Slayers. Vol 1: The Ruby Eye / Рубаки. Том 1: Рубиноокий: Beware of bandits that go grump in the night/Опасайся бандитов, которых разозлила ночью

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, вот и я, несущаяся через лес на полной скорости, и шайка кровожадных бандитов висит у меня на хвосте.

Eicosane 29.11.13 в 20:04

0

Почему они преследуют меня, спросите вы? Ну, это долгая, скучная история и, кроме того, там, откуда я пришла, совсем не является странным то, что вы преследуемы шайкой кровожадных бандитов, несущихся на полной скорости. Особенно если вы - это я.

Eicosane 29.11.13 в 20:09

0

Если вы действительно хотите знать почему, я могу вам сказать, но вам это знать совершенно не обязательно. На самом деле, для вас вероятно было бы безопаснее этого не знать. Послушайте, это может разрушить историю, окей? А вы же не хотите разрушить историю, не так ли? Конечно же вы не хотите.

Eicosane 29.11.13 в 20:16

0

Ну ладно, где мы были, перед тем как я была так грубо прервана? Ах, да: я неслась через лес на полной скорости и шайка кровожадных бандитов висела у меня на хвосте.

Eicosane 29.11.13 в 20:19

0

Окей, я, возможно, украла кое-что у бандитов. Вот. Вы теперь счастливы? Возможно, что я прокралась в их маленький лагерь и взяла себе крошечную, малюсенькую часть их сокровищ, и вполен ожидаемо, что они были слегка раздражены этим. И я полагаю, что я могла сделать что-то, из-за чего они преследуют меня. Может быть.

Eicosane 29.11.13 в 20:29

0

Это была всего лишь щепотка пыльцы феи, я клянусь. И за это они хотят свернуть мне шею! Тьфу! Как можно быть такими скупыми. Не то, что бы я когда-нибудь слышала о щедрых бандитах. Но все же.

Eicosane 29.11.13 в 20:48

0
+1

Теперь мы можем продолжать?

Eicosane 29.11.13 в 20:54

0

Вот и я, несущаяся через лес на полной скорости, и шайка кровожадных бандитов висит у меня на хвосте. У меня была неплохая фора, но их ноги были полны сил, а я... э-э... от усталости с трудом переставляла свои изящные, как цветки лотоса, ножки... Что? Мои ноги изящны!... в общем, я знала, что мое преимущество не будет долгим.

Eicosane 29.11.13 в 21:25

0
+4

Не будучи сильной в мерах предосторожности, я остановилась, резко вздохнув, и быстро огляделась из-под капюшона, чтобы прикинуть свои возможности. Деревья на этой и другой стороне дороги были слишком плотными, чтобы пробиться сквозь них. Даже в полдень я бы не увидела ничего дальше двух футов перед собой.

Eicosane 29.11.13 в 21:48

0

Бандиты приближались, воздух наливался их жаждой крови. Даже птицы почувствовали опасность и замолкли. Я в ловушке!

Eicosane 29.11.13 в 22:10

0

Когда я говорю "дорога", нужно имееть ввиду, что дорога, по которой мы бежали, была больше похожа на тропу. Мне показалось, что какой-то парень прорубал себе путь через деревья с помощью мачете, полагая, что брести гуськом - это хороший способ передвижения. Высокая трава росла по обеим сторонам дороги, и начинать драку в ней было совсем не привлекательно.

Eicosane 29.11.13 в 22:26

0

Зная эти места лучше, чем я, противник был способен обойти и окружить меня. Я не слишком была у верена в том, как обстоят дела, и я решила, что в настоящий момент для меня будет лучше следить за своими манерами. Кроме того, у меня меня было кое-что, что заставило бы их смыться.

Eicosane 30.11.13 в 09:12

0

"Я знаю, что вы здесь!" - я крикнула, прикусив язык, чтобы голос не звучал саркастично.

Eicosane 30.11.13 в 21:53

0

"Ну, здравствуй, дорогуша."

Eicosane 30.11.13 в 21:54

0

Ну и кто это будет на этот раз? Я прикинула. Говорящий скелет, быть может? Зомби? Нет. Кто бы мог подумать, что у одноглазого, лысого бугая хватит наглости назвать меня "дорогушей"? С ума сойти!

