случилось?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:23

Мне нужны были деньги, и я пошла к ростовщику.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:23

Ростовщику? Что ты...

alesyasparrow 16.10.13 в 10:23

Я продала обручальное кольцо. Он заметил.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:24

Я же говорил, что достану деньги.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:24

Всё кончено, ладно? Просто
едь к детям и отмени.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:25

Выходи из больницы в 14.15.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:25

Забери паспорта, встреться с детьми.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:26

Я сказала ему, что мне нужно
встретиться с ними в 14.00.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:26

Немножко опоздаешь. Автобус
отъезжает только в 14.45.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:26

Ты не слушаешь меня?
Я не смогу избавиться от него.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:27

Я прослежу, чтобы никто не последовал за вами.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:27

Как?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:27

Пожалуйста. Доверься мне.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:28

Так, у нас есть 30 минут до встречи с мамой.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:40

Ладно, давай улизнём через вход
на футбольное поле.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:40

Шутишь? Охрана всегда наблюдает за выходом.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:41

Ну... Тогда с южной стороны
через мусорные контейнеры.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:41

Ты раньше когда-нибудь пачкалась?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:42

Что... А какой тогда твой гениальный план?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:42

Я же говорил. Всё схвачено.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:43

- Просто подожди.
- Ага, точно.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:43

Ты и твои тупоголовые.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:43

Внимание всем студентам и преподавателям!

alesyasparrow 16.10.13 в 10:44

- Пожалуйста, покиньте помещение.
- Что ты сделал?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:45

Я попросил Майкла Гринволда позвонить
и сообщить об угрозе взрыва.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:45

Как ты это провернул?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:45

- Он должен мне денег.
- За что?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:46

Я не курю травку, Морган.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:46

Я её продаю.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:46

Все студенты и преподаватели,
пожалуйста, покиньте территорию.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:48

Могу я вам помочь?

alesyasparrow 16.10.13 в 10:48

Доктор Сандерс, я мама Анджелы. Бет.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:46

Да, конечно, Бет.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:49

Ох, мне так жаль.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:49

Я пришла сюда, чтобы забрать её вещи и...

alesyasparrow 16.10.13 в 10:49

я подумала, может, вам что-нибудь понадобится.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:50

Я знаю, как много вы значили для неё.

alesyasparrow 16.10.13 в 10:49