Don't starve / Don't starve: DLC1_speech_wathgrithr

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не буду скучать по этому.

Damonium 16.04.14 в 11:26

0

Я не буду скучать по нему.

aviann_te 28.06.14 в 11:24

0

Светящийся шлем! Для темноты.

vansan 10.04.14 в 15:00

0

Не верю я ей.

Some1 07.07.14 в 16:14

0

Я ей не доверяю.

Some1 07.07.14 в 16:14

1
+2

Что же там внутри?

Astrolon 12.04.14 в 15:51

0

Запеканка из монстра.

lihadzey 14.04.14 в 08:21

0

Я не травоядное.

aviann_te 27.06.14 в 10:45

0

Я же не кролик.

aviann_te 27.06.14 в 10:45

0

Оставим листья для зверей.

Some1 07.07.14 в 16:24

0

Холодное, аж зубы болят.

ruswon 27.06.14 в 08:15

1

Аж зубам больно.

aviann_te 28.06.14 в 11:25

0

Тебе не обдурить меня, прячась в замороженном фрукте, палка.

aviann_te 27.06.14 в 10:46

0

Мясо ореха - это не мясо.

aviann_te 27.06.14 в 10:47

0

Мякоть ореха - это не мясо.

aviann_te 28.06.14 в 11:25

1

Проверка на прочность.

aviann_te 27.06.14 в 10:47

0

Проверка на силу воли.

Some1 07.07.14 в 16:28

0

М-м-м, сливочное!

ruswon 27.06.14 в 08:17

0

М-м-м, кремовое!

ruswon 27.06.14 в 08:17

0

Мясо монстров из темноты.

mishqaleonov 16.04.14 в 04:49

0

Мясо тёмных существ.

sosiskaKi 28.04.14 в 19:07

0

Все высохло.

CLEX55 16.04.14 в 15:34

0

Всё иссохло.

CLEX55 16.04.14 в 15:34

0

Высушен целиком.

aviann_te 28.06.14 в 11:26

0

Полностью высохло.

Some1 07.07.14 в 16:30

1
+1

Я хотела бы въехать на этом в битву.

Damonium 16.04.14 в 11:26

0

Верхом на этом бы, да в битву.

Astrolon 25.05.14 в 00:37

0

Оседлать бы его, да в битву.

Some1 26.05.14 в 06:43

2
+5

Что-то прыгает внутри.

DarkLegioner 16.04.14 в 11:32

0

Что-то перекатывается внутри.

Some1 07.07.14 в 16:31

0

Ты не такой большой, чтобы быть скакуном.

tehdelmin 16.04.14 в 16:16

0

Удобства лагеря в дороге.

Astrolon 12.04.14 в 15:53

0

Дама со щитом заслуживает мягкую постель.

aviann_te 27.06.14 в 10:51

1

Дама со щитом заслуживает постель из перины.

aviann_te 28.06.14 в 11:27

0
+3

Ураган боли.

ruswon 27.06.14 в 08:18

1

Буря страданий.

ruswon 27.06.14 в 08:18

0

Ух! Эти твари бесполезны!

vansan 11.04.14 в 05:53

0

Хо-хо! Да я его запросто на одну руку положу, а другой прихлопну!

Some1 11.04.14 в 06:20

0
+2

Угомонила эту демоническую фурию!

vansan 11.04.14 в 05:56

0

Угомонила эту демоническую ярость!

vansan 11.04.14 в 05:56

0

Угомонись, яростный демон!

sosiskaKi 28.04.14 в 19:11

0

Кровь сделает меня сильной.

vansan 11.04.14 в 05:57

0

Я хотела этот трофей!

DarkLegioner 16.04.14 в 11:33

0

Эти сокровища принадлежат покойникам?

Damonium 16.04.14 в 11:24

0

Есть ли там под могильной плитой сокровища?

Some1 07.07.14 в 16:39

0

Свой огонь сильнее греет.

Astrolon 12.04.14 в 00:47

0

Мне спокойнее у своего огня.

Astrolon 10.05.14 в 14:58

1

Топливо тьмы!