Eicosane 30.11.13 в 22:00

0

Может быть он подкрепит свою уверенность своим ой-каким-страшным уголовным внешним видом? Осведомленный, что любой хороший внешний вид начинается с надлежащего ухода за кожей, бугай имел блестящую бронзовую лысину, которую он, судя по запаху, определенно натирал вонючим свиным жиром. Щеголяя в безрукавке, снабженный скимитаром, он имел вид, который

Eicosane 30.11.13 в 22:11

0

кричал: "Я МЕРЗКИЙ, ОТВРАТИТЕЛЬЕНЫЙ ГОЛОВОРЕЗ!". И еще, несмотря на его брутальный вид, казалось, он намеревался заговорить меня до смерти.

Eicosane 30.11.13 в 22:27

0

"То, че ты с нами тогда сделала, было не хорошо," - прорычал он.

Eicosane 30.11.13 в 22:31

0

Да ладно, гений.

Eicosane 30.11.13 в 22:34

0

"А щас ты здесь, совсем одна и в нашей власти," - он облизнул свои губы.

Eicosane 30.11.13 в 22:37

0

Гм... ой.

Eicosane 30.11.13 в 22:39

0

"А, ладно, можешь расслабиться," он сказал, и его губы растянулись в улыбке, столь слащавой, что его щеки натурально издали хлюпающий звук. "Я не хочу драться с тобой, дорогуша. Ты выглядишь как тот, кто может дать сдачи, в натуре, и я не гору желанием драться с девчонкой, которая может меня отделать."

Eicosane 30.11.13 в 22:54

0

"Ну, ты реально крутая чувиха, я должен сказать. Достойна восхищения. И твои навыки реально круты - вломилась и начала раскидывать заклинания налево и направо, сожгла наш лагерь, спалила босса дотла, и потом, пока был переполох, пробралась в наше хранилище и улизнула с нашей добычей. Прокралась прямо как профессионал, я хочу сказать, что я был впечатлен."

Eicosane 01.12.13 в 12:20

0

Гм, ранее я забыла рассказать эту часть про огонь и убийство главаря, не так ли? Сожалею об этом. Я полагаю, что была какая-то причина, почему они преследуют меня, в самом деле. Ох ладно, нет покоя нечестивым, как я всегда говорю.

Eicosane 01.12.13 в 12:54

0

"Пойми нас правильно. Поначалу мы решили поймать тебя и исполнить нашу месть в манере, соответствующей нашей грубой репутации, но где-то по дороге мне пришла мысль, что может быть есть и более лучший выход, а...? Может быть тебе стоит присоединиться к нам, а? Что скажешь, дорогуша?

Eicosane 01.12.13 в 13:06

0

Присоединиться к тебе? Я чувствую, что мне надо принять душ, просто потому, что я разговариваю с тобой, кретин.

Eicosane 01.12.13 в 13:08

0

"Ты, разумеется, должна вернуть нам добро, но если ты присоединишься к нам, мы напрочь забудем о том, что ты замочила босса."

Eicosane 01.12.13 в 13:13

0

Я делала вид, что обдумываю предложение.

Eicosane 01.12.13 в 13:13

0

Я те предлагаю хорошую сделку," продолжал он. "То, что ты можешь назвать ненасильственным решением конфликта, лучшим выходом из сложившейся ситуации. Взаимный компромисс: мы пользуемся твоими талантами, а ты становишся частью бригады. Ты возвращаешь украденные сокровища, а мы сохраняем тебе жизнь. Не такая уж плохая сделка, видишь? Че скажешь?" - спросил он, и его рот разверзнулся в улыбке.

Eicosane 01.12.13 в 14:47

0

Я думаю, я понимаю, в чем дело. Пока я не прикончила их лидера, этот бугай бы его правой рукой. Так что можно сказать, я сделала ему одолжение. Он не хочет мести; он лишь хочет вернуть добро и, вдобавок, мои особые способности в свой арсенал. Может быть так же, что я приглянулась ему. Кто может его винить? К сожалению для него, я придерживалась политики невозврата в случае

Eicosane 01.12.13 в 14:50

0

драгоценностей, и я просто не настолько отмороженна, чтобы зависать с бандой грабителей.

