Don't starve / Don't starve: DLC1_speech_wathgrithr

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был проклят Фенриром.

vansan 11.04.14 в 06:39

0

На нём печать Фенрира.

Astrolon 11.04.14 в 23:54

0

Его осквернил Фенрир.

aviann_te 28.06.14 в 11:36

1
+7

Свиная шкура.

Astrolon 12.04.14 в 00:06

0

Свиное облачение.

Some1 07.07.14 в 16:52

0

Они что, Локи поклоняются?

Astrolon 12.04.14 в 00:37

0

Они поклоняются Локи?

aviann_te 28.06.14 в 11:36

1

Это маленькое дерево хорошо защищено шипами.

Damonium 16.04.14 в 11:21

0

Этот деревёнок защищён колючей бронёй!

aviann_te 28.06.14 в 11:37

0

Это маленькое дерево хорошо защищено колючей бронёй.

Some1 07.07.14 в 16:53

0

Она сбросила свою броню. Расти, маленькое деревце!

sosiskaKi 29.04.14 в 06:25

0
+1

Оружие для фермеров.

vansan 11.04.14 в 06:42

0

Оружие фермеров.

aviann_te 28.06.14 в 11:38

0

Я думаю, что оно подходит для меня.

sosiskaKi 28.04.14 в 19:36

0

Вот это как раз по мне.

Astrolon 10.05.14 в 18:37

0

Почти то, что нужно.

aviann_te 28.06.14 в 11:38

0

Ещё зелено, но сгодится.

CLEX55 16.04.14 в 15:54

0

Всё ещё зеленое, но сойдёт.

DarkLegioner 16.04.14 в 16:05

0

Зелень, конечно, но сойдёт.

aviann_te 28.06.14 в 11:38

0

Растение.

Astrolon 12.04.14 в 00:38

0

Я воительница, а не фермер!

Astrolon 12.04.14 в 00:41

0

Хм, овощи. Не уверена, что это то, чего я ждала...

mishqaleonov 16.04.14 в 04:51

0

Уф, овощи? Не уверена, что это то, чего я ждала...

Crazzzyer 16.04.14 в 06:24

0

Фу, овощи. Не знаю, что я ожидала...

aviann_te 28.06.14 в 11:39

0
+1

Повержено солнцем.

Astrolon 10.05.14 в 18:40

0

Фруктовая мякоть.

sosiskaKi 28.04.14 в 19:40

0

Иссушенная фруктовая мякоть.

CLEX55 16.04.14 в 15:55

0

Обожжённая фруктовая мякоть.

CLEX55 16.04.14 в 15:56

0

Поджаренная фруктовая мякоть.

Astrolon 10.05.14 в 18:42

0

Крошечные кусочки природы.

Damonium 16.04.14 в 11:19

2

Маленькие частицы природы.

Astrolon 10.05.14 в 18:59

0

Маленькие кусочки природы.

Astrolon 10.05.14 в 19:09

0

Крошечные частички природы.

Astrolon 10.05.14 в 19:09

0

Нечто таится в глубине.

CLEX55 16.04.14 в 15:56

0

Если бы я могла использовать его в качестве камуфляжа от хищников.

vansan 11.04.14 в 06:45

0

Ну разве что использовать в качестве маскировки от хищников.

Some1 14.07.14 в 16:12

0

От смрада этого и мертвые восстанут.

Astrolon 12.04.14 в 00:17

0

Воняет так, хоть мертвых поднимай.

Astrolon 12.04.14 в 00:23

0

Воняет так, что мёртвые проснулись бы.

aviann_te 28.06.14 в 11:42

0

Булаву из неё, что ли, сделать?

Astrolon 12.04.14 в 00:25

0

Их жизнь окончена - спеклась.

Astrolon 12.04.14 в 00:31

0

Её жизнь окончена - спеклась.

Some1 14.07.14 в 16:14

0

Свежайшая горячая оранжевая каша.

Astrolon 12.04.14 в 00:30

0

Дышащая паром оранжевая каша.

Some1 14.07.14 в 16:15

0

Ты хочешь сражаться, овощ?

CLEX55 16.04.14 в 15:57

0

Хочешь сразиться, овощ?

aviann_te 28.06.14 в 11:42

0

Крошечные частички природы.

CLEX55 16.04.14 в 15:58

0

Маленькие частицы природы.

Astrolon 10.05.14 в 19:02

0

Маленькие кусочки природы.

Astrolon 10.05.14 в 19:08

0

Крошечные кусочки природы.

Astrolon 10.05.14 в 19:10

1

Амулет сил тьмы.

Astrolon 12.04.14 в 16:34

0

Он излучает загадочную энергию.

Astrolon 13.04.14 в 06:52

0

Его обволакивает таинственная энергия.

Some1 14.07.14 в 16:17

0

Прыгай мне в рот!

vansan 11.04.14 в 06:46

0

Не сбежишь!

Astrolon 12.04.14 в 16:35

0

Время показаться, кролики!

CLEX55 16.04.14 в 16:07

1

Время зрелищ, кролики!

CLEX55 17.04.14 в 12:59

0

Время представлений, кролики!

CLEX55 17.04.14 в 13:00

0

Это должен быть перерыв для кроликов.

DarkLegioner 16.04.14 в 11:39

0

Должна же быть передышка и у кроликов.

Some1 14.07.14 в 16:18

0

Предсказывает приближение дождя.

Damonium 16.04.14 в 14:14

0

Дни его пророчеств окончены.

lihadzey 14.04.14 в 08:31

0

Защита от дождя.

Astrolon 13.04.14 в 06:57

0

Броня от дождя.

Some1 14.07.14 в 16:19

0

Мы будем сражаться под дождём.

lihadzey 14.04.14 в 08:32

0

Горстка овощей. Нет, спасибо.

Astrolon 12.04.14 в 16:37

0

Пусть маленькое, но всё же лезвие.

vansan 11.04.14 в 06:48

0

На ощупь тёплый.

Astrolon 12.04.14 в 16:37

0

Может он и вкусный, но лучше не пробовать.

Astrolon 12.04.14 в 16:38

0

Может кто-то такое и ест. Я - нет.

Some1 14.07.14 в 16:21

0

Я не собираюсь его есть, но закинуть его в костёр было весело.

lihadzey 14.04.14 в 08:34

0

По крайней мере, он красивого цвета.

lihadzey 14.04.14 в 08:36

0

Там и сиди!

Astrolon 12.04.14 в 16:39

0

Скатертью дорога.

lihadzey 14.04.14 в 08:37

0

Одним бесполезным грибом меньше.

Some1 14.07.14 в 16:24

1

Ну сорвала, а толку-то?

Some1 14.07.14 в 16:25

0
+1

Гори, гори. Увидимся в Асгарде.

Astrolon 12.04.14 в 16:41

0

Увидимся в Асгарде, камыш.

tehdelmin 17.04.14 в 03:25

0

Стойкий камыш.

Astrolon 10.05.14 в 19:44

0

Тут один только камыш.

Astrolon 11.05.14 в 14:50

0
+3

Срезан в расцвете сил.

CLEX55 16.04.14 в 16:08

0

Соответствует Асгарду.

Damonium 16.04.14 в 11:18

-1

Словно из Асгарда.

aviann_te 27.06.14 в 10:54

1

Было уменьшено до осколков.

DarkLegioner 16.04.14 в 11:37

-1

Сломан вдребезги.

aviann_te 27.06.14 в 10:55

0

Куча древних пород.

DarkLegioner 16.04.14 в 11:36

-1

Куча древних камней.

aviann_te 27.06.14 в 10:55

1

Я предпочитаю науке битву.

mishqaleonov 16.04.14 в 04:53

0

Пепел к пеплу.

Astrolon 12.04.14 в 16:50

0

Возможно, наука сможет улучшить мои боевые навыки.

DarkLegioner 16.04.14 в 11:36

0

А вдруг наука сможет улучшить мои боевые навыки.

Some1 14.07.14 в 16:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →