Slayers. Vol.4: The Battle of Saillune / Рубаки. Том 4: Битва за Сейрун: Saillune: Caught in the Family Feud/ Сейрун: ввязана в семейную ссору
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ч-что за чертовщина?!" - было все, что я смогла выдать. Адское насекомое расправило свои отвратительные крылья. Безошибочно найдя меня в шумящей толпе, жук затрепетал своими крыльями с огромной силой. Eicosane 20.08.14 в 20:09 |
|
|
ВШУУХ! Eicosane 20.08.14 в 20:10 |
||
|
Может быть эти крылья и не были хороши для полета, но они определенно были приспособлены для создания мощного ветра - ой - ударной волны. Eicosane 20.08.14 в 20:12 |
||
|
Я помню, как меня швырнуло, не знаю с какой силой и как далеко, затем я катилась по газону как небрежно брошенная тряпичная кукла. Eicosane 20.08.14 в 20:15 |
||
|
"О-оу," - прохрипела я. Я лежала с полуприкрытыми глазами и пыталась отдышаться. Я никогда раньше не сбивала дыхание так сильно. Eicosane 20.08.14 в 20:24 |
||
|
"Лина!" Eicosane 20.08.14 в 20:24 |
||
|
Я не могла определить, откуда доносился крик. Краем глаза я увидела силуэт Канзеля; посреди всего этого хаоса он просто стоял, скрестив руки. Он глядел на меня и его глаза сверкали искренней злобой. Eicosane 20.08.14 в 20:42 |
||
|
"Лина!" Eicosane 20.08.14 в 20:44 |
||
|
Это был Гаурри. Я оглянулась и увидела, как он вгоняет свой меч в одну из лап жука. Ничего. Eicosane 20.08.14 в 20:46 |
||
|
"Чё?!" - Гаурри отшатнулся назад, прочь от существа. "И что теперь?!" Eicosane 20.08.14 в 20:49 |
||
|
Обычное оружие, очевидно, не имело никакого эффекта на тварь. Это был один из демонических зверей, возможно, достаточно ужасный, чтобы дать Занаффару из Сайраага прикурить. Eicosane 20.08.14 в 20:57 |
||
|
Но я не собиралась бездарно тратить время, купленное для меня Гаурри. Я, спотыкаясь, поднялась на ноги; к тому времени, как я была на ногах, мое заклинание уже было готово. Eicosane 20.08.14 в 21:04 |
||
|
"Атща Дист!" - проревела я. Eicosane 20.08.14 в 21:14 |
||
|
Гииииии! Жук завизжал так громко, что его тело затряслось и весь двор содрогнулся от этого звука. Видимо, максимум, что я могла сделать - это вывести демона из себя. Eicosane 20.08.14 в 21:33 |
||
|
Проклятье! Я этим заклятьем испаряла вампиров, а все, чего я добилась сейчас - это пощекотала лапу жука. Eicosane 20.08.14 в 21:35 Проклятье! Я этим заклятьем обращала вампиров в прах, а все, чего я добалась сейчас - это пощекотала лапу жука. Vasska 22.08.14 в 11:12 |
+2 | |
|
Жук снова повернулся и уставился на меня. Не раздумывая ни мгновения, я ринулась в сторону в тот самый момент, когда он издал ужасный скрежет. Eicosane 20.08.14 в 22:09 |
||
|
Огромный, разрушительный взрыв прогремел в нескольких ярдах позади меня. Резко повернув голову в его направлении, я увидела внутренний двор - часть его, где находилась я, осталась, остальное - полностью сравнялось с землей. Вся зелень исчезла и площадь превратилась в дымщийся кратер. Vasska 22.08.14 в 11:03 |
||
|
Чёрт! Vasska 22.08.14 в 11:04 |
||
|
Только ударная волная могла быть причиной такого разрушения - ударная волна, выпущенная самим существом. Vasska 22.08.14 в 11:05 |
||
|
У нас по-прежнему был один лучик надежды. "Гаурри!" закричала я. "Свет!" Vasska 22.08.14 в 11:14 |
||
|
"Хорошая идея!" Vasska 22.08.14 в 11:14 |
||
|
Пока Гаурри возился чтобы освободить свой меч, я начала читать другое заклинание. К сожалению, с солдатами, до сих пор пытающимися справится с проблемой, мне приходилось Vasska 22.08.14 в 11:45 Пока Гаурри возился, высвобождая свой меч, я начала читать другое заклинание. К сожалению, пока солдаты еще пытались зарубить жука, мне приходилось воздерживаться от применения тяжелой артиллерии, чтобы не подвергнуть риску жизни людей Фила. Это определенно была не та фора, которая была нужна мне в тот момент. Eicosane 22.08.14 в 15:08 |
+1 | |
|
Но прежде, чем я смогла закончить заклинание, жук взмахнул лапой в мою сторону. "Гаа!" - завизжала я, когда еще одна ударная волна швырнула меня на колени. Этот несчастный ублюдок был способен посылать их своими лапами?! Колебания перевернули меня и отправили в полет задом наперед и вверх ногами. Eicosane 22.08.14 в 15:13 |
||
|
Если я переживу это, буду давить каждого встреченного жука до конца своих дней! Eicosane 22.08.14 в 15:15 |
||
|
Я рухнула на другом конце лужайки, избитая и оглушенная. Хорошая новость была в том, что я не погибла - я лишь чувствовала, что жива. Кряхтя и задыхаясь, я, шатаясь, поднялась на ноги, но тут же свалилась обратно на землю. Eicosane 22.08.14 в 15:27 |
||
|
В общем гвалте я услышала, как Гаурри выкрикивает мое имя. Он был поблизости, но я была слишком ошеломлена, чтобы хотя бы понять, в какой он стороне. Eicosane 22.08.14 в 15:30 |
||
|
"Что все это значит, Канзель!" - вопил Альфред. "Это не входило в план!" Удачи, подумала я. Разговорами с этим безумным чародеем уже добились уже столь многого. Отгоняя боль с глаз долой, я заставила свою голову подняться и повернуться к жуку. Eicosane 22.08.14 в 15:46 |
||
|
Вращающийся поток плазмы возник между антеннами жука. Когда эта дуга возникла между его усиками, в моих жилах застыла кровь. Eicosane 22.08.14 в 15:50 |
||
|
Атака молнией?! Eicosane 22.08.14 в 15:52 |
||
|
Она ударила меня прежде, чем я успела хотя бы закричать. Благословление то или проклятие, но магический шок, сотрясший мое тело, лишил меня сознания прежде, чем я смогла ощутить сильную боль. Когда я спустя несколько секунд пришла в себя, я захрипела, заставляя себя дышать, и взглянула вверх, чтобы увидеть нижнюю часть массивной лапы жука... Eicosane 22.08.14 в 16:07 |
||
|
Жук хотел расплющить меня. Eicosane 22.08.14 в 16:10 |
||
|
Признаю, ирония ранит. Ранит почти также, как и швыряние на протяжении всего утра как ненужной игрушки. Я почти слышала глашатая следующим утром: "Лина Инверс, всемирно известная волшебница, раздавлена насмерть насекомым!" Это было неприемлемо. Eicosane 22.08.14 в 16:22 |
||
|
Паническая дрожь пробежала по моей спине, когда лапа жука обрушилась вниз, чтобы убить меня. У меня в голове вертелась лишь одна мысль: Eicosane 22.08.14 в 16:25 |
||
|
Я не хочу умереть посмешищем! Eicosane 22.08.14 в 17:40 |
||
|
ЧУХ! Eicosane 22.08.14 в 16:36 |
||
|
Белый свет ударил по моим глазам. Что бы это ни было, оно выбило из равновесия лапу демона, и нога вместо того, чтобы обрушиться вниз, обуглила траву рядом со мной. Едва веря в то, что я еще дышу, я осмотрелась вытаращенными глазами. Eicosane 22.08.14 в 16:47 |
||
|
Амелия. Она бежала ко мне, крича что-то, чего я не могла расслышать. Ошеломленная, я также заметила Гаурри, атаковавшего потерявшего равновесие жука с высоко поднятым Мечем Света. С боевым кличем, сотрясшим воздух, Гаурри отрубил твари голову так легко, как будто он отрезал кусок торта. Eicosane 22.08.14 в 17:01 |
||
|
Вскоре после того, как из жукоторта вылилось большое количество жижи, заполнявшей его, я потеряла сознание. Eicosane 22.08.14 в 17:58 |
||
|
*** Eicosane 22.08.14 в 18:06 |
||
|
"Мы бросаем эту работу и убираемся отсюда." Eicosane 22.08.14 в 18:11 |
||
|
Я застонала. Кто сказал это? Eicosane 22.08.14 в 18:16 |
||
|
Когда я открыла глаза, то увидела Гаурри, склонившегося надо мной. Я смотрела на него секунду, а затем медленно пришла к пониманию, что я лежу на кровати и мое сердце все еще бьется. Eicosane 22.08.14 в 18:17 |
||
|
Гаурри, должно быть, поймал мой полубессознательное и озадаченное выражение моего лица, потому что он отступил и позволил мне попытаться привести себя в порядок. Я, должно быть, выглядела абсолютно уродливо - я попыталась пригладить свои волосы и руками стереть с лица сонливое выражение. Заставив себя сесть, я обвела комнату затуманенным взором. Eicosane 22.08.14 в 18:48 |
||
|
Это была большая комната с чистыми белыми стенами. Я услышала потрескивания огня в камине и почувствовала аромат целебных трав, заполнявший воздух вокруг меня. Через несколько секунд я поняла, что я опять в храмовом лазарете - месте, куда Гаурри принес меня после моей встречи с Зуумой, повлекшей перелом трахеи. Я решила, что быстро становлюсь самым популярным пациентом во дворце. Eicosane 22.08.14 в 19:16 |
||
|
На камнях пола была выгравирована большая гексаграмма. Моя кровать лежала точно в её центре. "Эй!" - прощебетала Амелия из-за спины Гаурри. "Как себя чувствуешь?" Eicosane 22.08.14 в 19:40 |
||
|
"Довольно уставшей," - все что я смогла вымолвить. "Но я могу двигаться и ничего сильно не болит." Я попыталась немного переместить свои ноги под одеялами, но не преуспела в этом. Eicosane 22.08.14 в 19:47 |
||
|
Амелия радостно улыбнулась: "Ну, такое бывает. Но это определенно лучше альтернативы!" Eicosane 22.08.14 в 19:57 |
||
|
Я нахмурила брови. "Так бывает?" - повторила я. Eicosane 22.08.14 в 19:58 |
||
|
"Какого черта там со мной случилось?" Eicosane 22.08.14 в 19:59 |
||
|
Гаурри отвел глаза. "Ух," - пробормотал он - "я думаю, лучше тебе и не спрашивать." Eicosane 22.08.14 в 20:00 |
