Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E02 "0-8-4"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

смену маршрута для твоего пилота,

RAc0t 02.10.13 в 10:48

0

когда с минуты на минуту придет звонок из штаб-квартиры.

RAc0t 02.10.13 в 10:49

0

Я была бы тебе очень признательна.
Но если я этого не сделаю,

RAc0t 02.10.13 в 10:51

0

Щ.И.Т. собьет этот самолет.

RAc0t 02.10.13 в 10:51

0

Так они заберут 0-8-4
из твоих рук.

Black_Diamond 02.10.13 в 12:10

0

И 0-8-4 не попадет тебе в руки.

RAc0t 02.10.13 в 12:59

0

Может, мне стоит позволить им сделать это.

RAc0t 02.10.13 в 10:52

0

О, нет. Я думаю, ты ответишь на звонок.

RAc0t 02.10.13 в 10:53

0

Ты уже сдал мне свой самолет

RAc0t 02.10.13 в 10:53

0

ради жизней своих маленьких лабораторных мышей.

RAc0t 02.10.13 в 10:53

0

Если я открою грузовой люк, ты потеряешь их всех.

RAc0t 02.10.13 в 10:54

0

А ведь ты так сентиментален.

RAc0t 02.10.13 в 10:54

0

Это я во всем виноват.

RAc0t 02.10.13 в 10:54

0

Нужно было научиться кун-фу.

RAc0t 02.10.13 в 10:55

0

Да, но мне не стоило

RAc0t 02.10.13 в 10:56

0

давить на тебя, чтобы ты стал оперативником.

RAc0t 02.10.13 в 10:56

0

Ты был не готов.

RAc0t 02.10.13 в 10:56

0

Я должен был лучше оценить угрозу.

RAc0t 02.10.13 в 10:57

0

Эмм, мы... МЫ были не готовы.

RAc0t 02.10.13 в 10:57

0

Этого бы не случилось, если бы агент Мэй не была у штурвала.

RAc0t 02.10.13 в 10:58

0

Она бы просто использовала эти свои ниндзя-штучки.

RAc0t 02.10.13 в 10:59

0

Агент Мэй? Нет. Нет, нет.

RAc0t 02.10.13 в 11:00

0

Она перевелась к нам из администрации.

RAc0t 02.10.13 в 11:00

0

Ну, я видела, как она вырубила парня, так что...

RAc0t 02.10.13 в 11:02

0

Вы слышали о "кавалерии"?

RAc0t 02.10.13 в 11:03

0

Да. Да.

RAc0t 02.10.13 в 11:03

0

Чт... все в академии только и говорили о...

RAc0t 02.10.13 в 11:03

0

Она - "кавалерия"?

RAc0t 02.10.13 в 11:03

0

Я говорила тебе, никогда не называть меня так.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:40

0

Я не могу в это поверить.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:40

0

О, теперь мы уверены, что теперь
сможем отсюда выбраться.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:41

0

Хм, так как мы выберемся.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:42

0

Нельзя пройти через двери.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:43

0

Они закреплены болтами,
соединенными с линиями герметизации.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:44

0

Они закреплены болтами,
соединенными с линиями давления.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:44

0

Вы двое гениев ни чего не придумали?

Black_Diamond 02.10.13 в 09:45

0

Эм, ну, трудно сосредоточиться

Black_Diamond 02.10.13 в 09:46

0

в такой напряженной ситуации.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:47

0

Эй, не замерзай.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:48

0

Эй, не тормози.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:48

1

Сделай вздох.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:48

0

Тебе не нужно придумывать

Black_Diamond 02.10.13 в 09:50

0

весь план.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:50

0

все решение.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:50

0

Только часть.
Правильно?

Black_Diamond 02.10.13 в 09:50

0

Ага.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:51

0

Часть решения головоломки.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:51

0

Головоломка собирается из кусочков.

SkySerenity 02.10.13 в 12:13

0

Ты все время знала, что это оружие.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:52

0

Но ты должен был быть первым.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:54

0

Но ты добрался до него первым.

RAc0t 02.10.13 в 11:06

2

Я отлично сыграла.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:54

0

Пришлось притворяться милой и пушистой.

RAc0t 02.10.13 в 11:07

0

Да, Коулсон. На этот раз,
я действительно тебя опередила.

Black_Diamond 02.10.13 в 09:55

0

Моя страна использовала его
десятилетия назад

Black_Diamond 02.10.13 в 10:00

0

Моя страна создала его десятилетия назад.

RAc0t 02.10.13 в 11:06

0

После падения Гидры,

Black_Diamond 02.10.13 в 09:57

0

многие ученые последовали
за своими нацистскими друзьями

Black_Diamond 02.10.13 в 09:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →