Slayers. Vol.4: The Battle of Saillune / Рубаки. Том 4: Битва за Сейрун: Why Me?! What Did I Do?!/ Почему я?! Что я сделала?!

Я подняла стул с пола и села рядом с ним. "По крайней мере, мы можем теперь расслабиться," - сказал я ему. "И я думаю, что с ланчем мы закончили."

Eicosane 13.08.14 в 20:22

После минутной тишины через дверь на кухню вошел официант.

Eicosane 13.08.14 в 20:27

"Извините," - сказал он, оглядев нас с тревогой. "Все в порядке?"

Eicosane 13.08.14 в 20:27

Гаурри я внезапно заметили, что все в комнате вернулось к норме. Банкетный стол был идеально сервирован супницей с рагу, тарелкой с жареным цыпленком и дорогим толовым серебром, все точно на своих местах.

Eicosane 13.08.14 в 20:35

Лишь одна деталь отличалась: моя мантия. Различные заклинания, что я использовала в течение схватки, не пощадили её, изорвав и опалив.

Eicosane 13.08.14 в 20:50

Дерьмо, а я только купила эту мантию.

Eicosane 13.08.14 в 21:09

"Все в порядке?" - спросил Гаурри возмущенно.

Eicosane 13.08.14 в 21:10

"Гаурри," - прервала его я, затем покачала головой, давая понять, чтобы он молчал. Я наклонилась к нему поближе и прошептала. "Он, очевидно, понятия не имеет, что только что произошло. Это как будто время в реальности остановилось в течение нашей схватки с едой."

Eicosane 13.08.14 в 21:15

Официант все еще стоял в дверном проеме, приросший к земле и, очевидно, растерянный. Гаурри подтвердил свои экстраординарные способности к пониманию, так как секундой позже он повернулся к официанту и важно покачал головой.

Eicosane 13.08.14 в 21:38

"Если вы не против," - пробормотал он - "Мы бы пропустили мясные блюда."

Eicosane 13.08.14 в 21:39

Я разинула рот и в оке повернулась к нему. "Ты рехнулся?!" - завопила я. "Нужно нечто большее, чтобы я со страху отказалось от тушеного кальмара!"

Eicosane 13.08.14 в 21:50

***

Eicosane 13.08.14 в 22:00

"Не могу поверить, что это произошло," - прохныкал Альфред, сползая в большое кресло.

Eicosane 14.08.14 в 10:24

Амелия, Фил, Альфред, Гаурри и я собрались в гостевом домике, примыкавшем к центральному дворцу. Комната была размером с амбар, но по меркам Сейруна она была совершенно скромной, и так как стража стояла прямо за дверью, мы чувствовали себя в достаточной безопасности для тайной встречи.

Eicosane 14.08.14 в 17:09

"Я узнал о атаке на мисс Лину и мистера Гаурри только после полудня," - скакзал Альфред мрачно. Он провел своими дрожащими пальцами по своим безупречным волосам. "Какое ужасное испытание."

Eicosane 14.08.14 в 17:29

Наша драка с рагу или то, что мистер Слюнтяй услышал жуткое сообщение?

Eicosane 14.08.14 в 17:31

"Ммм," - пробормотал Фил, нахмурившись и скрестив руки. "О чем, черт побери, Крис думает?!"

Eicosane 14.08.14 в 17:45

"Я не думаю, что мой отец стоит за этим, Дядя." Альфред покачал головой. "Я не могу представить в качестве виновника."

Eicosane 14.08.14 в 17:54

"Молодой человек," - сказал Фил - "защищая сейчас своего отца, ты лишь усложняешь нам расследование."

Eicosane 14.08.14 в 17:55

Альфред сложил ладони в мольбе. "Пожалуйста," - взмолился он. "Я знаю, вам тяжело в это поверить, Дядя, но мой отец был шокирован, когда я рассказал ему эту новость. Я уверен он ничего об этом не знал!"

Eicosane 14.08.14 в 17:59

"Конечно же, он не знал," - пробормотала я про себя. Я не думала, что кто-нибудь услышит меня, но Фил оживился и наклонился в моем направлении.

Eicosane 14.08.14 в 18:07

"И что ты хочешь этим сказать?" - спросил он.

Eicosane 14.08.14 в 18:19

Я вздохнула и села. "Ну," - объяснила я -"дело сейчас обстоит так, Крис ничего не получал от атаки на Гаурри и меняю. Попытка нашего устранения лишь навлекла бы на него больше подозрений, верно?"

Eicosane 14.08.14 в 18:25

Остальные кивнули в знак согласия, хотя и немного неохотно. Мы всё еще не стали ближе к ответу.

Akagi 14.08.14 в 18:27

"Итак, если это не был Крис," - поинтересовалась я вслух - "то кто же?" Альфред внезапно вскочил на ноги, щелкнув пальцами. "Это Канзель вышел из под контроля!"

Eicosane 14.08.14 в 18:49

Ты снял слова прямо с моего языка.

Akagi 14.08.14 в 18:28

"После того, как я рассказал отцу, что произошло," - произнес он - "отец посмотрел на меня так, как будто он только что увидел призрака. Затем он тут же отправил одного из своих слуг за Канзелем - это было первое, что сорвалось с его уст." Он кивнул себе. "Должно быть, это Канзель стоит за всем этим."

Eicosane 14.08.14 в 19:19

Затем Альфред во внезапном приступе запущенной незрелости разозлился и топнул ногами по полу. "Проклятье!" - заныл он. "Я должен был с самого начала понять, что он нехороший!" Альфред врезал обоими кулаками по столу и закрыл лицо руками, дополнительно показав, что его рассерженность совершенно ребяческая.

Eicosane 14.08.14 в 19:50

"Как бы то ни было, это парень, Канpель, кто он?" Это пришла очередь Амелии вступить в разговор. "Я имею в виду, откуда он и чего хочет?"

Eicosane 14.08.14 в 20:16

"Я понятия не имею," - простонал Альфред. "Однажды утром Канзель пришел во дворец в компании Отца и к ланчу стал отцовским советником. Я пытался спросить его об этом человеке, но все, что Отец пожелал рассказать мне - это то, что Канзель был его старым знакомым и что не знает откуда он."

Eicosane 14.08.14 в 20:21

"Меня не интересует его биография," - произнес Фил. "Я просто хочу, чтобы он был удален от Королевского Двора. Это понятно?"

Eicosane 14.08.14 в 20:39

Теперь Амелия, Гаурри и я заговорили одновременно, перебивая друг друга.

Eicosane 14.08.14 в 21:26

"Что вы имеете в виду?" - нетерпеливо спросил Альфред, перебивая всех нас. Это было последнее, что я услышала, прежде чем в комнате повисла зловещая тишина, и я более не чувствовала стражников снаружи.

Eicosane 14.08.14 в 21:29

На место их присутствия пришла острая и свирепая жажда крови, которая теперь скрывалась прямо за дверью.

Eicosane 14.08.14 в 21:32

"Ассасины," - прошептала я и бросила быстрый взгляд на Гаурри. Он сжал рукоять своего меча и кивнул, давая понять, что готов встретить угрозу.

Eicosane 14.08.14 в 21:40

Я обернулась к двери и попыталась сосредоточить свои чувства на противнике. Я почувствовала нескольких снаружи, и все они были смертельно опасны. Если они прикончили пятерых телохранителей Фила не дав им и пикнуть, то у нас тут сейчас будет не пикник.

Eicosane 14.08.14 в 22:28

Конечно, было бы больше смысла, если среди врагов был Зуума; этот парень мог убить среднего стражника, не вставая с постели. Пламенно взрывая мой мозг идеями, меня осенило, что мы могли бы протрубить тревогу для стражников в центральном дворце. Это бы увеличило наше число и дало нам лучший ракурс для выживания...но тогда я вспомнила что все находящиеся поблизости стражники были мертвы, и наша комната была оборудована звукоизоляцией для защиты наших секретных совещаний.

Vasska 15.08.14 в 10:07

Наших нисколько-не-секретных совещаний, по-видимому.

Vasska 15.08.14 в 10:09

Поскольку в нашей комнате не было окон, и была только крохотная вентиляционная шахта, дверь была единственным способом для входа и выхода.
У меня не было фантазий использовать ту дверь - поскольку снаружи ждала засада - и у нас не было выбора, кроме как оставаться на своих местах и готовиться к бою

Vasska 15.08.14 в 10:27

"Мы либо будем биться с ними здесь," - подумал Гаурри вслух - "или мы найдем способ сбежать из этого места."

Vasska 15.08.14 в 10:31

Сбежать? Конечно же!

Vasska 15.08.14 в 10:34

"Гаурри!" Я схватила его за рукав. "Давай поставим стол напротив двери и забарикадируем себя!"

Vasska 15.08.14 в 10:37

План сформировался в моем гибком уме. "Баррикада?" - Гаурри удивленно посмотрел на меня сверху вниз. "Но это запрет нас здесь как крыс в ловушке!"

Eicosane 15.08.14 в 15:32

"Доверься мне," - сказала я. "Это даст нам время. А теперь - делай!"

Eicosane 15.08.14 в 15:32

Я думаю, что он все же был не настолько глуп, чтобы задавать еще вопросы, так что он схватил стол и подтащил его к двери. Я повернулась к Амелии и, указав на стену, противоположнцю двери, спросила: "За этой стеной внутренний двор?"

Eicosane 15.08.14 в 15:35

Амелия кивнула, глубоко вздохнув и оставшись поразительно спокойной. Она несомненно брала в этом пример со своего отца. Фил имел свойство оставаться чрезвычайно уравновешенным во времена кризисов. Я несколько раз постучала по стене пальцами, чтобы проверить её толщину.

Eicosane 15.08.14 в 15:45

Наконец, я отступила назад. "Окей!" - провозгласила я комнате. "Все назад, сейчас я её разнесу на куски!"

Eicosane 15.08.14 в 15:53

Я услышала, как Альфрид по-девчачьи взвизгнул, а остальные отбежали назад, когда я начала читать заклинание.

Eicosane 15.08.14 в 15:56

Я закончила заклинание и положила обе руки на стену. "Взрывная волна!" - выкрикнула я, и вся сила моей магии вырвалась на свободу.

Eicosane 15.08.14 в 16:07

БА-БАХ!

Eicosane 15.08.14 в 16:07