Slayers. Vol 1: The Ruby Eye / Рубаки. Том 1: Рубиноокий: Afterword/Послесловие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От лица "Л" Eicosane 24.01.14 в 22:35 |
|
|
Официального Представителя Автора Eicosane 24.01.14 в 22:36 |
||
|
Ну здравствуйте, вы, экстраординарно привлекательные читатели. Могу я ли сказать, что у вас замечательный вкус в хорошей литературе? Как же приятно наконец встретиться с вами. Eicosane 24.01.14 в 22:40 |
||
|
Я? Ох... ну... вы можете звать пока меня "Л". Я знаю, знаю, Послесловие - это прерогатива автора, но он лен... я хочу сказать, стеснительный. Он стеснительный. Однако, он попросил меня сказать "привет" за него. Так что... эм... привет?! Eicosane 24.01.14 в 22:44 |
||
|
В любом случае, не лучше ли будет вам послушать такую красотку, как я? Я имею в виду, я встретила парня, а атк себе, ну вы понимаете, о чем я? Eicosane 24.01.14 в 22:48 |
||
|
Упс. Полагаю он это слышит. Ла, ла, ла. Продолжаем... Eicosane 24.01.14 в 22:49 |
||
|
Замечание для моих прислужников: если автор опять жалуется, заприте его в ванной, пока я не закончу! Конфискуйте его халат, чтобы он не смогу вылезти в окно! Если вы позволите ему сбежать, вы пожалеете, что родились! Eicosane 24.01.14 в 22:51 |
||
|
Что? О, как будто вам никогда прежде не приходилось закрывать кого-нибудь в ванной. Не надо никого обманывать, окей? Все, что я делаю - удерживаю автора в заложниках, пока не закончу Послесловие. Все так делают, окей? Нет в это ничего особенно, народ. Проехали. Eicosane 24.01.14 в 22:54 |
||
|
В любом случае. Eicosane 24.01.14 в 22:54 |
||
|
Где мы были до этой неприятности? Ах, да. Мой автор дебютировал в японском Dragon Magazine. И хотя он болезненно переживает из-за того, что он ужасный писатель, живущий лишь благодаря вашему и моему великодушию, без малейшего намека на настоящий талант, он тем не менее желает выразить его благодарность фанатскому письму Hori-san, прямой поддержке Kitazaka-san, всеобщей моральной поддержке, QZ-san и всем остальным, кто связан с Fantasia Collection. Ах да, и издателю. Серьезно, он очень, очень их всех благодарит. Eicosane 24.01.14 в 23:02 |
||
|
И в конце концов, он очень благодарит вас. Eicosane 24.01.14 в 23:02 |
||
|
Я знаю, знаю, он абсолютно некомпетентен, но ради меня, если не ради него, пожалуйста, пожалуйста найдите для него место в ваших сердцах. Eicosane 24.01.14 в 23:04 |
||
|
А теперь, без всякой дальнейшей суеты и перед тем, как ему удастся выбраться из ванной, вот несколько забавных фактов, которые вы возможно не знаете о моем авторе. Eicosane 24.01.14 в 23:06 |
||
|
Мой автор любил страшных монстров с тех пор, как был маленьким ребенком. Его специальностью в высшей школе было рисование животных, особенно больших и злых. Eicosane 24.01.14 в 23:08 |
||
|
Когда он смотрит аниме, он обычно вопит в телек о том, как ущербны эти монстры. Странно, монстры всегда кажется становятся более могущественными, когда он вопит. (Может быть по-этому он был вынужден создать самого могущественного демона, равного которому не было. Ибо невероятно, чтобы демон, питаемый всей тьмой целого мира мог бы быть слабаком!) Eicosane 24.01.14 в 23:14 |
||
|
Автор не сатанист. Eicosane 24.01.14 в 23:15 |
||
|
Знаете, что действительно жутко? Этот старик действительно находит для себя более легким писать от первого лица! А так как главным героем является девушка, ему также приходится думать как девушка, вместо того, чтобы писать, как в тех же ситуациях поступил бы парень. Eicosane 24.01.14 в 23:18 |
||
|
С тех пор, как автор увлекся жанром Меча и Магии, он упорно отказывался сдаваться. Я полагаю, это потому, что автор заядлый игрок. Магия, представленная в его историях - лучший тому пример. Eicosane 24.01.14 в 23:29 |
||
|
Магия в "Рубаках" основана на ролевых играх, как вы могли догадаться. Автор хотел сделать Черную Магию еще более впечатляющей, но так как тогда бы она могла уничтожить мир, это привело бы к довольно коротким сериям. Eicosane 24.01.14 в 23:34 |
||
|
Ему действительно нравиться думать о магических теориях и предположениях "а что если", например: Что, если применить заклинание лечения, Eicosane 25.01.14 в 15:06 |
||
|
которое увеличивает потенциал жизненной энергии, на зомби, чтобы увеличить скорость его гниения и нанести урон неживой плоти и мускулам? Дело в том, однако, что он также очень много говорит о том, как ты заранее продумываешь множество идей, но когда наконец садишься и начинаешь писать новеллу, требуется много сил, чтобы придать им форму и сделать их непротиворечивыми. Eicosane 25.01.14 в 15:16 |
||
|
Ну, как бы то ни было, когда-нибудь скоро я вернусь, показав всем, на что я способна. Eicosane 25.01.14 в 15:18 |
||
|
Окей! Все отправляем автору фанатские письма с угрозами, требующие от него делать все, что я захочу. Eicosane 25.01.14 в 15:19 |
||
|
Ладно, я просто шучу. Окей, лишь в части насчет "угроз." Eicosane 25.01.14 в 15:19 |
||
|
Я знаю, что это Послесловие абсолютно сумасшедшее. Скажите спасибо, что сама книга вышла в целости и сохранности... Eicosane 25.01.14 в 15:21 |
||
|
Спасибо вам. Eicosane 25.01.14 в 15:21 |
||
|
Мы искренне надеемся, что вам понравилась книга, которую вы сейчас держите в руках. Eicosane 25.01.14 в 15:21 |
||
|
Наши сердца с вами! Eicosane 25.01.14 в 15:22 |
||
|
Правда, спасибо вам большое. Eicosane 25.01.14 в 15:22 |
||
|
С любовью, Eicosane 25.01.14 в 15:22 |
||
|
"Л" Eicosane 25.01.14 в 15:22 |
