London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e05 - Episode Five

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор, не могли бы вы

Romalka 25.10.13 в 12:26

0

Доктор, не могли бы вы показать,

Little_anarchy 07.11.13 в 17:16

1

показать, где находится криминалистический отдел?

Romalka 25.10.13 в 12:26

0

где у вас тут криминалистическая лаборатория?

Little_anarchy 07.11.13 в 17:15

1

Это не кот у вас в кармане?

darianika 25.10.13 в 06:46

1

Простите?

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:25

1

Прошу прощения, но мне кажется, у Вас в кармане кот.

Romalka 25.10.13 в 12:28

0

Прошу прощения, мне просто
показалось, что у вас кот в кармане.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:18

1

Да, точно,

Romalka 25.10.13 в 12:28

0

О, и правда

Little_anarchy 07.11.13 в 17:19

1

О, вы правы,

Little_anarchy 11.11.13 в 12:43

0

у меня кот.

Romalka 25.10.13 в 12:28

0

кот.

nunuha 27.10.13 в 02:40

1

У меня в кармане кот.

Romalka 25.10.13 в 12:28

1

У тебя не может быть там животное.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:25

0

Сюда нельзя с животными.

nunuha 24.10.13 в 23:55

2

Нельзя?

Romalka 25.10.13 в 12:28

1

Нет! Вам нужно срочно уйти!

olyasof 25.10.13 в 13:55

0

Нет! Вы должны сейчас же уйти.

Romalka 25.10.13 в 14:23

1

Великолепно.

olyasof 25.10.13 в 13:56

0

Ладно.

nunuha 27.10.13 в 16:27

1

И если у кого-нибудь ещё есть животные,

olyasof 25.10.13 в 13:57

1

я боюсь, что вам тоже будет уйти.

olyasof 25.10.13 в 13:58

0

боюсь, ему тоже придется покинуть больницу.

darianika 25.10.13 в 17:53

2

оо..О Боже Мой..

olyasof 25.10.13 в 17:39

0

Ой, мамочки!

Little_anarchy 07.11.13 в 17:21

1

Что случилось?

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:26

0

Что произошло?

Little_anarchy 07.11.13 в 17:21

1

Эм, я не эксперт. Я всего лишь стоматолог, но я думаю

olyasof 25.10.13 в 14:00

0

Ну, я конечно не эксперт, я всего лишь
медсестра в стоматологии, но я думаю...

nunuha 27.10.13 в 02:41

0

Ну, я, конечно, не эксперт, а всего лишь
зубная медсестра, но мне кажется...

Little_anarchy 07.11.13 в 17:22

1
+2

Я думаю, что она просто притворяется.

olyasof 25.10.13 в 14:00

0

что она притворяется, будто упала в обморок.

nunuha 27.10.13 в 02:42

2

что она сделала вид, будто упала в обморок.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:23

1

Оох, Конор, как ты?

olyasof 25.10.13 в 14:00

0

О, Конор, как оно?

Little_anarchy 07.11.13 в 17:23

1

Джоо, Ты в порядке?

olyasof 25.10.13 в 14:01

0

Привет, Джо! Как делишки?

nunuha 27.10.13 в 16:30

1

Не плохо, не так уж плохо

olyasof 25.10.13 в 14:02

0

В целом неплохо, бывает хуже.

nunuha 27.10.13 в 16:30

0

Неплохо-неплохо.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:24

1

У тебя всего лишь застряла нога в тостере

olyasof 25.10.13 в 14:12

0

Просто нога в тостере застряла, да?

nunuha 27.10.13 в 16:30

1

да. Безнадежно.

olyasof 25.10.13 в 14:12

0

Да. Кошмар.

nunuha 27.10.13 в 16:31

1

Больше никогда на Патрика не напьюсь.
На этот раз я серьёзно.

nunuha 28.10.13 в 02:26

0

Всё, больше я Святого Патрика не отмечаю.
На этот раз - правда всё.

nunuha 28.10.13 в 02:29

1

И не говори. Прикинь - мы чуть старушку не пришили.

nunuha 27.10.13 в 16:34

1

Караул!
Но выглядишь ты неплохо,

nunuha 27.10.13 в 16:35

0

Эта кошка подходит тебе.

olyasof 25.10.13 в 17:42

0

да и кот тебе к лицу.

nunuha 27.10.13 в 16:35

1

Спасибо, Джо. Это приятно слышать от тебя.

olyasof 25.10.13 в 17:42

0

Спасибо Джо, приятно слышать.

nunuha 27.10.13 в 16:36

1

Слушай, мне надо бежать.

nunuha 27.10.13 в 16:36

1

Очевидно, ты не должен был приводить кота в больницу.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:27

0

Оказалось, котов в больницу не носят.

nunuha 27.10.13 в 16:36

1

Оказалось, с котами в больницу нельзя.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:26

0

Оказалось, что больница - не для котов.

Little_anarchy 09.11.13 в 15:37

0

Оказалось, что якобы с котами в больницу нельзя.

Little_anarchy 11.11.13 в 12:47

0

Оказалось, котам в больнице не место.

nunuha 11.11.13 в 13:53

1
+12

Нет, что ты, у них свои врачи.
Поищи ветеринара.

nunuha 27.10.13 в 16:37

0

Нет, ну, для них же специальные больницы.
Поищи ветеринара.

Little_anarchy 09.11.13 в 15:38

1

Можно, но в специальную.
Тебе нужен ветеринар.

Little_anarchy 11.11.13 в 12:47

0

Справедливо.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:27

0

Логично.

nunuha 27.10.13 в 16:37

1

Слушай, увидимся позже.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:27

0

Ладно, увидимся.

nunuha 27.10.13 в 16:38

1

Маме привет.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:27

1

Хорошо.

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:28

0

Обязательно.

nunuha 27.10.13 в 16:38

1

Что ж, на первый взгляд все нормально.
Вы уверены, что не хотите это снять?

nunuha 27.10.13 в 17:22

0

Что ж, кажется, все нормально.
Вы уверены, что не хотите это снять?

Little_anarchy 07.11.13 в 17:28

1

Я чувствую себя удобнее с ним. Спасибо

olyasof 25.10.13 в 14:14

0

Спасибо, мне в нем как-то уютнее.

nunuha 27.10.13 в 17:23

1

Ладно.

olyasof 25.10.13 в 14:14

0

Как хотите.

nunuha 27.10.13 в 17:23

1

Ты и правда думаешь,
что это сработает?

HopelessWanderer 24.10.13 в 19:28

1

- Убогий спектакль, Ниав.
- Ну по крайней мере, он держал

nunuha 28.10.13 в 02:10

1

меня за титьку целых полторы минуты -
так что ты пока проигрываешь.

nunuha 28.10.13 в 02:11

1

Ну, конечно. Давай я сейчас тоже
грохнусь в обморок, потребую госпитализации...

nunuha 28.10.13 в 02:12

1

Нет! Никаких госпитализаций.

nunuha 28.10.13 в 02:12

0

Я категорически против этих ваших обмороков.
И я не шучу.

nunuha 28.10.13 в 02:13

0

Я категорически против этих ваших обмороков.
Я серьезно.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:30

1

Надеюсь, он вернется с зондом и засунет его тебе в зад.

Romalka 28.10.13 в 08:30

0

Надеюсь, он вернется с зондом
и засунет его тебе в жопу.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:31

1
+10

- О, он может засовывать все, что хочет...
- Ниав, умоляю тебя, пожалуйста, не продолжай.

Romalka 28.10.13 в 08:29

0

- О, он может засунуть все, что хочет...
- Ниав, прошу, ни слова больше.

Little_anarchy 07.11.13 в 17:31

1

- Ёпть, опять Эйфа.
- Да что ты всё трясёшься из-за неё?
- Слушай, Брона,

nunuha 25.10.13 в 19:29

1

Я люблю свои яйца. Я к ним очень привязан,
и, между прочим, они ко мне тоже.

nunuha 25.10.13 в 19:30

1

Покурю пойду.

nunuha 25.10.13 в 19:30

1

Так, приехали.

nunuha 25.10.13 в 19:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →