Don't starve / Don't starve: DLC1_speech_wathgrithr

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сначала дам ему уснуть. А потом перережу глотку!

Some1 09.04.14 в 09:13

1

Пусть заснёт. Вот тогда и побрею.

whex 25.05.14 в 02:56

5
+6

Не стоит беспокойства.

Some1 09.04.14 в 09:16

1

Даже не стоит брить.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:36

7
+2

Да тут нечего брить!

Some1 09.04.14 в 09:17

3

Набит доверху.

Astrolon 09.04.14 в 14:25

4

Набито доверху.

dracosa 12.04.14 в 07:03

0
+2

Не лучшее место для этого.

lihadzey 09.04.14 в 09:26

1

Такому здесь не место.

aviann_te 27.06.14 в 11:45

0

Невыполнимо.

Kaidashi 09.04.14 в 14:57

2

Назад в потусторонний мир, победа будет за мной!

Some1 09.04.14 в 15:31

5

Другой мир будет моим - настоящие воины не отступают!

Astrolon 25.04.14 в 12:48

0

Сгинь в потусторонний мир, победа будет за мной!

aviann_te 27.06.14 в 11:46

0
+3

Создания с малюсенькими копьями в заду!

Some1 09.04.14 в 15:32

0

Мелкие копьезадые создания!

Some1 09.04.14 в 15:33

3

Прочь, мелкие копьезадые существа!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:38

3
+1

Ар-р! Я должна достичь вершин мастерства с искривлённым оружием.

Some1 09.04.14 в 09:18

1

Аргх! Я должна полностью освоить изогнутое оружие.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:40

3

Ар-р! Я должна достичь вершин мастерства с изогнутым оружием.

Some1 26.04.14 в 09:00

4
+2

Покажись!

ruswon 09.04.14 в 07:38

2

Трус!

Some1 09.04.14 в 09:19

2

Бр-р-р! Где мои меха!

Some1 09.04.14 в 09:20

1

Горячее солнце утомило меня.

Some1 09.04.14 в 09:20

1

Горячее солнце утомляет меня.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:41

5
+4

Я недостаточно снабжена.

Some1 09.04.14 в 09:21

0

У меня недостаточно припасов.

lihadzey 11.04.14 в 08:28

4

Приближается достойный противник.

Some1 09.04.14 в 09:22

1

Солнце заходит, тьма притаилась неподалёку.

Some1 09.04.14 в 09:22

4

Моё нутро трепещет перед мясом!

ruswon 09.04.14 в 07:39

0

Моё сердце ликует перед мясом!

ruswon 11.04.14 в 07:40

4

Моё сердце поёт от мяса!

aviann_te 27.06.14 в 11:51

0

Мясо заставляет моё сердце петь!

Some1 06.07.14 в 08:21

0

О-о-х, что-то мне нехорошо.

Some1 09.04.14 в 09:23

1

Ух, свежее вкуснее.

ruswon 09.04.14 в 07:40

1

Тьфу, свежее вкуснее.

c4ste 17.04.14 в 06:55

1

Это было несвежим.

Some1 09.04.14 в 15:29

1

Оно протухло.

ruswon 11.04.14 в 11:54

0

Это мясо залежалось.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:43

3
+5

Эта еда непригодна для воина.

lihadzey 09.04.14 в 09:30

1

Эта еда не для воина.

aviann_te 27.06.14 в 11:52

0

Эта еда не подходит воину.

Some1 06.07.14 в 08:22

0

Не пристало воину есть такое.

Some1 06.07.14 в 08:22

0

И занавес опускается.

lihadzey 09.04.14 в 09:32

1

Я иду к свету!

lihadzey 09.04.14 в 09:31

0

Свобода! Продолжение саги!

ruswon 09.04.14 в 07:38

0

Свобода! Сага продолжается!

Some1 09.04.14 в 09:12

2

Я прекрасная мастерица.

Jazzis 09.04.14 в 10:13

0

Я превосходная мастерица.

Jazzis 09.04.14 в 10:13

2

Я лучшая мастерица.

Jazzis 09.04.14 в 10:14

0

Я великолепная мастерица.

Jazzis 09.04.14 в 10:14

0

Я отменная мастерица.

Jazzis 09.04.14 в 10:14

9

Мастерица на все руки.

aviann_te 27.06.14 в 11:52

0
+2

Твари приближаются...

