American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 4. Fearful Pranks Ensue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, не волнуйся об этом,
<i>mon chérie. (фр. дорогая)</i>

FkbyfG 31.10.13 в 08:51

0

О, ни о чём не волнуйтесь, <i>моя дорогая</i>.

ellapetitemort 31.10.13 в 09:20

1

Я тебя прикрыла.

FkbyfG 31.10.13 в 08:51

0

- Кора, что с тобой творится сегодня?
- Простите.

lairmelin 31.10.13 в 07:47

0

Просто сегодня первый день Генри в средней школе.

lairmelin 31.10.13 в 07:48

0

- Де ля Саль.
- Школа для белых?

lairmelin 31.10.13 в 07:49

0

Она комплексная.
Эрл и я

lairmelin 31.10.13 в 07:50

0

Она объединенная. Мы с Эрлом

ellapetitemort 31.10.13 в 11:59

1

решили рискнуть.

lairmelin 31.10.13 в 07:50

0

Дать нашему сыну лучшую возможность.

lairmelin 31.10.13 в 07:50

0

Я боюсь, что
ты очень рискуешь.

FkbyfG 31.10.13 в 08:54

0

Времена меняются, Мари.

lairmelin 31.10.13 в 07:54

0

Президент Кеннеди в Белом Доме.

lairmelin 31.10.13 в 07:55

0

Да?

lairmelin 31.10.13 в 07:55

0

И Совет белых граждан Нового Орлеана

FkbyfG 31.10.13 в 08:57

2

И совет белых Нового Орлеана

AnnushkaSC 31.10.13 в 08:58

0

предупреждают город о том,
что конголезец насилует их дочерей.

FkbyfG 31.10.13 в 08:59

0
+1

И чернокожие вынуждены

FkbyfG 31.10.13 в 09:03

0

ходить в их школы.

FkbyfG 31.10.13 в 09:03

0

Я верю в будущее.

AnnushkaSC 31.10.13 в 09:00

0

О, Боже!

ono66 31.10.13 в 06:56

0

Отойдите от Генри!

lairmelin 31.10.13 в 08:28

0

Отойдите от моего мальчика!

lairmelin 31.10.13 в 08:28

0

О, мой красивый маленький мальчик!

lairmelin 31.10.13 в 08:29

0

О, мой малыш!

ellapetitemort 31.10.13 в 12:01

2

Посмотри, что они сделали с тобой.

lairmelin 31.10.13 в 08:30

0

Парни, мы сегодня исполнили свой долг.

lairmelin 31.10.13 в 08:31

0

Никто не собирался нам помогать.

lairmelin 31.10.13 в 08:31

0

Больше никто не собирается нам помогать.

ellapetitemort 31.10.13 в 12:01

1

Губернатор сделал всё, что смог.

lairmelin 31.10.13 в 08:32

0

И эти ниггеры,
их всё больше.

lairmelin 31.10.13 в 08:32

0

Сейчас я даю его тебе.

lairmelin 31.10.13 в 08:33

0

Не бойся. Используй его.

lairmelin 31.10.13 в 08:34

0

Убей меня во благо шабаша.

lairmelin 31.10.13 в 08:34

0
+3

Нет.

lairmelin 31.10.13 в 08:34

2

Да.

lairmelin 31.10.13 в 08:34

2

Давай же.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:34

0

Не бойся, сделай это.
Давай же, сейчас, сделай это!

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:34

0

Я не могу!

lairmelin 31.10.13 в 08:35

0

Ты можешь, глупая девчонка!

lairmelin 31.10.13 в 08:35

0

Нет!

lairmelin 31.10.13 в 08:35

0

Сделай это и почувствуй,
как моя сила перетекает в тебя.

FkbyfG 31.10.13 в 09:07

0

Я знаю потому, что я стояла на твоём месте!

lairmelin 31.10.13 в 08:38

0

Я знаю это, потому что я стояла

FkbyfG 31.10.13 в 09:07

1

там же, где ты сейчас.

FkbyfG 31.10.13 в 09:08

1

Прекрати кричать на меня!

lairmelin 31.10.13 в 08:38

0

- Сделай это! Сделай!
- Нет!

lairmelin 31.10.13 в 08:39

0

Сделай это! Сделай!

lairmelin 31.10.13 в 08:39

0

*задыхается*

lairmelin 31.10.13 в 08:39

0

Она бы стала паршивой Верховной.

lairmelin 31.10.13 в 08:39

0

И это именно то,

lairmelin 31.10.13 в 08:40

0

что наш Ковен не может позволить себе

lairmelin 31.10.13 в 08:40

0

что наш шабаш не может себе позволить

AnnushkaSC 31.10.13 в 09:06

1

в данный момент своей истории.

lairmelin 31.10.13 в 08:41

0

Мой долг - оставаться полной жизни.

AnnushkaSC 31.10.13 в 09:08

0

О, Спалдинг...

AnnushkaSC 31.10.13 в 09:10

0

Я должна признаться...

lairmelin 31.10.13 в 08:41

0
Минутку...

Следующая страница →