American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 6. The Axeman Cometh

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Достопочтенный смертный...

T_chka 14.11.13 в 12:00

0

Они никогда не ловили меня,

T_chka 14.11.13 в 12:01

0

и никогда не смогут.

T_chka 14.11.13 в 12:01

0

Они никогда не видели меня,

T_chka 14.11.13 в 12:01

0

так как я невидима,

T_chka 14.11.13 в 12:02

0

так как я невидимка,

nastyawood 15.11.13 в 08:41

0

вроде небес, что окружают землю.

T_chka 14.11.13 в 12:02

0

(свистящая беспечная мелодия)

Katheerina 17.11.13 в 10:13

0

Джазовая мелодия на саксафоне

Annfvk 15.11.13 в 13:46

0

Я не человек,

T_chka 14.11.13 в 12:02

0

а дух

T_chka 14.11.13 в 12:02

0

в обличье демона из самого пекла Ада.

T_chka 14.11.13 в 12:04

0

(свист мелодии продолжается)

Katheerina 17.11.13 в 10:14

0

Я тот, кого жители Орлеана называют

nastyawood 15.11.13 в 08:40

0

Лесорубом.

nastyawood 15.11.13 в 08:41

0

Когда сочту нужным,

nastyawood 15.11.13 в 08:45

0

я прихожу снова

nastyawood 15.11.13 в 08:43

0

и потребую новых жертв.

T_chka 14.11.13 в 12:05

0

и выбираю очередных жертв.

nastyawood 15.11.13 в 08:46

0

И лишь я знаю, кто это будет.

T_chka 14.11.13 в 12:05

0

Я не оставляю следов,

nastyawood 15.11.13 в 08:46

0

кроме моего окровавленного топора.

nastyawood 15.11.13 в 08:47

0

Несомненно, вы думаете обо мне, как

nastyawood 15.11.13 в 08:47

0

о самом ужасном убийце,

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

каким я и являюсь.

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

Чарльз?

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

Но я могу быть гораздо хуже,

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

если захочу.

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

Нет!

T_chka 14.11.13 в 12:06

0

Будь моя воля, я бы мог
зарубить тысячи

nastyawood 15.11.13 в 08:48

0

ваших жителей,

nastyawood 15.11.13 в 08:48

0

так как я в близких отношениях

T_chka 14.11.13 в 12:07

0

с ангелом смерти.

T_chka 14.11.13 в 12:07

0

О!

Katheerina 17.11.13 в 10:14

0

Сейчас, точнее,

T_chka 14.11.13 в 12:10

0

в 12:15 по земному времени,

T_chka 14.11.13 в 12:10

0

в ночь следующего вторника,

T_chka 14.11.13 в 12:11

0

я обойду весь Новый Орлеан.

nastyawood 15.11.13 в 08:49

0

Со своим бесконечным состраданием

T_chka 14.11.13 в 12:13

0

С моим безграничным милосердием,

nastyawood 15.11.13 в 08:50

0

Я собираюсь сделать людям предложение.

T_chka 14.11.13 в 12:13

0

Вот оно.

T_chka 14.11.13 в 12:14

0

Я без ума от джаза,

T_chka 14.11.13 в 12:14

0

и клянусь всеми дьяволами из других миров,

nastyawood 15.11.13 в 08:51

0

что пощажу каждого человека,

nastyawood 15.11.13 в 08:52

0

в чьем доме будет играть джазовая музыка

nastyawood 15.11.13 в 08:52

0

в указанное мною время.

nastyawood 15.11.13 в 08:52

0

Это возмутительно.

nastyawood 15.11.13 в 08:53

0

Этот безумец держит наш город в страхе

nastyawood 15.11.13 в 08:54

0

из-за его глупой прихоти.

nastyawood 15.11.13 в 08:54

0

Милли, думаешь пластинки будет достаточно?

nastyawood 15.11.13 в 08:55

0

Вечером во вторник в Новый Орлеан
приезжает джаз-группа,

nastyawood 15.11.13 в 08:56

0

билеты будут дороже бриллиантов.

nastyawood 15.11.13 в 08:56

0
Минутку...

Следующая страница →