Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E13 "T.R.A.C.K.S."

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы отмечаем наши шесть
месяцев вместе.

angrybeaver 05.02.14 в 13:56

0

с ураганной поездкой на всем протяжении Европы

Scaletta 05.02.14 в 15:10

0

-А, - Ну, технически, мы встретились 6 месяцев назад,

tarnopolsky 05.02.14 в 14:13

0

но он не просил меня вплоть до последнего месяца, так что наша

tarnopolsky 05.02.14 в 14:14

0

но он не звал меня на свидание вплоть до последнего месяца, так что наша

willyouboyhow 09.02.14 в 13:24

0

официальная месячная годовщина

tarnopolsky 05.02.14 в 14:15

0

- только в следующую субботу.
-Воскресенье...Субботу. Точно.

tarnopolsky 05.02.14 в 14:17

0

Я думаю, что я его напугала.

Scaletta 05.02.14 в 15:11

0

Юная любовь.
Так...запутана.

tarnopolsky 05.02.14 в 14:18

0

Правда?

tarnopolsky 05.02.14 в 14:18

0

Ты,ээ, стал(а) немного взволнованной(ым) тогда.

tarnopolsky 05.02.14 в 14:19

0

Ты немного волновался.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:25

0

Что?

tarnopolsky 05.02.14 в 14:18

0

Когда ты поцеловал меня в щечку как моя бабуля?

tarnopolsky 05.02.14 в 14:18

0

Когда ты поцеловала меня к щечку, как моя бабуленька?

willyouboyhow 09.02.14 в 13:25

0

Продолжай в том же духе. Продавай наши взаимоотношения там.

Scaletta 05.02.14 в 15:22

0

Продолжай в том же духе. Все поверят в наши отношения.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:25

0

У меня есть устройство, которое могло
сотворить те вещи...

Scaletta 05.02.14 в 15:13

0

У меня есть устройство, которое могло бы сделать это все за нас..

willyouboyhow 09.02.14 в 13:26

0

сломанный замок и все это.

Scaletta 05.02.14 в 15:14

0

взломать замок и так далее

willyouboyhow 09.02.14 в 13:26

0

Что?
Почему вы не сказали мне об этом?

Scaletta 05.02.14 в 15:14

0

Почему ты мне не сказал?

willyouboyhow 09.02.14 в 13:26

0

Я всегда парень-гаджет.

skyecoulson 05.02.14 в 15:52

0

Я человек технологий.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:49

0

Может быть, иногда я хочу
делать вещи голыми руками.

skyecoulson 05.02.14 в 15:53

0

Иногда просто хочется поработать руками.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:49

0

Ты делаешь гаджеты
голыми руками.

skyecoulson 05.02.14 в 15:54

0

Ты делаешь свои гаджеты. Руками.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:51

0

Просто позволь мне эти редкие
моменты жалости, ладно?

skyecoulson 05.02.14 в 15:54

0

Можно я чуть-чуть себя пожалею, окей?

willyouboyhow 09.02.14 в 13:51

0

Ты хотя бы сделай
вид, что я подруга, которую ты когда-либо прибрел.

skyecoulson 05.02.14 в 15:55

0

Из всех моих фальшивых девушек ты меньше всех меня поддерживаешь.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:09

0
+1

Связь включена.

Scaletta 05.02.14 в 15:43

0

-Коулсон, Симмонс, вы на позиции?

Scaletta 05.02.14 в 15:25

0

Да. Просто ждём сигнала Мэй.

Scaletta 05.02.14 в 15:27

0

Поэтому помни, наша цель - Карло

tarnopolsky 05.02.14 в 14:21

0

Манчини, начальник охраны.
Я знаю. Я запомнил его лицо.

Scaletta 05.02.14 в 15:22

0

Я запомнил все.

tarnopolsky 05.02.14 в 14:21

0

-Что ты делаешь?
-Ох. Я вживаюсь в роль.

Scaletta 05.02.14 в 15:23

0

Моё внутреннее я негодует

Scaletta 05.02.14 в 15:54

0

Из-за отсутствия её Американского отца...

Scaletta 05.02.14 в 15:54

0

из-за её американского отца.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:53

0

Обвиняет его в том, что он не был
там, когда ее мама умерла.

Scaletta 05.02.14 в 15:55

0

Обвиняет его в том, что он не присутствовал при смерти её матери.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:53

0

Я извиняюсь, если кажусь несколько хладнокровным.

Scaletta 05.02.14 в 16:01

0

Прошу прощения, если я кажусь несколько хладнокровной.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:13

0

Вы думаете вся эта предыстория необходима?

Scaletta 05.02.14 в 15:51

0

Прошлые события, подобно этому
неудачному инциденту в Hub,

Scaletta 05.02.14 в 15:57

0

показали мне, что я не силён в импровизации.

Scaletta 05.02.14 в 15:58

0

показали мне, что я
не очень хороша в импровизации.

skyecoulson 05.02.14 в 15:58

1

Тем не менее, я преуспел в подготовке.

skyecoulson 05.02.14 в 15:57

0

Однако, я превосхожу других в подготовке.

Scaletta 05.02.14 в 15:58

1

Он возглавляет ваш путь.

skyecoulson 05.02.14 в 15:58

0

Он направляется к вам.

willyouboyhow 09.02.14 в 13:14

0

Ты здесь.

skyecoulson 05.02.14 в 15:57

0

Всё что мама хотела - это любовь, быть с вами,

Scaletta 05.02.14 в 15:44

0

Все, чего хотела моя мама - твоей любви, просто быть с тобой!

willyouboyhow 09.02.14 в 14:10

0

в нашем двухэтажном викторианском доме в Котсуолде!

Scaletta 05.02.14 в 15:45

0

Но давал ли те её хоть момент,

Scaletta 05.02.14 в 15:46

0

Ты не мог уделить ей хоть чуточку внимания!

willyouboyhow 09.02.14 в 14:11

0

однако ваша ваша банковская работа, требует

Scaletta 05.02.14 в 15:46

0

Твоя работа в банке заставляла тебя

willyouboyhow 09.02.14 в 14:11

0

отправляться в штаты со вторника до субботы.

Scaletta 05.02.14 в 15:48

0

путешествовать с вторника по субботу

willyouboyhow 09.02.14 в 14:12

0

каждую вторую неделю?
Нет уж!

tarnopolsky 05.02.14 в 14:20

0

Я ужасно сожалею о твоей потере, дорогая

yegorb 05.02.14 в 13:36

0

Что касается вас, то теперь у вас есть шанс добиться большего успеха.

Scaletta 05.02.14 в 15:31

0

А у вас есть шанс все исправить.

willyouboyhow 09.02.14 в 14:13

0

-Почему вы не видите, то чего можете добиться?
-Спасибо, сэр.

Scaletta 05.02.14 в 15:32

0

Пошли!

yegorb 05.02.14 в 13:34

0

Он прав. У тебя никогда не было времени на нее.

yegorb 05.02.14 в 13:35

0

но ты тратил время на свою работу!
И своих шлюх!

Scaletta 05.02.14 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →