American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 4. Fearful Pranks Ensue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не пытайся повесить это на меня.
Ты пошла к ней первая.

lairmelin 31.10.13 в 08:56

0

Я пошла туда показать свою силу.

lairmelin 31.10.13 в 08:57

0

А ты подорвала мой авторитет,

lairmelin 31.10.13 в 08:57

0

показывая живот.

lairmelin 31.10.13 в 08:58

0

Мама?

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:36

0

Она не дышит.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:36

0

Отойди.

lairmelin 31.10.13 в 08:58

0

У неё есть сердцебиение.

lairmelin 31.10.13 в 09:00

0

Я чувствую пульс.

Hiish 31.10.13 в 09:22

2

Но возможно

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:37

0

Но, возможно,

lairmelin 31.10.13 в 09:00

1

нам следует отвезти её в больницу.

lairmelin 31.10.13 в 09:00

0

Нет, об этом не может быть и речи.

lairmelin 31.10.13 в 09:00

0

С этого момента, мы будем справляться со всем самостоятельно.

lairmelin 31.10.13 в 09:01

0

Последнее, чего ты хочешь -

FkbyfG 31.10.13 в 09:29

1

это увидеть членов Совета,

FkbyfG 31.10.13 в 09:29

1

стоящих у тебя на пороге

lairmelin 31.10.13 в 09:03

0

и задающих вопросы о твоей компетентности.

lairmelin 31.10.13 в 09:03

0

Выходи оттуда.

lairmelin 31.10.13 в 09:04

0

Она спасла меня...

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:37

0

та черная девушка.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:37

0

Этот монстр, это был Бастиан.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:37

0

И королева вуду послала его за мной.

lairmelin 31.10.13 в 09:04

0

Ты думала, я этого не знаю?

lairmelin 31.10.13 в 09:05

0

Только держи эту информация при себе, поняла?

lairmelin 31.10.13 в 09:05

0

И проваливай отсюда.

lairmelin 31.10.13 в 09:05

0

Что если он вернётся?

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:38

0

Нет, не вернётся.

lairmelin 31.10.13 в 09:06

0

Хорошо, Мисс Кора.

lairmelin 31.10.13 в 09:06

0

Ты готова поразиться?

FkbyfG 31.10.13 в 09:32

1

Конечно.

lairmelin 31.10.13 в 09:07

0

Ох-хо!

FkbyfG 31.10.13 в 09:38

0

- Кора, ты выглядишь прекрасно.
- Ещё бы.

lairmelin 31.10.13 в 09:24

0

Мисс Кора получила приглашение в особняк Мэра

lairmelin 31.10.13 в 09:24

1

на ежегодный Бал по случаю Хэллуина.

lairmelin 31.10.13 в 09:26

0

Мари выпрямила мои пушистые волосы.

FkbyfG 31.10.13 в 09:39

0

Если твои волосы пушистые,
Белые люди не счастливы.

FkbyfG 31.10.13 в 09:42

0

Это так.

FkbyfG 31.10.13 в 09:42

0

Ну, теперь-то я точно должна вам заплатить.

Hiish 31.10.13 в 09:27

2

Не-а, придержите деньги в кошельке.

Hiish 31.10.13 в 09:28

2

Оу.

FkbyfG 31.10.13 в 09:43

0

Вы слишком добры ко мне.

Hiish 31.10.13 в 09:28

0

Эй, что это?

Hiish 31.10.13 в 09:29

0

Мы не ждали волос
из Индии до следующего месяца.

Alenka2709 31.10.13 в 09:10

0

Они не из Индии.

Alenka2709 31.10.13 в 09:10

0

Какой-то ненормальный просто бросил ее, не сказав ни слова.

Hiish 31.10.13 в 09:30

0

Хорошо. Ладно, открывай.

Hiish 31.10.13 в 09:31

0

О, Боже!

ono66 31.10.13 в 09:02

0

Нет!

ono66 31.10.13 в 09:03

0

Нет...!

ono66 31.10.13 в 09:03

0

Кайл, не надо!

sme4ever 31.10.13 в 08:27

0

Кайл...

sme4ever 31.10.13 в 08:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →