Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E02 "0-8-4"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы вошли в ограниченное воздушное пространство, RAc0t 02.10.13 в 10:00 |
|
|
мы должны придерживаться заданного RAc0t 02.10.13 в 10:03 |
||
|
курса. RAc0t 02.10.13 в 10:03 |
||
|
Этот самолет способен двигаться на автопилоте, RAc0t 02.10.13 в 10:09 |
||
|
но Мэй, должно быть, решила сама сесть за штурвал. RAc0t 02.10.13 в 10:09 |
||
|
У тебя был супервайзер. Мэй решила сама сесть за штурвал. RAc0t 02.10.13 в 12:57 |
||
|
Много хорошего жаргона SkySerenity 02.10.13 в 12:40 |
||
|
Ага. SkySerenity 02.10.13 в 12:39 |
||
|
Просто мы, кажется, не можем понять друг друга. RAc0t 02.10.13 в 10:11 |
||
|
Первые часы-рация RAc0t 02.10.13 в 10:12 |
||
|
1936, Польша. RAc0t 02.10.13 в 10:12 |
||
|
Их выпустили всего штук 20, я думаю. RAc0t 02.10.13 в 10:12 |
||
|
До сих пор работают. RAc0t 02.10.13 в 10:12 |
||
|
Я и забыла, что ты так сентиментален, Филипп. RAc0t 02.10.13 в 10:13 |
||
|
Романтизируешь историю. RAc0t 02.10.13 в 10:14 |
||
|
Большинство из них приклеены. RAc0t 02.10.13 в 10:15 |
||
|
В те времена в вещах была какая-то элегантность. RAc0t 02.10.13 в 10:15 |
||
|
В этом я с тобой соглашусь. RAc0t 02.10.13 в 10:16 |
||
|
Когда все кругом меняется так быстро, RAc0t 02.10.13 в 10:17 |
||
|
иметь пару памятных вещей из прошлого не повредит. RAc0t 02.10.13 в 10:18 |
||
|
Напоминание о важном для меня. RAc0t 02.10.13 в 10:20 |
||
|
Последнее ,чем я хотела бы заниматься - перебирать воспоминания о прошлых днях. RAc0t 02.10.13 в 10:21 |
||
|
Несколько ночей я бы вспомнила. RAc0t 02.10.13 в 10:21 |
||
|
Я вижу, что ты пытаешься делать. RAc0t 02.10.13 в 10:22 |
||
|
Я предаюсь воспоминаниям. RAc0t 02.10.13 в 10:22 |
||
|
Самолет - это большой шаг вперед RAc0t 02.10.13 в 10:26 |
||
|
после того фургона в котором мы работали RAc0t 02.10.13 в 10:27 |
||
|
когда ты был назначен в Куско. RAc0t 02.10.13 в 10:28 |
||
|
Я не помню, чтобы мы так уж много работали. RAc0t 02.10.13 в 10:29 |
||
|
Я также не помню, чтобы ты была столь прямолинейна. RAc0t 02.10.13 в 10:34 |
||
|
Скай, передай мне бутылку, пожалуйста. RAc0t 02.10.13 в 10:34 |
||
|
ОК, Турбо, RAc0t 02.10.13 в 10:34 |
||
|
но ты же все никак не можешь допить свой. RAc0t 02.10.13 в 10:36 |
||
|
Не только я. RAc0t 02.10.13 в 10:36 |
||
|
Мы застряли под облаками на несколько часов. RAc0t 02.10.13 в 10:36 |
||
|
Мы могли бы просто воспользоваться моментом. RAc0t 02.10.13 в 10:37 |
||
|
Добавить еще несколько воспоминаний RAc0t 02.10.13 в 10:38 |
||
|
в твою коллекцию. RAc0t 02.10.13 в 10:38 |
||
|
Что скажешь? RAc0t 02.10.13 в 10:38 |
||
|
Скажу... RAc0t 02.10.13 в 10:39 |
||
|
что Уорд уже понял, RAc0t 02.10.13 в 10:39 |
||
|
что вам нужно устранить Мэй из формулы, RAc0t 02.10.13 в 10:41 |
||
|
чтобы у вас появился шанс... RAc0t 02.10.13 в 10:41 |
||
|
Это дает ему примерно 20 секунд, чтобы добраться до нее первым. RAc0t 02.10.13 в 10:42 |
||
|
Ааа! RAc0t 02.10.13 в 10:42 |
||
|
Мы были союзниками. RAc0t 02.10.13 в 10:43 |
||
|
У нас было столько общего. RAc0t 02.10.13 в 10:44 |
||
|
Когда ты решила отбросить все это в сторону? RAc0t 02.10.13 в 10:45 |
||
|
Когда увидела твою команду. RAc0t 02.10.13 в 10:45 |
||
|
Причина, по которой я все еще жив, это то, что тебе нужно, чтобы я подтвердил RAc0t 02.10.13 в 10:47 |