Предложения и планы
1. Правила в картинках.
Ибо читать лень, а вот если что-то ржачное сделать, то, возможно, запомнится получше. Рисовач и прочее в помощь. Нужно только выявить список постоянных ошибок (вводные слова – то и ежикам понятно, – сразу в списке).
2. Дисклаймер. – готово.
Чтобы все было почти легально и такое прочее, чтобы никто не заикался об авторских правах на контент, на который у нас прав-то нет, нужно будет написать. Мб, кто-то знает, куда и что и зачем.
3. Выбор облачного хранилища.
Может, кто знает, куда всю нашу красоту, окромя соц. сети, заливать.
Остановилась пока на яндекс.диски. мб, есть иные предложения?
4. Переводы серий. – готово.
У нас есть же 19 серий 1 сезона и 2 те, «технические» серии.
Чего с ними делать-то будем?
(отдайте мне, пожалуйста, 1.08) 1.12 даже не прошу, на нее вся группа небось облизывается)))
1.01 – PurpleShoes
1.02 – webmed
1.07 – viosun
1.08 – znaika
1.15 – chersones
1.17 – dearmad
1.18 – webmed
1.19 – znaika
5. АПД. – готово. Все, кто переводили у нас больше пары фраз, всем господам разосланы приглашения.
Необходимо вернуть наших переводчиков в семью. Я соберу список из тех, кто ранее у нас отмечался в переводах, составим письмо с объяснениями и вернем ребят в семью. Потому что не дело бросать свою команду так. Нужно всех вернуть. Тем более, судя по всему, у нас будет веселые три месяца через неделю и 1 день. Пора собирать знамена, господа :)
Может, у кого еще какие идеи по реализации есть. Патамушта таки надо будет чем-то себя занять, и пока у нас есть время, стоит сделать все красиво и качественно, в лучших традициях нашей группы.
Ибо читать лень, а вот если что-то ржачное сделать, то, возможно, запомнится получше. Рисовач и прочее в помощь. Нужно только выявить список постоянных ошибок (вводные слова – то и ежикам понятно, – сразу в списке).
2. Дисклаймер. – готово.
Чтобы все было почти легально и такое прочее, чтобы никто не заикался об авторских правах на контент, на который у нас прав-то нет, нужно будет написать. Мб, кто-то знает, куда и что и зачем.
3. Выбор облачного хранилища.
Может, кто знает, куда всю нашу красоту, окромя соц. сети, заливать.
Остановилась пока на яндекс.диски. мб, есть иные предложения?
4. Переводы серий. – готово.
У нас есть же 19 серий 1 сезона и 2 те, «технические» серии.
Чего с ними делать-то будем?
(отдайте мне, пожалуйста, 1.08) 1.12 даже не прошу, на нее вся группа небось облизывается)))
1.01 – PurpleShoes
1.02 – webmed
1.07 – viosun
1.08 – znaika
1.15 – chersones
1.17 – dearmad
1.18 – webmed
1.19 – znaika
5. АПД. – готово. Все, кто переводили у нас больше пары фраз, всем господам разосланы приглашения.
Необходимо вернуть наших переводчиков в семью. Я соберу список из тех, кто ранее у нас отмечался в переводах, составим письмо с объяснениями и вернем ребят в семью. Потому что не дело бросать свою команду так. Нужно всех вернуть. Тем более, судя по всему, у нас будет веселые три месяца через неделю и 1 день. Пора собирать знамена, господа :)
Может, у кого еще какие идеи по реализации есть. Патамушта таки надо будет чем-то себя занять, и пока у нас есть время, стоит сделать все красиво и качественно, в лучших традициях нашей группы.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 ноября 2013, владелец: znaika
- Скачали:
- 16321 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
пока никто не полакомился, при выполнении пункта 4, прошу бронь на серию 1.07 )))
Я б взяла серию 1.01, если никто не возражает)
скрытые комментарии (1 шт.)
да не проблема :)
я чо та как всегда торможу) чо за раздача серий?))
по п.5 могу помочь с рассылкой.. дело ток за списком кому слать
скрытые комментарии (1 шт.)
5 пункт уже все, выполнен. все, кто были в сабах отмечены, кто активно переводил не по 1 фразе – всем приглашения разосланы. но простят ли – другой вопрос.
если не опоздала к раздаче слонов – повторю тут)
оч.хочется застолбить за собой 1.02 и 1.18
а мне можно 1.15 ???
скрытые комментарии (1 шт.)
конечно :) завтра и добавим-с)
отлично) Спасибочки)
а переводить 1 сезон все могут или только админы?
скрытые комментарии (3 шт.)
те, кто выберет себе серию – админ на 3 месяца :)
а 16 не занята еще?
не проблема. сейчас вас назначу :) добавляйте :)