London Irish / Лондонские Ирландцы / 1 сезон: s01 e05 - Episode Five

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здорово играете, ребята. Круто.

nunuha 26.10.13 в 10:08

1

И каков проигрыш?

nunuha 26.10.13 в 10:08

0

Ну, и сколько я вам проиграл?

Little_anarchy 08.11.13 в 16:23

0

Ну, и сколько я вам должен?

Little_anarchy 08.11.13 в 16:24

1

- Пятьдесят.
- Фунтов?

nunuha 26.10.13 в 10:08

1

- Ага.
- Да пошел ты на хер, Гэри.

nunuha 26.10.13 в 10:09

1
+2

- Томми!
- Какая разница.

nunuha 26.10.13 в 10:10

1

Но, Конор, ты же проиграл!

nunuha 26.10.13 в 10:10

1

Слушай, я не дам тебе полтинник.

nunuha 26.10.13 в 10:12

1
+3

Нашел тоже "Детей в Беде".

nunuha 26.10.13 в 10:13

0

Я не занимаюсь благотворительностью, ребят.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:28

1
+2

Конор Линч!

nunuha 26.10.13 в 10:14

1

Эйфа! Как дела?

nunuha 26.10.13 в 10:14

1

Прекрасно выглядишь!

nunuha 26.10.13 в 10:14

1

Откровенно говоря, вы здоровы.
И можете идти домой.

nunuha 26.10.13 в 15:36

1
+2

- А давайте я разденусь, а вы посмотрите еще раз.
- В этом честное слово нет нужды.

nunuha 26.10.13 в 15:41

0

- А, давайте я разденусь, а вы получше посмотрите.
- В этом нет необходимости.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:30

1
+2

Нет, нет, нет,
давайте уберем все лишнее.

nunuha 26.10.13 в 15:42

0

Не-не-не, давайте
я просто сниму это нафиг.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:31

1

И вы, наконец, посмотрите по-человечески.
Сейчас я...

nunuha 26.10.13 в 15:43

1

- Охренеть.
- Минуточку....

nunuha 26.10.13 в 15:45

1

Эй! Вы не поверите,
кого я только что встретил.

nunuha 26.10.13 в 15:45

0

Эй! Ни за что не угадаете,
на кого я наткнулся.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:32

1

О, классное платьишко, Эйфа!
Зеленый тебе к лицу.

nunuha 26.10.13 в 15:53

0

- О, классное платье, Эйфа.
- Привет, как оно?
- Тебе идет зеленый.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:35

1
+4

- Не ожидала от тебя такого, Пэки!
- Послушай, Эйфа,

nunuha 26.10.13 в 19:06

1

Не то, чтобы ты мне не нравилась,
или там, что это ничего не значит,

Romalka 28.10.13 в 08:34

1
+3

просто... Ну, я не помню ни хрена,
но уверен, было здорово.

Romalka 28.10.13 в 08:35

1

- Я сейчас просто не готов к новым отношениям.
- Что за херню ты несешь?

nunuha 26.10.13 в 19:07

1

Ты что, возомнил, что между нами вчера что-то было?

nunuha 26.10.13 в 19:07

1

- Да я лучше за шиворот себе насру.
- Да понял я, понял.

nunuha 26.10.13 в 19:07

1

- Да я лучше насру себе в ладоши и хлопну.
- Ладно, хорошо.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:38

0
+6

Что вы, мать вашу, сделали с тетей Мэри?

nunuha 26.10.13 в 19:20

1

- А, так старушка - твоя тетя?
- Ты знаешь, что она моя тетя!

nunuha 26.10.13 в 19:21

0

- А, так это милое создание - твоя тетя?
- Ты в курсе, что она моя тетя!

Little_anarchy 08.11.13 в 16:40

1
+3

Мы вчера застряли в Восточном Лондоне,

nunuha 26.10.13 в 19:21

1

нам всем пришлось заночевать у тети,
и если вы испортили ей диван,

nunuha 26.10.13 в 19:22

1

- она вам покажет. Он стоил кучу бабок.
- Это заметно, Эйфа, он...

nunuha 26.10.13 в 19:24

1

Заткнись! Утром я вышла за молоком,
возвращаюсь -

nunuha 26.10.13 в 19:25

1

вас нет, и тетушки тоже.

nunuha 26.10.13 в 19:25

1

Вы умыкнули мою тетку, вот что вы сделали!

nunuha 26.10.13 в 19:28

0

Вы спиздили мою тетю Мэри!

Little_anarchy 08.11.13 в 16:41

1
+3

- Ну, она сперла у Конора "Твикс".
- ЧТО она сделала?!

nunuha 26.10.13 в 19:29

1
+3

Эйфа, мы не крали твою тетушку.
Возникло недоразумение.

nunuha 26.10.13 в 19:30

1

Вы что - дали ей Твикс?

nunuha 26.10.13 в 19:30

1

Она же диабетик, мать вашу!

nunuha 26.10.13 в 19:31

1

Я не давал ей Твикс!
Она украла Твикс, Эйфа!

nunuha 26.10.13 в 19:32

1

Вытащила прямо у меня из кармана.

nunuha 26.10.13 в 19:32

1

Послушайте, вы все-таки в больнице.
Успокойтесь, или продолжите спор снаружи.

nunuha 26.10.13 в 19:43

1

Мать моя женщина, да ты красавчик!

nunuha 26.10.13 в 19:44

0

Мать моя женщина, да ты жеребец!

Little_anarchy 08.11.13 в 16:43

1

Эйфа, мы понятия не имеем, что делали вчера.

nunuha 26.10.13 в 19:45

1

Ничего удивительного, вы когда добрались до вечеринки,
уже лыка не вязали.

nunuha 26.10.13 в 19:46

0

Тоже, удивил! Вы на танцы пришли уже на карачках.

nunuha 26.10.13 в 19:47

0

Ничего удивительного. Вы на вечеринку пришли
уже в дрова.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:44

0

Ничего удивительного. Вы до нас дошли уже в дрова.

nunuha 10.11.13 в 09:12

0

Ничего удивительного. Вы и пришли-то никакие.

nunuha 10.11.13 в 09:13

0

Ничего удивительного. Вы и пришли-то уже в дрова.

Little_anarchy 11.11.13 в 13:45

1
+11

Вообще лыка не вязали. Как вы взяли
приз за лучшую джигу - это загадка века.

nunuha 26.10.13 в 19:51

0

Вообще еле стояли. Как вы взяли приз
за лучшую джигу - это загадка века.

Little_anarchy 08.11.13 в 16:46

0

Вообще на ногах не держались. Как вы взяли
приз за лучшую джигу - это загадка века.

nunuha 08.11.13 в 20:54

1

Так вот почему ноги болят!
Я никого не трахнул, я просто джигу плясал!

nunuha 26.10.13 в 19:53

1

И мы выиграли? У нас что, здорово получилось?

nunuha 26.10.13 в 19:54

1

Вы были прекрасны, вы были поэзией в танце,
люди рыдали от счастья -

nunuha 26.10.13 в 19:55

1

- но сейчас мы, блять, не об этом.
- Погоди-погоди,

nunuha 26.10.13 в 19:57

1

конкурс ирландского танца?
Майкл Флэтли?

nunuha 26.10.13 в 19:58

1

Он вручил вам денежный приз -
вы что, правда не помните?

nunuha 26.10.13 в 19:58

1

Спасибо тебе, Флэтли,
чучело ты быстроногое.

nunuha 26.10.13 в 20:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →