American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 4. Fearful Pranks Ensue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю. Я и правда очень умная.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:43

1

Да, считаю.

sme4ever 31.10.13 в 09:22

0

Всё таки я Верховная.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:43

0

Я, в конце концов, Верховная.

sme4ever 31.10.13 в 09:22

1

К несчастью, да.

HopelessWanderer 31.10.13 в 08:43

0
+1

Хотя, учитывая состояние этого шабаша и этой школы,

Hiish 31.10.13 в 10:37

0

можно подумать, что

Hiish 31.10.13 в 10:37

0

последние сорок лет мы были вообще без Верховной.

Hiish 31.10.13 в 10:38

0

Если тебе не нравится, как я веду дела,

ellapetitemort 31.10.13 в 11:28

0

обсуди это с Советом.

sme4ever 31.10.13 в 12:09

0

Но дело в том, что ты не ведешь дела,

ellapetitemort 31.10.13 в 11:28

0

а заводишь в тупик.

ellapetitemort 31.10.13 в 11:29

0

Ты отсутствовала на прошлогоднем собрании,

ellapetitemort 31.10.13 в 11:30

0

три Зимних петиции остались без подписи,

sme4ever 31.10.13 в 12:09

0

а ошибочно назначенный тобой канцлер
продержался лишь декаду.

sme4ever 31.10.13 в 12:16

0

Так долго?

Hiish 31.10.13 в 10:41

0

Звание Верховной Ведьмы

Hiish 31.10.13 в 10:41

0

это не просто красивые слова.

Hiish 31.10.13 в 10:42

0

Вы должны действовать во благо нас всех,

Hiish 31.10.13 в 10:42

0

а не просто разъезжать по миру

Hiish 31.10.13 в 10:46

0

наслаждаясь своими вульгарными, распущенными прихотями.

Hiish 31.10.13 в 10:46

0

- Вы забываетесь!
- Что ты хочешь мне сказать, Мирт?

Hiish 31.10.13 в 10:44

0

Почему сейчас, Фиона?

e7paul 31.10.13 в 10:20

0

Почему возвращаетесь именно сейчас?

e7paul 31.10.13 в 10:21

0

Мне очень жаль.

e7paul 31.10.13 в 10:21

0

Я либо запуталась, или просто устала, но...

e7paul 31.10.13 в 10:23

0

Не я ли прогнившая верховная ведьма, потому что я оставалась в стороне, или...

e7paul 31.10.13 в 10:26

0

потому что я вернулась?

e7paul 31.10.13 в 10:27

0

Это второй раз, когда ты оказался под крышей

e7paul 31.10.13 в 10:28

0

Это второй раз, когда ты в ситуации,

ellapetitemort 31.10.13 в 11:31

0

эта ведьма пропала без вести отсюда.

e7paul 31.10.13 в 10:29

0

что ведьма пропадает из этого места.

ellapetitemort 31.10.13 в 11:32

0

И в обоих случаях, ты был последним

e7paul 31.10.13 в 10:29

0

И оба раза ты была последней,

ellapetitemort 31.10.13 в 11:32

0

чтобы видеть одного из них живым.

e7paul 31.10.13 в 10:31

0

кто видел её живой.

ellapetitemort 31.10.13 в 11:33

0

Пожалуйста. Она... она еще жива.

e7paul 31.10.13 в 10:31

0

Должна быть жива.

sme4ever 31.10.13 в 10:24

0

Мы все горюем по Анне Ли, Фиона.

sme4ever 31.10.13 в 10:24

0

Но, вместе с тем,
ни ведьмы, ни маги

sme4ever 31.10.13 в 10:27

0

Но, даже вместе, ведьмы и колдуны

ellapetitemort 31.10.13 в 11:34

0

Совета так и не обнаружили
её жизненную силу.

sme4ever 31.10.13 в 10:28

0

Нам приходится предполагать худшее.

sme4ever 31.10.13 в 10:28

0

<i> Ты говоришь, что она....</i>

ellapetitemort 31.10.13 в 11:35

0

направлялась куда-то, когда она разговаривала с тобой.

ellapetitemort 31.10.13 в 11:35

0

Она упоминала куда именно?

Hiish 31.10.13 в 10:50

0

Она взяла с собой изысканное вино.

Hiish 31.10.13 в 10:50

0

Сказала, что собирается заключить окончательный мир.

Hiish 31.10.13 в 10:51

0

Анна Ли, недавно договорилась о перемирии

Hiish 31.10.13 в 10:51

0

с Мари Лаво, королевой вуду.

Hiish 31.10.13 в 10:51

0

Вы же не предполагаете, что цветные ведьмы причастны к этому?

Hiish 31.10.13 в 10:52

0

Я не знаю...

Hiish 31.10.13 в 10:53

0

Соберись, девочка.

Hiish 31.10.13 в 10:53

0

Ты должна достичь глубин,

sme4ever 31.10.13 в 12:17

0

тренируй свою силу уже сейчас.

sme4ever 31.10.13 в 12:17

0

Нам нужно кое-что сказать тебе.

Hiish 31.10.13 в 10:54

0

В память Верховной Ведьмы, покинувшей нас,

Hiish 31.10.13 в 10:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →