One Foot In the Grave. Season 3 / Одной ногой в могиле. 3 сезон: Episode 3 - The Broken Reflection

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Две порции специального жареного риса и куриные фрикадельки с кисло-сладким соусом. antz 26.10.13 в 10:59 0
	Десять минута. Спасибо, сэр. До свидания. antz 26.10.13 в 11:02 0
	Простите, простите. antz 26.10.13 в 11:02 0
	Две порции тушёной курицы с рисом! antz 26.10.13 в 11:03 0
	Это ваше, сэр. antz 26.10.13 в 11:04 0
	Да? antz 26.10.13 в 11:04 0
	Приятного аппетита. antz 26.10.13 в 11:04 0
	Да. Большое спасибо. antz 26.10.13 в 11:04 0
	Просто, раз уж на то пошло - меня не очень устраивает такое положение вещей, вот и всё. antz 26.10.13 в 20:58 0
	Ты видел? В Сибири нашли мумифицированного пещерного человека, antz 26.10.13 в 11:09 0
	вмерзшего в ледяную глыбу. antz 26.10.13 в 11:10 0
	"Ему больше 12000 лет и он идеально сохранился." antz 26.10.13 в 11:10 0
	Он просто вылитый мистер Мелдрю. antz 26.10.13 в 11:11 0
	Я забыл - что случилось с черепашкой, за которой его попросили присмотреть. antz 26.10.13 в 11:31 0
	Он побежал прямиком на задний двор и принялся поджаривать её, насадив на вилы. antz 26.10.13 в 20:44 0
	Бедная зверушка. antz 26.10.13 в 20:57 0
	С таким же успехом можно было попросить терминатора приходить поливать цветы. antz 26.10.13 в 11:43 0
	Мне бы спалось гораздо спокойнее. antz 26.10.13 в 11:44 0
	- Ты меня слышал? Посмотри! - Где? antz 26.10.13 в 11:44 0
	Рядом с рекламой! antz 26.10.13 в 11:44 0
	Здесь только фотография мистера Мелдрю. Где мумифицированный пещерный человек? antz 26.10.13 в 11:45 0
	Я тебе говорила не заказывать еду в этой, у канала. antz 26.10.13 в 12:15 0
	К ним только в этом году три раза приезжали дезинсекторы, насколько я знаю. antz 26.10.13 в 13:28 0
	Дезинсекторы? Да им там нужен гаммельнский крысолов. antz 26.10.13 в 13:36 0
	И я снова видел там этих девиц. antz 26.10.13 в 13:36 0
	С таким же успехом они могут повесить над входом красный фонарь. antz 26.10.13 в 13:37 0
	Что, проститутки? antz 26.10.13 в 13:37 0
	Проститутки? Я не знал - какой прайс сначала спросить! antz 26.10.13 в 13:37 0
	В юбках, которые заканчиваются в районе носа, они там точно не ради хрустящей утки. antz 26.10.13 в 13:43 0
	Фу. Теперь у меня есть доказательства по обоим обвинениям. antz 26.10.13 в 13:50 0
	- Какие доказательства? - Вещественные доказательства А и Б. antz 26.10.13 в 13:51 0
	Посмотрим, что на этот счёт скажет управление по торговым стандартам. antz 26.10.13 в 13:51 0
	Слава богу, что он в этот момент не был надет. antz 26.10.13 в 13:52 0
	В смысле? antz 26.10.13 в 13:52 0
	Кстати, твой брат Альфред звонил из аэропорта. antz 26.10.13 в 13:52 0
	Сказал, что хочет, чтобы ты свозил его завтра по магазинам в Лондоне, antz 26.10.13 в 13:53 0
	он будет здесь в три. antz 26.10.13 в 13:53 0
	Голос у него был какой-то вялый. Наверно, из-за разницы в часовых поясах. antz 26.10.13 в 13:54 0
	Это не разница, он всегда такой. antz 26.10.13 в 13:54 0
	То же самое когда ты ему звонишь. antz 26.10.13 в 13:55 0
	Его голос звучит издалека и он не слышит ни слова из того, что ты говоришь. antz 26.10.13 в 13:56 0
	Это из-за того, что звонок международный. antz 26.10.13 в 13:56 0
	Это из-за того, что он держит трубку вверх ногами. antz 26.10.13 в 13:57 0
	Если тебя интересует - каково это быть запертым в доме antz 26.10.13 в 13:58 0
	на две недели со Стэном Лорелом - скоро ты узнаешь. <i>(амер. комик)</i> antz 26.10.13 в 14:03 0
	Можешь хотя бы немного попытаться быть любезным, пока он здесь. antz 26.10.13 в 20:45 0
	Я думала, после 25 лет, ты обрадуешься. antz 26.10.13 в 20:46 0
	Ты теряешь связь с людьми, Маргарет. antz 26.10.13 в 14:10 0
	Между нами больше нет ничего общего. antz 26.10.13 в 14:13 0
	Это всего лишь один из тех ужасных семейных ритуалов, когда вам обоим слишком неловко, чтобы... antz 26.10.13 в 14:14 0

Следующая страница →