London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e05 - Episode Five

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эйфа. Мне звонит Эйфа Макбрайд.

nunuha 25.10.13 в 01:11

0

Эйфа. Мне звонит Эйфа Мак-Брайд.

nunuha 07.11.13 в 13:34

1

А какого хрена мне звонит Эйфа Макбрайд? А?

nunuha 25.10.13 в 01:12

0

А с чего бы Эйфе Мак -ее в рот-брайд звонить мне?
А?

Little_anarchy 06.11.13 в 17:16

0

А какого хрена Эйфа Мак-её-Брайд мне звонит? А?

nunuha 07.11.13 в 13:35

1
+13

Спорим, как раз её ты и поимел.

nunuha 25.10.13 в 01:13

1

Охренеть. И теперь мне придется бежать из страны.

nunuha 25.10.13 в 01:13

1

Эйфа классная.

nunuha 25.10.13 в 18:57

1

Не думаю, что Микки Полмошонки с тобой согласится.

Little_anarchy 07.11.13 в 03:51

1
+7

Почему все решили обвинить Эйфу?

Romalka 25.10.13 в 09:44

0

А что все сразу к Эйфе-то прицепились?

nunuha 25.10.13 в 18:57

0

А почему все сразу на Эйфу думают?

Little_anarchy 07.11.13 в 03:51

1

Почему все сразу ей это припоминают?

Little_anarchy 18.11.13 в 11:25

0

Почему все сразу на нее за это набросились?

Little_anarchy 20.11.13 в 06:48

1
+3

Потому что, Брона, она впилась зубами в мошонку несчастного паренька.

Romalka 25.10.13 в 09:44

0

А то, Брона, что это она его за яйца укусила.

nunuha 25.10.13 в 18:58

0

А потому, Брона, что это она его за яйца укусила.

nunuha 07.11.13 в 13:14

1

А потому, Брона, что она укусила чувака прямо за яйца.

Little_anarchy 18.11.13 в 11:26

0

Слушай, Микки тянул резину с ней, а она всего лишь хотела от него обязательств.

Romalka 25.10.13 в 09:47

0

Ну, знаешь, Микки с ней просто развлекался,
а ей хотелось чего-то посерьезнее.

Little_anarchy 07.11.13 в 03:53

1

Не думаю, что кусание за яйца хороший способ добиться этого.

Romalka 25.10.13 в 09:47

0

В таком случае она выбрала не лучший способ получить желаемое.

nunuha 25.10.13 в 19:01

0

Ты правда думаешь, что это так делается?

nunuha 25.10.13 в 19:03

0

Думаешь, этого таким путем добиваются?

Little_anarchy 07.11.13 в 03:54

1

Да уж, куда тут серьезнее!

nunuha 07.11.13 в 13:15

0
+4

- Я точно не трахал Эйфи.
- Даже если трахал,

Romalka 25.10.13 в 09:48

0

- Короче, не стал бы я трахать Эйфу.
- Если только уже не трахнул.

nunuha 25.10.13 в 10:44

0

- Короче, я бы точно не стал трахать Эйфу.
- Даже если трахнул,

Little_anarchy 07.11.13 в 03:56

0

- Короче, Эйфу я бы трахать не стал.
- Даже если и трахнул,

nunuha 07.11.13 в 13:18

1

все в порядке. Это не считается.
Знаешь, как говорят,

Romalka 25.10.13 в 09:49

0

Да ладно, чувак, это не считается.
Знаешь, как говорят:

nunuha 25.10.13 в 19:04

0

то ничего страшного. Это не в счет.
Знаешь же, как говорят:

Little_anarchy 07.11.13 в 03:56

1

что случается на День Святого Патрика, остается там же.

Romalka 25.10.13 в 09:49

0

что случилось на Патрика, с ним и осталось.

nunuha 27.10.13 в 01:51

1

Чувак, я, бля, никогда в жизни не слышал, чтобы так говорили.

Romalka 25.10.13 в 09:50

0

Кто, бля, говорит? Ни разу не слышал.

nunuha 25.10.13 в 19:05

0

В жизни не слышал подобной хрени, приятель.

nunuha 25.10.13 в 19:06

1
+4

Ну, по мне, вы отличная пара.

Romalka 25.10.13 в 09:50

0

О, клёво смотритесь вместе.

nunuha 25.10.13 в 19:06

1

О, боже, это что, фотка со мной и Эйфи?

Romalka 25.10.13 в 09:50

0

Господи, там что, мы с Эйфой на фотке?

nunuha 25.10.13 в 19:07

1

Ты, Эйфа, я, Ниав, Конор и...

Romalka 25.10.13 в 09:51

1

Боже, это что Николай Цискаридзе?

Romalka 25.10.13 в 09:51

0

Ух ты, это что, Майкл Флэтли?

nunuha 25.10.13 в 18:49

1
+3

Тот самый Цискаридзе?

Romalka 25.10.13 в 09:51

0

Кто? Сам Майкл Флэтли?

nunuha 25.10.13 в 18:50

0

Тот, что ирландские танцы?

nunuha 27.10.13 в 12:17

0

Тот, что самый крутой ирландский танцор?

Little_anarchy 07.11.13 в 03:58

0

Что? Самый крутой ирландский танцор?

nunuha 08.11.13 в 19:32

1
+2

Конечно, тот самый Цискаридзе.

Romalka 25.10.13 в 11:11

0

Будто бывает другой Майкл Флэтли.

nunuha 25.10.13 в 18:51

0

Ты как будто другого Майкла Флэтли знаешь.

Little_anarchy 07.11.13 в 03:59

1

О, ну конечно, ты права. Извини меня, пожалуйста, за этот тупой вопрос!

Romalka 25.10.13 в 11:13

0

Ну, конечно, кто бы ещё!
Извини, бля, за дурацкий вопрос!

nunuha 25.10.13 в 18:51

1

Он закончил?

Romalka 25.10.13 в 11:14

0

А он впечатляет, да?

Little_anarchy 07.11.13 в 04:07

0

А он же делал пластику, да?

Little_anarchy 07.11.13 в 14:11

0

Он же явно делал пластическую операцию, да?

Little_anarchy 07.11.13 в 14:13

0

Он себе явно подтяжку делал, да?

Little_anarchy 07.11.13 в 15:08

0

Он, что – подтяжку сделал?

nunuha 07.11.13 в 17:03

1
+15

У... у меня учащенное сердцебиение.

Romalka 25.10.13 в 11:14

0

Ой, что-то сердце у меня колотится.

nunuha 27.10.13 в 17:16

1

Наверное потому что намешала алкоголь.

Romalka 25.10.13 в 11:15

0

Наверное, не надо было мешать водку с пивом.

nunuha 25.10.13 в 19:11

0

Это ты, наверное, коктейлей перебрал.

nunuha 25.10.13 в 19:12

0

А не надо было бухло смешивать.

Little_anarchy 07.11.13 в 04:10

0

Это ты, наверное, бухла намешал.

Little_anarchy 07.11.13 в 15:09

1

Это, наверное, потому что ты бухла вчера намешал.

Little_anarchy 08.11.13 в 14:30

0
+3

Или может потому что на нас свалилась милая пенсионерка,

Romalka 25.10.13 в 11:16

0

Это я, наверное, волоку в больницу
полудохлую старушку,

nunuha 25.10.13 в 19:13

1

Это мы, наверное, во власти маленькой старушенции,

Little_anarchy 07.11.13 в 15:10

0

Это, наверное, потому что мы оказались в заложниках у
полудохлой старушки,

Little_anarchy 08.11.13 в 14:31

0
+8

мы творили с известным танцором бог знает какие вещи,

Romalka 25.10.13 в 11:16

0

после того, как мы сотворили хемуль знает что с лучшим танцором Ирландии,

nunuha 25.10.13 в 18:54

0

после того, как мы хер знает что делали
в компании лучшего танцора Ирландии,

Little_anarchy 07.11.13 в 15:13

1
+1

а я, возможно, потеряю свое любимое яичко, Ниав.

Romalka 25.10.13 в 11:18

0

а я, возможно, лишусь своего любимого яичка, Ниав.

Romalka 25.10.13 в 11:19

0

А в перспективе я, возможно,
останусь без своего самого любимого яичка.

nunuha 25.10.13 в 19:15

0

А в перспективе я, возможно, лишусь
дорогого моему сердцу яичка.

nunuha 28.10.13 в 02:36

0

и к тому же мое самое дорогое яичко под угрозой.

nunuha 28.10.13 в 16:17

1
+7

В общем, отличная ночка!

Romalka 25.10.13 в 11:19

0

Чудно время провели!

Little_anarchy 07.11.13 в 15:14

0

Короче, мы отлично отдохнули!

Little_anarchy 07.11.13 в 15:15

0

Ничего так оттянулись!

nunuha 07.11.13 в 15:32

1

Слушай, позвони и скажи, что я болею.

Romalka 25.10.13 в 11:20

1

- Легко.
- Просто... скажи, я сильно заболела.

Romalka 25.10.13 в 11:21

0

- Легко.
- Просто скажи, что мне очень плохо.

Little_anarchy 07.11.13 в 15:17

1

Здравствуйте, это Брона Линч.

Romalka 25.10.13 в 11:21

1

Боюсь, я не смогу сегодня выйти на работу, плохо себя чувствую.

Romalka 25.10.13 в 11:21

1

Ниав, ты что творишь?

Romalka 25.10.13 в 11:21

1

Да уж, со всех дыр прямо с утра.

Romalka 25.10.13 в 11:22

1

Отлично!

Romalka 25.10.13 в 11:23

0

Зашибись!

Little_anarchy 07.11.13 в 15:18

1

Да, позабочусь. Пока-пока. Целую.

Romalka 25.10.13 в 11:24

0

Да, разумеется. Пока-пока. Целую.

nunuha 27.10.13 в 02:00

1

- Что это было?
- Ты просила сказать, что болеешь.

Romalka 25.10.13 в 11:25

1

Да, от себя. Я не хотела, чтобы ты мной притворялась.

Romalka 25.10.13 в 11:25

0

Да, но я хотела, чтобы ты позвонила как ты, а не как я.

nunuha 27.10.13 в 02:02

1

Если кто и должен был притворяться мной, то это должна была быть я.

Romalka 25.10.13 в 11:25

0

Если уж делать вид, что это я, это проще было бы сделать мне.

nunuha 27.10.13 в 02:04

1

Ага, так и есть.

Romalka 25.10.13 в 11:34

0

А и правда, тебе проще.

nunuha 27.10.13 в 02:05

0

А, да, и правда.

Little_anarchy 07.11.13 в 15:19

1

Я бы хотел заявить об ограблении.

Romalka 25.10.13 в 11:34

1

Этой даме срочно нужна медицинская помощь.

Romalka 25.10.13 в 11:35

1

Мы не знаем точно, что произошло, но...

Romalka 25.10.13 в 11:35

1

Но думаем, что этот парень с Большого может быть замешан.

Romalka 25.10.13 в 11:35

0

Но там наверняка не обошлось без парней из шоу "Riverdance".

nunuha 27.10.13 в 01:55

0

Но, наверняка, не обошлось без того чувака из шоу "Riverdance".

Little_anarchy 07.11.13 в 15:21

1
+6

Вообще-то, мы отмечали День Святого Патрика, и...

Romalka 25.10.13 в 11:36

1

Серьезно? Одно и тоже каждый год.

Romalka 25.10.13 в 11:36

0

Да ну? Каждый год - одно и то же,
черт бы вас всех взял.

nunuha 27.10.13 в 01:55

1

Простите?

Romalka 25.10.13 в 11:37

1

Вы, вы никогда не знаете, когда остановиться.

Romalka 25.10.13 в 11:37

0

А всё потому, что вы меры не знаете.

nunuha 27.10.13 в 01:57

1

Послушайте, это очень оскорбительно, просто уничижительный стереотип,

Romalka 25.10.13 в 11:38

0

То, что вы говорите - ни на чем не основанный
оскорбительный стереотип,

nunuha 27.10.13 в 01:58

1

- и я бы...
- Здесь есть бар?

Romalka 25.10.13 в 11:39

0

- и я со своей...
- А где у вас тут бар?

nunuha 27.10.13 в 01:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →