American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 1. Bitchcraft

Прогуляемся?

nickivanovroman 10.10.13 в 12:42

Отлично. Все равно я не голодна.

nickivanovroman 10.10.13 в 12:43

Как-будто кто-то верит в это.

nickivanovroman 10.10.13 в 12:43

Ну,

lights_out 10.10.13 в 12:50

Это было волнующе.

sammy_win 10.10.13 в 12:52

Учитывая варианты, похоже

Meltorr 10.10.13 в 13:46

ты моя новая лучшая подруга.

Meltorr 10.10.13 в 13:47

У тебя есть одежда не из Gap?

Nurasek 10.10.13 в 13:02

Вообще-то, нет.

Meltorr 10.10.13 в 13:47

А что?

ono66 10.10.13 в 14:47

Ты можешь одолжить что-нибудь у меня.

Nurasek 10.10.13 в 13:02

Сегодня вечеринка братства.

Nurasek 10.10.13 в 13:02

Только что увидела твит.

Nurasek 10.10.13 в 13:03

Ооо!

Nurasek 10.10.13 в 13:03

Ты уронила свой коктейль.

sammy_win 10.10.13 в 12:55

Я думала, ты в Швейцарии

lights_out 10.10.13 в 13:00

Лос-Анджелес.

nickivanovroman 10.10.13 в 12:48

Это кошмар. Всё очарование исчезло.

Meltorr 10.10.13 в 13:49

Они выложили видео из торгового центра
на Сансет и Вайн. (соц. сети)

gelya_i 10.10.13 в 13:45

У меня нет метлы.

Nurasek 10.10.13 в 13:03

Иронично.

Nurasek 10.10.13 в 13:03

Лос-Анджелес?

nickivanovroman 10.10.13 в 12:48

Почему ты выглядишь такой уставшей после перелёта ?

Nazaaar 10.10.13 в 13:12

Я, оказывается , хорошо выгляжу .

Nazaaar 10.10.13 в 13:15

Позволь мне сделать для тебя кое-что

lights_out 10.10.13 в 13:09

Это тоник,

Meltorr 10.10.13 в 13:50

над которым я работала.

Meltorr 10.10.13 в 13:51

Он тебя подбодрит.

Meltorr 10.10.13 в 13:51

Делия, со своими зельями и порошками.

Meltorr 10.10.13 в 13:51

Знаешь, одно из самых больших разочарований моей жизни

lights_out 10.10.13 в 13:06

в том, что ты никогда полностью не осознавала

ono66 10.10.13 в 13:10

размер твоей силы.

Nazaaar 10.10.13 в 13:20

Я справилась очень хорошо .

Nazaaar 10.10.13 в 13:19

Ты единственный ребёнок Верховной ведьмы.

Nurasek 10.10.13 в 13:08

В твоих венах течёт королевская кровь.

Nurasek 10.10.13 в 13:04

Ты могла бы править миром.

lights_out 10.10.13 в 12:58

Спасибо, но мне нравится моё маленькое королевство здесь.

Nurasek 10.10.13 в 13:04

Ну да, твое маленькое королевство - это бардак.

kurtdawn 10.10.13 в 13:23

Нет! О..

lights_out 10.10.13 в 13:11

Ты стерва.

lights_out 10.10.13 в 13:11

Это бы тебя не убило.

ono66 10.10.13 в 13:17

Просто отправило бы меня в кому на пару дней?

lights_out 10.10.13 в 13:11

Или недель. Слушай, почему бы тебе просто не уехать?

ono66 10.10.13 в 13:10

Я не хочу, чтобы ты здесь оставалась. Как еще мне тебе об этом сказать?

ono66 10.10.13 в 13:11

Ты до сих пор злишься. Я же вижу.

Meltorr 10.10.13 в 13:58

О, боже, ты, и вправду, Верховная.

ono66 10.10.13 в 13:25

Я только что побывала на чудесном духовном семинаре.

Meltorr 10.10.13 в 14:00

С Ширли Маклейн в Седоне.

Meltorr 10.10.13 в 14:01

-Мы работали над прощением.
-Ты бросила меня здесь.

Meltorr 10.10.13 в 14:02

Тебя отправили в элитный интернат.

Meltorr 10.10.13 в 14:04