Jazzis 09.04.14 в 10:15

2

Твари рядом...

Jazzis 09.04.14 в 10:15

2

Как же я мечтаю хотя бы о малюсеньком перекусе!

Some1 09.04.14 в 15:28

0

Как же давно я не ела!

dracosa 12.04.14 в 06:59

2

Тихо, кто-то рядом.

Jazzis 09.04.14 в 10:16

0

Тише, кто-то шастает поблизости.

Jazzis 09.04.14 в 10:16

3

Тихо, зверь уже близко.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:57

0

Я потеряла след.

Jazzis 09.04.14 в 10:15

0

Слишком грязно для выслеживания.

Some1 09.04.14 в 15:27

0

Я и так таскаю с собой больше, чем нужно!

Some1 09.04.14 в 15:26

0

Я больше не унесу!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:56

2

Ой, моя голова.

lihadzey 09.04.14 в 09:35

0

Это было не особо познавательно.

Some1 09.04.14 в 15:25

0

Это было не очень увлекательно.

aviann_te 27.06.14 в 11:53

0

Прочь, мелкие демоны!

lihadzey 09.04.14 в 09:36

2

Прочь, грязные паразиты!

Some1 26.04.14 в 08:14

3

Прочь, бесы!

aviann_te 27.06.14 в 11:53

0
+4

Сейчас слишком опасно спать. Где моё копьё?!

Kaidashi 09.04.14 в 15:16

0
+3

Солнце взошло, приключение началось!

Jazzis 09.04.14 в 10:19

0

Солнце взошло, в путь!

dracosa 12.04.14 в 07:08

0

Солнце уже высоко, пора в путь!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:55

4

Я не хочу спать.

Kaidashi 09.04.14 в 15:17

0

Я не ела всю ночь! Сперва перекусим.

Kaidashi 09.04.14 в 15:06

0

Голод будет преследовать меня всю ночь! Сперва поем.

Some1 09.04.14 в 15:23

6

Я оголодаю ночью! Сначала лучше поесть.

CLEX55 16.04.14 в 18:20

0

Я помру от голода к утру! Сначала к трапезе.

aviann_te 27.06.14 в 11:55

0
+1

Я не буду спать рядом с огнём.

Kaidashi 09.04.14 в 15:14

2

Я не усну в пламени.

aviann_te 27.06.14 в 11:57

0

Битва на носу, нет времени отдыхать!

Kaidashi 09.04.14 в 15:18

6

Предстоит битва, об отдыхе не может быть и речи!

Some1 09.04.14 в 15:24

0

Не застать меня врасплох, если лунный свет высок.

ruswon 11.04.14 в 11:52

0

Не буду спать при луне.

dracosa 12.04.14 в 07:11

2

Никакого сна в полнолуние!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:47

1

Не время для отдыха.

BobMatle 11.04.14 в 11:26

3

Еще не время отдыхать.

Heathcleaff 13.04.14 в 09:46

0

Мне нужен кусок мяса сперва.

Kaidashi 10.04.14 в 16:51

0

Сперва мне нужен кусок мяса.

dracosa 12.04.14 в 07:11

2

Мне бы мяском сперва закусить.

sosiskaKi 28.04.14 в 16:27

4

Мне закусить бы мяском, для начала.

ruswon 27.06.14 в 10:54

0
+4

Как хорошо, что я смотрю под ноги!

Kaidashi 10.04.14 в 16:11

1

Уходи, злобный Стакан!

BobMatle 11.04.14 в 11:27

-1

Прочь, злобная птица!

aviann_te 27.06.14 в 12:01

0

Весь мир трясёт!

Kaidashi 10.04.14 в 16:54

0

Мир трясётся!

aviann_te 27.06.14 в 12:01

0

Мир содрогается!

Some1 06.07.14 в 08:29

0

Сила знаний велика.

vansan 11.04.14 в 05:25

2

Велика сила знаний.

aviann_te 27.06.14 в 12:01

0

Ага! Убежище!

Kaidashi 10.04.14 в 16:41

2

Ай, я укололась!

Kaidashi 10.04.14 в 16:13

1

Ай, колется!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:45

4

Свет погас!

Kaidashi 10.04.14 в 16:34

4

Мой свет потух!

Heathcleaff 13.04.14 в 09:44

0
Минутку...

Следующая страница →