Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.): S01E16 "End of the Beginning"

Совместное обучение... я помню.
У нее было IQ больше 200.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:26

Затыкает каждого агента,
которого мы послали допросить ее.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:08

У нас не было никаких признаков
того, что она талантлива.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:08

- Семья имеет связи с Якудза, однако.
- Внимание.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:10

- Изменение маршрута.
- Представьте его.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:11

Томас Нэш.
Пострадавший в столкновении лоб-в-лоб.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:12

Он был в кататонии последние четыре года.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:13

Отлично.
Мы здесь из-за "овоща".

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:18

Я найду кабинет директора.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:19

- Найдите номер комнаты Нэша.
- Есть, мэм.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:20

Никого нет дома. Странно.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:21

Удобное время

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:22

Думаешь, это создаст хорошую
историю когда-нибудь?

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:23

Один за нами.
Вы лучше на это надейтесь.

Agent_Bayer 02.04.14 в 11:24

Мистер Питерсон... остановитесь.

makeevgk21 02.04.14 в 12:08

У вас есть сын... Эйс.
Вы нужны ему.

makeevgk21 02.04.14 в 12:08

Мы ещё можем тебе помочь, Майк.

makeevgk21 02.04.14 в 12:08

Майк Питерсон мёртв.

makeevgk21 02.04.14 в 12:09

Мэй центру... Дэзлок здесь! Блэйк в отключке!

makeevgk21 02.04.14 в 12:09

Все резервные команды...
выдвигайтесь. У нас раненый.

svetlana89 02.04.14 в 12:18

Повторяю, агент Блейк ранен.

makeevgk21 02.04.14 в 12:10

Ему повезло, что медики успели.

makeevgk21 02.04.14 в 12:10

Я бы не сказала что ему повезло, в его то состоянии.

makeevgk21 02.04.14 в 12:10

Дэзлок опаснее, чем мы думали.

makeevgk21 02.04.14 в 12:11

Блэйк выпустил 6 пуль...
а ему хоть бы что.

makeevgk21 02.04.14 в 12:11

- Никаких следов Томаса Нэша?
- Нет, он как призрак.

makeevgk21 02.04.14 в 12:11

Он числится в учреждении как пациент,

makeevgk21 02.04.14 в 12:12

- но это только прикрытие.
- Нэш, вероятно,

makeevgk21 02.04.14 в 12:12

сейчас в Бора-Бора рыбачит
и смеётся над нами.

makeevgk21 02.04.14 в 12:13

И всё-таки Мистер Питерсон ожидал вас

makeevgk21 02.04.14 в 12:13

и Блэйка в здании.
Почему?

makeevgk21 02.04.14 в 12:13

Возможно, по той же причине,
что пришёл за Гарретом...

makeevgk21 02.04.14 в 12:13

мы очень близко.
Он пытается от нас избавиться.

makeevgk21 02.04.14 в 12:14

Это не должно было произойти.

svetlana89 02.04.14 в 12:25

Подкрепление должно было быть
недалеко от агентов Блэйка и Мэй.

makeevgk21 02.04.14 в 12:14

- Провидец бы заметил наше приближение.
- Похоже, он и так увидел.

makeevgk21 02.04.14 в 12:14

План был обречён с самого начала.

makeevgk21 02.04.14 в 12:15

Да ладно, Вик. План был хорош.

svetlana89 02.04.14 в 12:27

У нас агент в реанимации, потому что мы были не готовы.

makeevgk21 02.04.14 в 12:16

Блэйк знал, на что идет.
И не называй меня "Вик".

svetlana89 02.04.14 в 12:28

- Как снисходительно.
- Любой из нас мог попасть в засаду.

svetlana89 02.04.14 в 12:29

Важно то, что Блэйк жив,

svetlana89 02.04.14 в 12:30

и у нас есть подозреваемый... Томас Нэш.

svetlana89 02.04.14 в 12:30

Я пойду проведу инструктаж
для выездной группы.

svetlana89 02.04.14 в 12:31

Агент Колсон, когда агент Симмонс
явится для беседы?

svetlana89 02.04.14 в 12:32

Она готовится к разговору.

svetlana89 02.04.14 в 12:32

Хорошо. Если я собираюсь
подвергнуть опасности еще агентов,

svetlana89 02.04.14 в 12:33

я хочу, чтобы они знали,
кем именно является Дезлок

svetlana89 02.04.14 в 12:34

и на что он способен.

Intersect 30.04.14 в 20:42

Честно говоря, я не представляю,
что еще ты можешь им сказать.

svetlana89 02.04.14 в 12:35