One Foot In the Grave. Season 3 / Одной ногой в могиле. 3 сезон: Episode 4 - Beware the Trickster on the Roof
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Доброе утро! antz 26.10.13 в 22:35 |
|
|
Мусор ещё не вывезли. antz 27.10.13 в 10:56 |
||
|
Я так понимаю, все воскресные приложения ты уже прочитал? antz 30.10.13 в 06:34 |
||
|
Да, наверно. antz 28.10.13 в 05:50 |
||
|
Думаю, я изучил все восхитительные подробности antz 30.10.13 в 06:43 |
||
|
"Одного дня из жизни Акера Билка". antz 30.10.13 в 06:45 |
||
|
И "Моей"... antz 30.10.13 в 06:47 |
||
|
И "Моей комнаты" с Кеном Расселом. antz 30.10.13 в 06:47 |
||
|
Вот уж не думал, что так много можно рассказать о палате, обитой войлоком. antz 30.10.13 в 06:47 |
||
|
Думаю, мы перехватим по сэндвичу, когда я вернусь. antz 30.10.13 в 06:48 |
||
|
Ужин обещает быть основательным, так что не будем портить аппетит. antz 30.10.13 в 06:48 |
||
|
Ты ведь не забудешь вызвать такси, да? antz 27.10.13 в 10:57 |
||
|
Номер здесь, на телефоне. antz 27.10.13 в 10:57 |
||
|
О, Боже. antz 27.10.13 в 10:57 |
||
|
Ты не станешь опять вытворять это безумие? antz 27.10.13 в 10:58 |
||
|
Мне казалось, мы договорились купить ему нового, antz 27.10.13 в 10:58 |
||
|
а не собирать его из кусочков старых, как чудовище Франкенштейна. antz 27.10.13 в 10:59 |
||
|
Как можно дарить племяннику этот побитый молью мусор antz 27.10.13 в 10:59 |
||
|
на крестины? antz 27.10.13 в 11:00 |
||
|
Я тебе говорила, что позвонила в этот большой магазин рядом с B&Q antz 27.10.13 в 11:00 |
||
|
и они обещали прислать каталог. antz 27.10.13 в 11:00 |
||
|
Я не собираюсь тратить кучу денег на детскую игрушку, когда сам могу её сделать. antz 27.10.13 в 11:01 |
||
|
Она будет красивой, когда я её закончу. Поверь. antz 27.10.13 в 11:29 |
||
|
Сколько я тебя знаю - у тебя никогда не было antz 29.10.13 в 08:11 |
||
|
даже малейшей способности к таким вещам. antz 29.10.13 в 08:12 |
||
|
Как-то ты попытался отремонтировать кукольный дом изнутри. antz 27.10.13 в 11:32 |
||
|
И что случилось? Ты застрял antz 27.10.13 в 11:33 |
||
|
и ползал по комнате с ним на спине, как огромная черепаха. antz 27.10.13 в 11:33 |
||
|
Тебе обязательно делать это на обеденном столе, ради всего святого? antz 27.10.13 в 11:34 |
||
|
Мне нужно вытащить пищалку. antz 27.10.13 в 11:34 |
||
|
Иди с этим всем на улицу, не устраивай бардак. antz 30.10.13 в 06:52 |
||
|
Мне пора. Вернусь к 12-ти. antz 27.10.13 в 11:34 |
||
|
Ладно! antz 30.10.13 в 06:53 |
||
|
Сколько времени? antz 27.10.13 в 11:34 |
||
|
Прошло примерно 30 секунд с того времени, как ты спрашивал в последний раз. antz 27.10.13 в 11:36 |
||
|
Может, ты прекратишь суетиться? Они будут здесь только через три часа. antz 27.10.13 в 11:37 |
||
|
Я молюсь Богу, чтобы в этот раз они заинтересовались. antz 27.10.13 в 11:37 |
||
|
Ты ведь знаешь, что заставляет их всех передумать, так? antz 29.10.13 в 08:12 |
||
|
Кто в здравом уме захочет купить дом по соседству с ним? antz 27.10.13 в 11:41 |
||
|
Лучше уж сидеть в одной камере с Чарльзом Мэнсоном. antz 27.10.13 в 11:41 |
||
|
Я бы лучше посидела иногда в одной камере с Чарльзом Мэнсоном. antz 27.10.13 в 11:42 |
||
|
О Господи, помилуй нас всех. antz 27.10.13 в 11:42 |
||
|
Это что-то новое. antz 27.10.13 в 11:43 |
||
|
Что там? antz 27.10.13 в 11:43 |
||
|
Он зажал плюшевого медведя в тиски на верстаке antz 27.10.13 в 11:43 |
||
|
и выковыривает ему глаза картофелечисткой. antz 27.10.13 в 11:44 |
||
|
Это напоминает мне времена, когда он пытался приучить к туалету куклу чревовещателя. antz 27.10.13 в 11:45 |
||
|
Он наверно, посыпает свои хлопья дохлыми мухами. antz 30.10.13 в 06:56 |
||
|
Он делает ему кесарево сечение пистолетным ножом. antz 27.10.13 в 11:45 |
||
|
Думаю, мы сможем сбросить цену ещё на 5000. antz 27.10.13 в 11:45 |
