NCIS Los Angeles - 5 -7 season / Морская полиция: Лос Анджелес 5-7 сезоны: NCIS Los Angeles - 05x05 - Unwritten Rule
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Должна. ldinka 23.10.13 в 17:14 |
|
|
Да! ldinka 23.10.13 в 17:14 |
||
|
Ты - мой партнер, Дикс. ldinka 23.10.13 в 17:14 |
||
|
Это моя работа, тебя оберегать. ldinka 23.10.13 в 17:14 |
||
|
А сейчас, садись в машину и... ldinka 23.10.13 в 17:14 |
||
|
пристегни ремень. ldinka 23.10.13 в 17:14 |
||
|
Да, мамуля. У тебя сзади детское кресло есть? ldinka 23.10.13 в 17:15 |
||
|
Что-то есть? ldinka 23.10.13 в 17:15 |
||
|
Пока нет. ldinka 23.10.13 в 17:15 |
||
|
Думаю, у тебя тут поклонники появились. ldinka 23.10.13 в 17:16 |
||
|
Да, я пыталась спросить их о деловой практике Гаррета. ldinka 23.10.13 в 17:16 |
||
|
- И? ldinka 23.10.13 в 17:17 |
||
|
поговорить о моем пистолете. ldinka 23.10.13 в 17:17 |
||
|
В чем тут фишка, парни и пистолеты? ldinka 23.10.13 в 17:17 |
||
|
Я думаю, тут больше о симпатичной девушке и пистолете. ldinka 23.10.13 в 17:18 |
||
|
Это только мне кажется, или тут ldinka 23.10.13 в 17:18 |
||
|
большинство парней похожи на Эрика? ldinka 23.10.13 в 17:19 |
||
|
Думаешь? ldinka 23.10.13 в 17:19 |
||
|
Это жутко. ldinka 23.10.13 в 17:19 |
||
|
Да. ldinka 23.10.13 в 17:19 |
||
|
Кто-то звонит на мобильник Гаррета. ldinka 23.10.13 в 17:19 |
||
|
- Готов, Сэм? ldinka 23.10.13 в 17:20 |
||
|
Алло? ldinka 23.10.13 в 17:20 |
||
|
У меня есть кое-что твое. ldinka 23.10.13 в 17:20 |
||
|
Кто это? ldinka 23.10.13 в 17:20 |
||
|
Я парень, который нянчится с твоей подружкой. ldinka 23.10.13 в 17:21 |
||
|
Дай мне с ней поговорить. ldinka 23.10.13 в 17:21 |
||
|
Как только дашь мне что я хочу. ldinka 23.10.13 в 17:21 |
||
|
Скажи ему, что хочешь док-во, что она жива. ldinka 23.10.13 в 17:21 |
||
|
Откуда я знаю, что она все еще жива? ldinka 23.10.13 в 17:21 |
||
|
Не знаешь... но если б я хотел ее смерти, ldinka 23.10.13 в 17:22 |
||
|
я бы ее уже убил. ldinka 23.10.13 в 17:22 |
||
|
У тебя только 1 шанс ее спасти. ldinka 23.10.13 в 17:22 |
||
|
Я перезвоню через час с деталями. ldinka 23.10.13 в 17:23 |
||
|
Убедись, что будешь один. ldinka 23.10.13 в 17:23 |
||
|
Скажи мне, что засекла его. ldinka 23.10.13 в 17:23 |
||
|
Нэлл? ldinka 23.10.13 в 17:24 |
||
|
Есть! ldinka 23.10.13 в 17:24 |
||
|
Стационар, модный район. ldinka 23.10.13 в 17:25 |
||
|
Скажи Кензи и Диксу встретить нас там. ldinka 23.10.13 в 17:25 |
||
|
И посмотри, может Эрик сможет приглядеть за местом. ldinka 23.10.13 в 17:26 |
||
|
Поняла. ldinka 23.10.13 в 17:26 |
||
|
Итак, я одел бронежилет, ldinka 23.10.13 в 17:26 |
||
|
чтобы ворваться во враждебное окружение, ldinka 23.10.13 в 17:27 |
||
|
где какие-то сумасшедшие вероятно попытаются в меня стрелять, так? ldinka 23.10.13 в 17:27 |
||
|
- Вероятно. ldinka 23.10.13 в 17:28 |
||
|
Чем это безопаснее вождения мотоцикла? ldinka 23.10.13 в 17:28 |
||
|
- Потому что тут я, чтобы тебя защитить. ldinka 23.10.13 в 17:28 |
||
|
если ты будешь сидеть на мотоцикле сзади... ldinka 23.10.13 в 17:28 |
||
|
Не будет такого, потому что я умирать не хочу. ldinka 23.10.13 в 17:29 |