Eicosane 01.12.13 в 15:01

0

Можете себе представить, что каждое утро придется вставать с парнем, которые спрашивает: "Как дела, дорогуша?" Нет, спасибо. Дамы, где же принцы на белых конях, которых нам обещают истории, а? Не мог бы здесь оказать хотя бы один, среди этого моря невоспитанных голворезов?

Eicosane 01.12.13 в 15:06

0

Ах, я так не думаю. Ох, ладно, девушка может помечтать.

Eicosane 01.12.13 в 15:06

0

"Лучше отвечай быстро, доорогуша. Никогда не знаешь, что за хрень бродит по этим зарослям. Здесь тормозить нельзя."

Eicosane 01.12.13 в 15:13

0

Парень определенно был болтлив. Имейте ввиду, я не сказала еще ни слова с тех пор, как он начал разглагольствовать. Я стояла молча, в то время как он продолжал и продолжал заливаться. И еще. И еще больше. В чем проблема людей, так любящих звук их собственного голоса?

Eicosane 01.12.13 в 15:30

0

Аккурат к этому времени он начал выдыхаться. "Итак, дорогуша, как насчет нашего предложения?" Я почувствовала пристутствие кого-то еще, подошедшего к нам. Хммм...

Eicosane 01.12.13 в 15:34

0

"Без шансов," - прорычала я таким низким голосом, каким только могла без переусердствования, и вонзила свои каблуки в землю, чтобы подчеркнуть свою позицию.

Eicosane 01.12.13 в 15:37

0

"Почему, ты мелкая..." - зарычал он и остановился, его рот застыл открытым,в то время как его куцый бандитский мозг напрягся,

Eicosane 01.12.13 в 15:38

0

одновременно переваривая чувства гнева и разочарования. Многозадачность, очевидно, не была его сильной стороной, и напряжение заставило его покраснеть. Практически пар из ушей повалил, на мой взгляд.

Eicosane 01.12.13 в 15:45

0

"Ты мелкая..." - Он попытался еще раз.

Eicosane 01.12.13 в 15:45

0

Наконец, он нашел слова, которые он искал: "Ты мелкая заносчивая сучка."

Eicosane 01.12.13 в 15:48

0

О, браво. Я могу понять, почему тебе потребовалось так много времени, чтобы выдать это.

Eicosane 01.12.13 в 15:50

0

"Я сделал те щедрое предложение и ты бросаешь его обратно мне в лицо! За это мы те твои же потроха скормим! Навалились, ребята!"

Eicosane 01.12.13 в 15:53

0

И в этот же момент десять человек вышли из леса и окружили меня. Десять.

Eicosane 01.12.13 в 16:41

0

"Десять парней? И все?" - вырвалось у меня. Я не хотела показаться грубой, но десять? Да ладно. Это было оскорбительно. О, уверена, десять ребят выпятят грудь и покажут насколько они крутые, что я, полагаю, оценю, но реально. Десять парней? Как будто у них нет веры в меня. Грустно.

Eicosane 01.12.13 в 18:11

0

"О, что ты, это еще не все из нас, дорогуша. Наши кореша среди деревьев целятся в тебя своими бритвенно-острыми стрелами прямо сейчас. Стоит мне сказать слово - Р-РАЗ! - и ты превратишься в подушечку для булавок. Теперь, я хочу дать те еще один шанс спастись."

Eicosane 01.12.13 в 22:21

0

Дилетанты! Это, очевидно, было ложью. Как мечник и чародейка, я имела безукоризненное чутье на то под прицелом я, или нет. Если бы кто-то держал меня на прицеле, Я бы

Eicosane 01.12.13 в 22:33

0

знала это. Эти тупоголовые серьезно недооценивали мои таланты, и мне все это уже начало надоедать, когда...

Eicosane 01.12.13 в 22:36

0

"Мне следует подождать, пока вы позовете друзей, чтобы мы могли драться честно?"

Eicosane 01.12.13 в 22:37

0

Тот, чье присутствие я почувствовала ранее! Мы все обернулись, чтобы увидеть, что за остряк явился сюда. Одинокий странствующий наемник материализовался между деревьев, лучи утренненго солнца отражались от его обнаженного меча.

Eicosane 01.12.13 в 22:41

0
Минутку...

Следующая страница →