NCIS Los Angeles - 5 -7 season / Морская полиция: Лос Анджелес 5-7 сезоны: NCIS Los Angeles - 05x05 - Unwritten Rule
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы пытаетесь вывести меня из себя? ldinka 23.10.13 в 18:36 |
|
|
Ему и пытаться не надо, у него от природы так. ldinka 23.10.13 в 18:36 |
||
|
Это дар, точно. ldinka 23.10.13 в 18:37 |
||
|
Мне не нравится об этом говорить. ldinka 23.10.13 в 18:37 |
||
|
Гаррет - эгоист. ldinka 23.10.13 в 18:37 |
||
|
Мы вместе служили. Он разрабатывал какие-то клевые штуки, ldinka 23.10.13 в 18:37 |
||
|
но мы с моими ребятами их делали ldinka 23.10.13 в 18:38 |
||
|
и исправляли ошибки. ldinka 23.10.13 в 18:38 |
||
|
Потому что вы инженер? ldinka 23.10.13 в 18:39 |
||
|
Два образования. ldinka 23.10.13 в 18:39 |
||
|
К тому же, я кандидат наук. ldinka 23.10.13 в 18:39 |
||
|
А еще я могу разорвать телефонный справочник пополам ldinka 23.10.13 в 18:40 |
||
|
голыми руками. ldinka 23.10.13 в 18:40 |
||
|
Ого, думаю это очень удобно ldinka 23.10.13 в 18:41 |
||
|
сейчас, в наш век технологий. ldinka 23.10.13 в 18:41 |
||
|
Где вы вообще справочник найдете? ldinka 23.10.13 в 18:41 |
||
|
В интернете купите? ldinka 23.10.13 в 18:42 |
||
|
- Слушай, пляжный мальчик, в любое время! ldinka 23.10.13 в 18:42 |
||
|
и заткнись! ldinka 23.10.13 в 18:42 |
||
|
И все. ldinka 23.10.13 в 18:43 |
||
|
Если вы как-то с этим связаны, ldinka 23.10.13 в 18:43 |
||
|
ваша следующая тренировка будет в тюремном дворе. ldinka 23.10.13 в 18:43 |
||
|
Ладно, ладно! ldinka 23.10.13 в 18:43 |
||
|
Я разбил его стекло. ldinka 23.10.13 в 18:44 |
||
|
Я за него заплатил. ldinka 23.10.13 в 18:44 |
||
|
Все, чего я тоже хотел, так это шанс нажиться. ldinka 23.10.13 в 18:54 |
||
|
Нажиться на чем? ldinka 23.10.13 в 18:54 |
||
|
На его запуске. ldinka 23.10.13 в 18:55 |
||
|
Я хотел, чтобы он поделился богатством. ldinka 23.10.13 в 18:55 |
||
|
Это казалось справедливым. ldinka 23.10.13 в 18:55 |
||
|
Раньше я ему помогал исправлять все недостатки. ldinka 23.10.13 в 18:55 |
||
|
Погоди-ка. Его компания еле держится на плаву. ldinka 23.10.13 в 18:56 |
||
|
Тогда почему его отставку одобрили? ldinka 23.10.13 в 18:56 |
||
|
Какое это имеет отношение хоть к чему-то? ldinka 23.10.13 в 18:57 |
||
|
Когда человек на службе становится богатым, ldinka 23.10.13 в 19:08 |
||
|
они могут уволиться, потому что ldinka 23.10.13 в 19:09 |
||
|
их служба уже не в приоритете для них. ldinka 23.10.13 в 19:09 |
||
|
Погоди, правда что ли? ldinka 23.10.13 в 19:10 |
||
|
Это неписанное... правило. ldinka 23.10.13 в 19:10 |
||
|
И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета ldinka 23.10.13 в 19:11 |
||
|
нет натуральной причины для ранней отставки. ldinka 23.10.13 в 19:11 |
||
|
Но ты сказала, что компания Гаррета на 0. ldinka 23.10.13 в 19:12 |
||
|
- Точно. ldinka 23.10.13 в 19:12 |
||
|
Мы праздновали, ldinka 23.10.13 в 19:12 |
||
|
когда я попросился в долю. ldinka 23.10.13 в 19:13 |
||
|
Он стал очень снисходительным. ldinka 23.10.13 в 19:13 |
||
|
И думаю, я слегка погорячился. ldinka 23.10.13 в 19:14 |
||
|
О каких деньгах идет речь? ldinka 23.10.13 в 19:14 |
||
|
75 миллионов? ldinka 23.10.13 в 19:14 |
||
|
У меня плохое предчувствие. ldinka 23.10.13 в 19:14 |
