American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 4. Fearful Pranks Ensue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взглядом. sme4ever 31.10.13 в 08:45 |
|
|
Это потрясно. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:39 Это было потрясно. ellapetitemort 31.10.13 в 10:00 |
||
|
Кто ещё об этом знает? HopelessWanderer 31.10.13 в 08:39 Кто еще знал об этом? ellapetitemort 31.10.13 в 10:00 |
||
|
Ты принесла суп? sme4ever 31.10.13 в 10:08 |
||
|
Он из торгового автомата в вестибюле. sme4ever 31.10.13 в 10:08 |
||
|
Там вообще всё продают. sme4ever 31.10.13 в 10:08 |
||
|
Суп... ellapetitemort 31.10.13 в 10:00 |
||
|
Буррито. sme4ever 31.10.13 в 10:05 |
||
|
Можешь представить? HopelessWanderer 31.10.13 в 08:39 Можешь себе представить? sme4ever 31.10.13 в 10:05 |
||
|
в моём городе... HopelessWanderer 31.10.13 в 08:40 в моём городке sme4ever 31.10.13 в 10:07 |
||
|
в автомате можно купить только sme4ever 31.10.13 в 10:06 |
||
|
газировку и батончики. sme4ever 31.10.13 в 10:07 |
||
|
Однажды я был в Сан-Диего, sme4ever 31.10.13 в 10:10 |
||
|
там в автомате продавалось суши. sme4ever 31.10.13 в 10:10 и там в автоматах были суши. ellapetitemort 31.10.13 в 11:21 |
||
|
Та дрянь из сырой рыбы? sme4ever 31.10.13 в 10:11 |
+2 | |
|
Звучит омерзительно, sme4ever 31.10.13 в 10:12 Они отвратительны даже когда свежие. ellapetitemort 31.10.13 в 11:20 |
||
|
Я всегда хотела побывать в Сан-Диего. sme4ever 31.10.13 в 10:12 |
||
|
Сходить в зоопарк. sme4ever 31.10.13 в 10:12 |
||
|
Ты-то много путешествуешь по миру. sme4ever 31.10.13 в 10:13 |
||
|
По работе посещаю довольно клёвые места. sme4ever 31.10.13 в 10:14 |
||
|
Но и дерьмовые тоже. sme4ever 31.10.13 в 10:14 |
||
|
Мистер большая шишка, sme4ever 31.10.13 в 10:16 |
||
|
Нас называют инспекторами, а не агентами. sme4ever 31.10.13 в 10:17 |
||
|
Я не шпион. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:40 |
||
|
А у тебя в каждом порту появляется sme4ever 31.10.13 в 13:21 |
||
|
А что, ты уже ревнуешь? Hiish 31.10.13 в 10:31 |
||
|
Нет. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:41 |
||
|
Нет, я знаю тебя. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:41 |
||
|
Я знаю ты не такая. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:41 Знаю, ты не такой. sme4ever 31.10.13 в 10:18 |
||
|
Подумай только, я нашла тебя в онлайн-сообществе Hiish 31.10.13 в 10:32 |
||
|
посвященному творчеству Томаса Кинкада. ellapetitemort 31.10.13 в 11:22 |
||
|
Справедливости ради, это я нашёл тебя. sme4ever 31.10.13 в 10:19 |
||
|
Ага. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:41 |
||
|
Ты сыграл умного парня. Hiish 31.10.13 в 10:34 |
||
|
Словно ты знал меня еще до того Hiish 31.10.13 в 10:34 |
||
|
как я ответила. Hiish 31.10.13 в 10:34 |
||
|
Другие парни из интернета подкатывали так настойчиво, ellapetitemort 31.10.13 в 11:23 |
||
|
Будто через десять минут общения они хотели ellapetitemort 31.10.13 в 11:26 |
||
|
увидеть фото моих сисек или типа того. ellapetitemort 31.10.13 в 11:26 |
||
|
Ты был... ellapetitemort 31.10.13 в 11:23 |
||
|
круче вареного яйца. ellapetitemort 31.10.13 в 11:23 |
||
|
Джеймс Бонд, верно? HopelessWanderer 31.10.13 в 08:42 |
||
|
Да. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:41 |
||
|
Черт. Hiish 31.10.13 в 10:36 |
||
|
Что? HopelessWanderer 31.10.13 в 08:42 |
||
|
Ты мне правда нравишься. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:42 |
||
|
Это проблема? HopelessWanderer 31.10.13 в 08:42 |
||
|
Да, если ты собираешься разбить мне сердце Seamaid 31.10.13 в 09:41 |
||
|
Мм. HopelessWanderer 31.10.13 в 08:42 |
||
|
Ты, должно быть, sme4ever 31.10.13 в 09:21 |