American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 10. The Magical Delights of Stevie Nicks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ФИОНА: выпей это, оно успокоит нервы

Alina555 09.01.14 в 06:37

0

И когда будешь готова,

Alina555 09.01.14 в 06:39

0

Я налью немного зелья для тебя

Alina555 09.01.14 в 06:41

0

Поможет тебе заснуть через ночь

Alina555 09.01.14 в 06:43

0

Будешь спать всю ночь.

Tentacle 09.01.14 в 07:31

2

Мне стыдно...

Alina555 09.01.14 в 06:44

0

Что я показываю вам мою слабость

Alina555 09.01.14 в 06:45

0

показывать свою слабость

NatalieSwan 18.06.14 в 13:09

0

Я могла бы сама пролить слезу или две

Alina555 09.01.14 в 06:47

0

Если бы я потеряла всех, кто у меня есть

Alina555 09.01.14 в 06:47

0

Нет, это не так

Alina555 09.01.14 в 06:48

0

Мне больше 300 лет

Alina555 09.01.14 в 06:48

0

Все, кого я знала, ушли следом за старухой с косой.

Tentacle 09.01.14 в 07:34

0

Одни смиренно.

Tentacle 09.01.14 в 07:35

0

Другие брыкаясь и царапаясь.

Tentacle 09.01.14 в 07:36

0

(Вздыхает)
Я сама давно научилась

Alina555 09.01.14 в 07:32

0

Не тратить слезы на мертвых

Alina555 09.01.14 в 07:32

0

Это твоя доброта

Alina555 09.01.14 в 07:32

0

Это задевает мою душу

Jlam1naT 09.01.14 в 07:20

0

Я была
одинока так долго,

lights_out 09.01.14 в 07:15

0

Это облегчение нашли на равных.

Alina555 09.01.14 в 07:42

0

это облегчение, найти того, кто тебя понимает.

Tentacle 09.01.14 в 07:43

1

Даже если этот человек пришел в образе врага

Alina555 09.01.14 в 07:41

0

Пусть даже в обличье врага.

Tentacle 09.01.14 в 07:43

0

Нам надо о многом поговорить

Jlam1naT 09.01.14 в 07:24

0

Но не сегодня

Jlam1naT 09.01.14 в 07:24

0

Завтра мы будем рисовать линии фронта.

Alina555 09.01.14 в 07:43

0

После твоего отдыха.

Alina555 09.01.14 в 07:44

0

(Снаружи щебечут сверчки)

Alina555 09.01.14 в 07:48

0

(Со скрипом закрыла дверь)

Alina555 09.01.14 в 07:44

0

(Вдалеке лает собака, сверчки напевают)

Alina555 09.01.14 в 07:45

0

(Вдруг тихо)

Alina555 09.01.14 в 07:46

0

Проснись. Твой наставник звонит

Jlam1naT 09.01.14 в 07:25

0

Лаво.

Tentacle 09.01.14 в 07:45

0

Сегодняшняя ночь - это ночь расплаты.

tolya88 09.01.14 в 08:05

0

Не сейчас

Jlam1naT 09.01.14 в 07:26

0

Пожалуйста

Jlam1naT 09.01.14 в 07:26

0

Это был трудный день

Jlam1naT 09.01.14 в 07:27

1

Сегодня был тяжелый день.

Tentacle 09.01.14 в 07:47

0

Трудный день...

Jlam1naT 09.01.14 в 07:27

0

Тяжелые дни...

Tentacle 09.01.14 в 07:46

1

заслуживают еще более тяжелой ночи.

Tentacle 09.01.14 в 07:47

0

Ты упиваешься моими страданиями как вином.

Tentacle 09.01.14 в 07:50

0

Почему ты здесь, в доме своего врага?

Jlam1naT 09.01.14 в 07:28

0

Я пришла за перемирием

Jlam1naT 09.01.14 в 07:29

0

Не раньше, чем ты примешь мои условия.

Tentacle 09.01.14 в 07:53

0

Я хочу того, что произойдет со мной. Сегодня.

dianoduvan 09.01.14 в 14:22

0

Раз в году

Tentacle 09.01.14 в 07:54

0

ты должна заплатить.

Tentacle 09.01.14 в 07:55

0

Это сделка, которую ты заключила еще очень давно.

Tentacle 09.01.14 в 07:55

0
Минутку...

Следующая страница →