American Horror Story: Coven (season 3) / Американская История Ужасов (помогаем переводить 10 серию): 8. The Sacred Taking

Этот город недостаточно большой для нас обеих.

asambora 05.12.13 в 06:09

Приближается война.

asambora 05.12.13 в 06:09

И ты проиграешь.

asambora 05.12.13 в 06:10

(сердце продолжает биться)

asambora 05.12.13 в 06:10

-

danilka96 05.12.13 в 10:58

Раковая опухоль мозга.

nasty_n 05.12.13 в 06:54

Вот как доктор назвал это.

nasty_n 05.12.13 в 06:55

Крохотные саженцы, посеянные раком

nasty_n 05.12.13 в 06:58

на подкладке моего позвоночника.

nasty_n 05.12.13 в 06:59

Маленькие подонки эти дьявольские диетические таблетки.

nasty_n 05.12.13 в 07:09

-

danilka96 05.12.13 в 10:58

Я думала, что знала боль.

nasty_n 05.12.13 в 07:00

Ожоги, порезы, сломанные кости.

nasty_n 05.12.13 в 07:00

Сердечный приступ.

nasty_n 05.12.13 в 07:01

Но это как, если бы меня
погребли в реку Стикс

nasty_n 05.12.13 в 07:07

и все страдания душ, которые там были

nasty_n 05.12.13 в 07:02

или будут, мое тело впитало в себя.

nasty_n 05.12.13 в 07:04

Мое тело мне не принадлежит,

nasty_n 05.12.13 в 07:01

не то что я хотела бы этого
в своем положении.

nasty_n 05.12.13 в 07:20

Я начинаю выглядеть меньше как Саманта

nasty_n 05.12.13 в 07:12

и больше как Эндора с каждым днем.

nasty_n 05.12.13 в 07:12

И что может быть более болезненым,

nasty_n 05.12.13 в 07:13

чем сказать ребенку
о своей скорой смерти?

nasty_n 05.12.13 в 07:14

Доктора говорят, что это конечная станция.

nasty_n 05.12.13 в 07:16

Сделай одолжение

asambora 05.12.13 в 06:19

Умри перед Днем Благодарения,
чтобы никому не пришлось страдать,

nasty_n 05.12.13 в 07:15

от отвратительного варева и пенопласта,
который ты называешь начинкой.

FkbyfG 05.12.13 в 09:04

Они сказали любовь -
это лучшее лекарство

nasty_n 05.12.13 в 07:25

Ты такая красивая

asambora 05.12.13 в 06:19

Ты просто влюбленный дурак

asambora 05.12.13 в 06:21

Если тебе нравится, как я выгляжу

asambora 05.12.13 в 06:21

Сфотографируй

asambora 05.12.13 в 06:22

Через месяц я буду

nasty_n 05.12.13 в 07:29

лысеющими беззубым скелетом.

nasty_n 05.12.13 в 07:29

Так пошли со мной.

nasty_n 05.12.13 в 07:31

Париж

asambora 05.12.13 в 06:22

Рим. Марракеш.

nasty_n 05.12.13 в 07:26

-

danilka96 05.12.13 в 10:58

Мы могли провести этот месяц вместе.

nasty_n 05.12.13 в 07:27

-

danilka96 05.12.13 в 10:58

-

danilka96 05.12.13 в 10:58

Не хочу, чтобы ты видел,
как я гнию.

nasty_n 05.12.13 в 07:28

Ты боишься?

asambora 05.12.13 в 06:23

Я не боюсь умереть

asambora 05.12.13 в 06:23

Я боюсь такой жизни

asambora 05.12.13 в 06:23

Постоянная боль и уродство

asambora 05.12.13 в 06:24

Ты когда-нибудь думала
остановить это?

nasty_n 05.12.13 в 07:33

Нет.

nasty_n 05.12.13 в 07:31

Я бы никому не доставила
удовольствие увидеть меня

nasty_n 05.12.13 в 07:34

убивающей себя.

nasty_n 05.12.13 в 07:36