Damonium 16.04.14 в 11:23

0

Только храбрый воин может владеть этим мечом.

vansan 11.04.14 в 06:01

0

Нужен храбрый воин, который овладеет этим мечом.

Some1 07.07.14 в 16:41

0

Содержит взрывоопасные компоненты.

mishqaleonov 16.04.14 в 04:50

0

Пой со мной! Мы хранители Асгарда!

vansan 11.04.14 в 06:03

1

Пой со мной! Мы - стражи Асгарда!

aviann_te 28.06.14 в 11:29

0
+4

Он содержит тайну.

vansan 11.04.14 в 06:04

0

Он хранит тайну.

vansan 11.04.14 в 06:04

0

В нём сокрыта тайна.

Astrolon 12.04.14 в 00:51

1

Я предпочитаю встречать врага не спящей.

Damonium 16.04.14 в 11:23

0

Я предпочитаю драться с бодрствующими врагами.

sosiskaKi 28.04.14 в 19:15

0

Я предпочитаю встречать врага, когда он не спит.

Some1 07.07.14 в 16:44

0

Это будет повествовать легенду обо мне.

CLEX55 16.04.14 в 15:52

0

Это будет передавать предание обо мне.

CLEX55 16.04.14 в 15:52

0

С этого листа начнётся предание обо мне.

CLEX55 16.04.14 в 15:53

1

Морские птицы, пришедшие издалека.

lihadzey 14.04.14 в 08:26

0

Ты не можешь убегать вечно!

vansan 11.04.14 в 06:05

1

Ты не можешь постоянно убегать!

aviann_te 28.06.14 в 11:31

0

Кармашки с мясом.

Astrolon 12.04.14 в 00:52

0

Благодарю тебя, Фрейя, за эти дары!

vansan 11.04.14 в 06:08

0

Благодарю тебя, Фрейя, за этот дар!

vansan 11.04.14 в 06:31

1
+6

Они не были созданы Фрейей.

vansan 11.04.14 в 06:12

0

Их не Фрейя создала.

Astrolon 11.04.14 в 23:18

1
+7

Я могу воспользоватся этим и получить хорошие материалы для копья и шлема.

Damonium 16.04.14 в 11:22

0

Она поможет мне достать материалы для копья и шлема.

Astrolon 10.05.14 в 18:32

0

Свинья умерла с честью и предоставила мне этот пакет.

DarkLegioner 16.04.14 в 15:30

0

Свинья умерла с достоинством и передала мне этот мешок.

aviann_te 28.06.14 в 11:33

1

Это дикость.

vansan 11.04.14 в 06:13

1

Варварство.

Astrolon 10.05.14 в 18:33

0

Это дико.

aviann_te 28.06.14 в 11:33

0

Обычно я люблю хорошее жаркое, но это неправильно.

vansan 11.04.14 в 06:13

0

Я конечно люблю хорошее жаркое, но это уже чересчур.

Some1 07.07.14 в 16:48

0

Выходи и иди на войну вместе со мной!

vansan 11.04.14 в 06:15

0

Выходи и ступай на войну вместе со мной!

vansan 11.04.14 в 06:15

2

Выйди со мной на войну!

aviann_te 28.06.14 в 11:34

0
+3

Не думала, что свиньи могут строить дома.

vansan 11.04.14 в 06:17

0

Ты не жаждешь битвы, свин?

vansan 11.04.14 в 06:18

0

Локи не улыбнулся тебе сегодня.

vansan 11.04.14 в 06:20

0
+2

Это свиной Один?

vansan 11.04.14 в 06:22

1

Свино-Один?

aviann_te 28.06.14 в 11:35

0

Он умер с честью.

vansan 11.04.14 в 06:26

0

Мы рвёмся в бой!

vansan 11.04.14 в 06:27

0

Будешь ли ты сражаться рядом со мной, свин?

vansan 11.04.14 в 06:28

0

Этот свин выглядит отважным.

vansan 11.04.14 в 06:29

0

Храбрый свин, как я вижу.

Astrolon 10.05.14 в 15:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →