Don't starve / Don't starve: DLC1_speech_wathgrithr

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы мог раздавить их, но я бы упустил новые битвы.

tehdelmin 17.04.14 в 03:22

0

Я могла бы раздавить их, но я буду скучать по битвам.

sosiskaKi 28.04.14 в 19:55

0

Я бы могла раздавить это, но тогда я лишу себя стольких сражений.

Some1 14.07.14 в 17:15

0

Вырвался прямо из живота убитого паука.

tehdelmin 17.04.14 в 03:22

0

Вырвана из брюха убитого паука.

Astrolon 10.05.14 в 20:27

1

Идеальный путь для проникновения в лагерь врага.

Damonium 16.04.14 в 11:52

0

Лучший способ проникнуть во вражеский лагерь.

Astrolon 10.05.14 в 20:29

1

Наконец-то, настоящее испытание моих способностей.

Damonium 16.04.14 в 11:53

0

И снова победа за Вигфрид!

Damonium 16.04.14 в 11:54

0

Сильнейший из пауков. В бой!

Damonium 16.04.14 в 11:55

0

Сильнейший из пауков. К бою!

Some1 14.07.14 в 17:19

0

Убить спящего - это трусость.

Damonium 16.04.14 в 11:57

0
+3

Года сделали эту еду грубой, не мудрой.

tehdelmin 16.04.14 в 16:12

-1

Время портит всё.

Crazzzyer 01.05.14 в 18:16

0

Еда испортилась со временем, а не помудрела.

aviann_te 27.06.14 в 10:56

0

Эта еда от времени лишь потеряла, а не приобрела.

Some1 14.07.14 в 17:21

0

Это, должно быть, Гуннар. Змеи забрали его голову.

tehdelmin 17.04.14 в 03:48

0

Фу, демон!

Damonium 16.04.14 в 11:57

0

Тьфу, демон!

Some1 14.07.14 в 17:25

0

Меч на спине пчёлки.

tehdelmin 16.04.14 в 16:13

0

Меч у них в задней части.

Some1 14.07.14 в 17:25

0

Шапка для отдыха после суровой битвы.

tehdelmin 17.04.14 в 03:24

0

Наполнение овощей не делает их мясом.

tehdelmin 16.04.14 в 16:13

0

Начинённый овощ мясом не становится.

Astrolon 10.05.14 в 20:46

1

Даже и не удивлен, что оно затонуло. Это не корабль.

tehdelmin 16.04.14 в 16:13

0

Не удивительно, что она затонула. Это ведь не корабль.

Astrolon 10.05.14 в 20:49

0

Не удивительно, что она затонула. Это же не ладья.

Some1 14.07.14 в 17:27

0

Красивый жилет, но он не даёт защиты.

tehdelmin 16.04.14 в 16:14

0

Ха! Это солнце - никудышный воин, раз оно не может пронзить его.

Some1 27.06.14 в 08:01

0

Цветы не остановят копья.

Some1 27.06.14 в 08:02

0

Длинной будет сага этой ириски.

tehdelmin 17.04.14 в 03:49

0

Страшная птица! Но я не из пугливых.

Damonium 16.04.14 в 11:15

0

Ужасающая птица! Но и я не из пугливых.

Some1 14.07.14 в 17:30

0

Когда-нибудь я стану грозным противником.

Damonium 16.04.14 в 11:15

0

Оно вырастет в грозного противника.

sosiskaKi 28.04.14 в 20:00

0

Либо ты, либо я, птичка.

Damonium 16.04.14 в 11:58

0

Тут уж кто кого, птичка.

Astrolon 10.05.14 в 20:51

1

Это яйцо не переживёт скандинавских морозов.

Damonium 16.04.14 в 11:13

0

Выбирайся боем, птичка!

tehdelmin 16.04.14 в 16:14

0

Птица, защищай выход!

DarkLegioner 16.04.14 в 16:16

0

Пробивайся наружу, птичка!

sosiskaKi 28.04.14 в 20:03

1

Родилось в огне! Пока не приготовилось.

tehdelmin 17.04.14 в 03:48

0

Порождение пламени! Пока оно варится в такой жаре.

Some1 14.07.14 в 17:45

0

Осталось немного перед тем, как эта птица родится.

tehdelmin 16.04.14 в 16:19

0

Должно пройти какое-то время, прежде чем птенец вылупится.

Some1 14.07.14 в 17:47

0
+5

Вскоре оно очнется в этом мире.

Damonium 16.04.14 в 12:07

0

Вскоре она проснётся в этом мире.

Some1 14.07.14 в 17:48

0

Внутри скрывается пернатый воин.

CLEX55 16.04.14 в 16:01

1

Пернатый воин притаился внутри.

c4ste 17.04.14 в 06:49

0

Маленькая птица войны вскоре появится.

Damonium 16.04.14 в 09:09

0

Ты ещё не готова к сражениям, птичка.

lihadzey 14.04.14 в 08:51

0

Надеюсь, тебе нравятся овощи - мясо для меня.

lihadzey 14.04.14 в 08:53

0
+2

Птица, это твой выбор вести сражение со мной.

DarkLegioner 16.04.14 в 16:15

0

В Асгард!

lihadzey 14.04.14 в 08:54

0

Мост в другой мир.

lihadzey 14.04.14 в 08:55

0

Мост пока что не устойчив.

Damonium 16.04.14 в 09:11

0

Мост не закончен.

Damonium 16.04.14 в 09:11

0

Возможно, она содержит секрет Бифроста этой земли.

tehdelmin 17.04.14 в 03:44

0
+2

Крепкая рукоятка.

tehdelmin 17.04.14 в 03:45

0

Не порядок. Это даже не металлическое мясо.

DarkLegioner 16.04.14 в 16:13

0

Никакой совести. Это даже не металлическое мясо.

Some1 14.07.14 в 18:10

0

Одев его, появишься в Бифросте.

tehdelmin 17.04.14 в 03:47

0

Чем-то напоминает Бифрост.

Some1 14.07.14 в 18:11

0

Я скольжу по воздуху и морю!

DarkLegioner 16.04.14 в 16:11

0

Отоспимся в эту ночь, и подготовимся для сражения в завтрашнем дне.

DarkLegioner 16.04.14 в 16:09

0

Хороший сон ночью - удачная битва днём.

Astrolon 10.05.14 в 20:59

1

Полностью разрушена.

Astrolon 30.04.14 в 11:48

0

Сгинула в пламени.

Astrolon 30.04.14 в 11:48

1

Уничтожена.

Astrolon 30.04.14 в 11:48

0

Место для отдыха моей уставшей от битв головы.

tehdelmin 17.04.14 в 03:43

0

Это было разрушено до основания.

Damonium 16.04.14 в 11:09

-1

Полностью разрушен.

Astrolon 30.04.14 в 11:46

0

Сгинул в пламени.

Astrolon 30.04.14 в 11:46

1

Уничтожен.

Astrolon 30.04.14 в 11:47

0

Сравняли с землёй.

aviann_te 27.06.14 в 10:57

0

Оно выглядит жестоким в битве!

tehdelmin 16.04.14 в 16:20

0

Какое свирепое... К оружию!

Some1 14.07.14 в 18:14

0

Сладкий, но опасный. Мне нравится.

Damonium 16.04.14 в 09:44

0

Липкие, и в то-же время опасные. Мне нравится.

sosiskaKi 29.04.14 в 06:10

1

Трудно спрятать.

CLEX55 16.04.14 в 16:23

0

Грубая шкура.

Some1 14.07.14 в 18:17

0

Возвышающееся недоброжелательное щупальце.

CLEX55 16.04.14 в 18:30

0

Возвышающееся щупальце врага.

CLEX55 16.04.14 в 18:30

0

Возвышающееся враждебное щупальце.

Some1 14.07.14 в 18:18

0

Большой хватающий придаток.

CLEX55 16.04.14 в 18:28

0

Я воткну моё копьё в эту массу щупалец!

Damonium 16.04.14 в 11:08

0

Я проткну эту кучу щупалец копьём!

Astrolon 10.05.14 в 21:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →